20 21
PROBLEM A
El inte rrup tor de fu nciona miento (1 3) est á
en la po sición ( ) o ( ). La luz d e noche
( 14 ) no está encencida.
El hum idif icad or de aire p roduce p oco o
ningún vapor .
Se en ciende l a luz pilot o de Rese t ( 15) .
De la b ase sal e agua.
Se fo rma con densa ción en la s ventana s o en
la zona a lrede dor del hu midif ica dor de air e.
POSIBLE C AU SA
1. La c lavija no e stá enc hufa da a la toma
de cor rient e.
2. La to ma de cor riente n o funci ona.
1. No hay agu a en el depó si to de agua (6).
2. El humi dif icado r de aire no e stá pu esto
sob re una sup erf ici e plana y f irme.
3. Depó sitos de c al sob re el elem ento
cal entado r ( 16) o en la band eja de qui ta
y pon (4) .
4. El dep ósito de a gua (6 ) f ue limpi ado
con un l íqui do lavav ajillas si n ser
suf icientement e enjuagado.
1. El dep ósito de a gua (6 ) e stá vac ío.
2. No se h a reset eado el hum idif icad or
siguiendo las “INSTRUCCIONES DE
RESET” después de rellenarlo.
1. El dep ósito de a gua (6 ) e stá dañ ado.
2. La t apa (8) no es est anca .
1. L a humeda d relativ a del aire e n la
habitación es demasiado alta.
SOLUCIÓN
1. Ench ufe la cl avija a la toma d e corri ente.
2. Insp eccio ne la caja de f usib les pri ncipal o
cons ulte a un téc nico.
1. Rell ene el dep ósito de a gua.
2. Colo que el hum idif icad or de aire s obre
una su per fic ie plana y f irm e.
3. Limpie o desinfec te el elemento
cal entado r ( 16) y la bande ja de quit a y
pon (4) .
4. Vacíe el d epósi to de agua y enj uáguel o a
fon do con agu a calien te.
1. Rell ene el dep ósito de a gua ( 6).
2. Siga la s “INSTRUCCIONES DE RESET”.
1. Verif ique s i el depó sito de agu a ( 6)
pre senta d años y cua ndo sea ne cesa rio,
recambi elo .
2. Verif ique e l est ado de la ta pa (8 ) y gír ela
en el s entido d e las aguja s del relo j hasta
que cierre bien.
1. Siga la s “INSTRUCCIONES DE U SO” a
par tir d e la fig ura 6.
ELIMINA CIÓN DE ERRORES
* Reco mendad o por
ADVERTENCIA:
la recarga entraña un rie sgo de asfix ia. Manténgase alejada del alc ance
de niños y animales.
Líqu ido y vapo res inf lama bles (H226).
Provo ca irr itac ión cut ánea (H31 5).
Pue de provoc ar una re acción al érgic a en la piel (H31 7).
Provo ca irr itac ión ocu lar grave (H31 9).
T óxico para los organism os acuáticos, con efectos nocivos duraderos (H4 1 1 ) .
Mante ner fu era del al cance de l os niños (P102) .
Mante ner aleja do de fue ntes de c alor, chispa s, llama abi ert a o super f icies
cal ientes . - No fumar (P210) .
Evitar su liberación al medio ambient e (P27 3) .
EN CA SO DE CONTACTO CON L A PIEL: Lav ar con agua y ja bón abu ndantes
(P302+P352 ).
EN CA SO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Ac larar cu idados amente c on agua
dur ante vari os minut os. Qui tar las len tes de con tac to, si lleva y re sulta
fá cil. S eguir aclar ando (P30 5+P3 51+P338 ).
En ca so de ir ritac ión o eru pción c után ea: Consult ar a un méd ico (P33 3+P31 3) .
Cont iene: ment ol, aceite d e eucali pto y aceite d e hoja de ce dro.
+
36m*
No us e en bebé s menore s de 36 mes es de eda d, durant e
más de 16 hor as en un pe ríodo d e 2 4 hor as y/ o no más d e 2
pas tillas e n un perí odo de 24 horas .
INST RUCC IONES DE RESET
Si el de pósito d e agua (6) está v acío y el ag ua en la cám ara de ca lefac ción
(1 0) es tá a punto d e agota rse, el e lemento c alent ador (1 6) se ap agará
auto mátic amente. Se e nciend e la luz pilo to de Res et ( 15) para v isualiz ar
que e s neces ario re llenar el d epósi to de agua (6) . Par a volver a p oner en
marcha el humidificador de aire, V d. debe observar imperati vament e las
siguientes instrucciones.
• G ire el in terru ptor de f uncion amiento (13 ) a la posi ción OFF (
) y
saq ue la clavij a de la toma de c orrie nte.
• D eje enf riar al hu midif ica dor de air e durant e al menos 30 m inutos .
• L lene el de pósit o de agua (6) y siga las “IN STRUCCIONE S DE USO” .
• Vu elva a enc hufar e l cable d e aliment ación y c oloque e l inter ruptor d e
funcionamiento en la posición deseada :
o .
LIMPIE ZA, CUIDAD O Y ALMACENA JE
Le recomendamos limpiar con fre cuencia el humidif icador de aire .
Para no perjudicar el funcionamiento del h umidif icador de aire, sír vase
obser var las instruccione s de limpieza, cuidado y almacenaje .
APTO PARA L AV AVAJILL AS: La t aza pa ra medi camen tos ( 1) , la
chi menea (2) y la band eja ex traí ble (3-4) pu eden lava rse en la B ANDEJA
SUPERI OR de lavavaj illas que f uncio nen a meno s de 70°C. Po nga el
lavavaj illas en mo do de lavad o delic ado o en cic lo norm al.
No lo lave j unto con ar tíc ulos/pla tos suci os. NO USE DE TERGENTE S.
Si uti liza su lav avajilla s no será ne cesa rio que si ga el pro cedimi ento de
desinfección.
T enga en cuenta : No coloque las piezas en l a rejilla inferior del
lavava jillas. De lo c ontrario, podría causar daños en l as piezas del
humi dif icado r y en el lavavaj illas.
EL CUERP O PRINCIPAL Y EL DEPÓ SITO DE AGUA NO SON APTOS PARA
EL LAVA VAJILL AS. L a coloc ación d e esta s piez as en el lavava jillas pu ede
dañar el humidif icador e inutilizarlo.
LIMPIEZA DIARIA
• Antes de empezar la limpieza, gire el int er-ruptor de funcionamiento
(1 3) a la posici ón OFF (
) y saq ue la clavij a de la toma de c orrie nte.
• Compruebe que el humidificador de aire haya efectivamente enfr iado
durante 30 minutos.
• Re tire el de pósito d e agua (6) de la base (1 1) .
• Ab ra la tapa (8), girán dola en se ntido con trar io a las aguja s del rel oj y
des eche e l agua res tante.
• Limpie el interior del depósito de agua ( 6), enjuagándolo
detenidamente con agua tibia.
• Limpi e el ex terio r del depó sito de ag ua ( 6) con un p año suave y hú medo.
• Par a usar el h umidif ic ador, siga las ins truc cione s del apar ta do
“Instrucciones de uso” .
LIMPIEZ A SEMANAL
• Siga l os pas os 1 a 4 del apa rta do “Lim pieza d iaria” .
• De slice el di sposit ivo inmov iliza dor de la c ámara de r efri gerac ión (1 2)
con un a mano has ta la pos ición de a per tura. A la ve z que lo man tiene
en la po sición d e aper tura, u tilice la o tra mano p ara re tirar co n cuidad o
la chi menea (2) y la band eja ex traí ble (3) de la bas e ( 1 1 ) t irando c on
suavidad hacia arriba.
• L impie e l depósi to de agua (6), la chimen ea (2 ), la ban deja ex traí ble (3)
y la cá mara de c alefa cción (10 ) co n vinagr e blanco o con u n deter gente
suave. A con tinuac ión, enjua gue es tas pie zas var ias vece s a fondo e n
agua templada. No sumerja la base ( 1 1 ) en agua.
• Pong a en remoj o el eleme nto cale ntador (16) durante 15-20 minuto s y ,
a cont inuaci ón, fro te con cuid ado con un ce pillo suave p ara ret irar lo s
depósitos de minerales. Enjuague hasta que ha ya desaparecido el olor
a vinagre.
• P ara usa r el humid ifi cador, siga las i nstr uccion es del ap art ado
“Instrucciones de uso” .
DESINFEC CIÓN
• Cada dos semanas deberá desinfec tar además los siguientes
componentes del humidificador : el depósito de agua ( 6) , la chimenea
(2) y la bandej a ext raí ble (4 ).
• U tilice u na soluc ión de 1 cuc harada d e lejía po r cada 4 lit ros de ag ua y
enjuague bien con agua después de la desinfección.
• S eque to das las sup er fic ies inte riore s con un pap el de coc ina limpi o y
toda s las supe rf icie s ex terior es con un p año suave y se co.
• P ara usa r el humid ifi cador, siga las i nstr uccion es del ap art ado
“INSTRUCCIONES DE U SO”.
CUIDADO Y ALMACENA JE
• Si tiene la intención de no utilizar el humidif icador de aire por
un período de tiempo prolongado ( una semana o más) , limpie el
humidific ador de aire según lo descrito en „Limpiez a semanal“ .
• D eje sec ar comp letam ente al hum idif icad or de aire co n todos su s
componentes.
• No se debe almacenar el humidif icador de aire mientras ha ya agua en
el dep ósito d e agua (6) .
• G uarde e l humidi fic ador de ai re en un lug ar fre sco y seco.
PIEZ AS D E RECA MBIO DISPO NIBLES
Depósito de agua ( código: RP H-VH75 0 - 19 )
T ap a del dep ósito (códig o: RPH-VH750-25)
T aza para medicamentos (código: RPH-VH- 750- 26)
DESECHO
Rogam os no se de shaga del pr oduc to como re siduo
domé stico al f inal d e su vida út il. Su eliminac ión se pu ede
reali zar en su dis trib uidor lo cal o en pun tos de reco gida
adecuados.
Es ta nor mativa s ólo tiene v alidez pa ra los país es
miembros de la UE.
GAR ANTÍA/CONDICIONES DE VENT A
Como condición de venta, el c omprador asume la responsabilidad del uso
y cuidado adecuados de este aparato de acuerdo con es tas i nst rucciones
impr esas . El compr ador o usu ario deb e valor ar cuánd o y durante c uánto
tiem po se deb e utili zar el ap arato.
Cons erve e l recib o ( o fa ctu ra) como comp roban te de su comp ra. Deb erá
presentar el recibo siempre que necesite solicitar una reparación durante
la vig encia de l perío do de gara ntía. Se l e podrí a solici tar ta mbién el
núme ro de LOTE, qu e contien e la fech a de fabr icac ión de su pr oduc to.
El núm ero de lote s e encue ntra en la b ase del p roduc to, mien tras que l a
fecha de producción puede obtenerse por medio de estas indicacione s :
Los t res pri meros d ígitos nu mérico s despu és del nú mero de LOTE in dican
el día d el año de f abric ación .
Los dos siguientes dígitos numéricos represent an los dos últimos números
del añ o natura l de fabr icac ión, mien tras qu e la letra
o let ras del f inal d esigna n el fabr icant e del pro duct o.
(Por eje mplo: el núm ero de LOTE 1231 3ABC ind ica que e ste pro duc to fue
fab rica do el día 123 del añ o 20 13 y que el có digo de l fabri cante e s ABC).
NO T A: EN EL C A SO IMP ROBA BLE DE QU E TENG A PRO BLEM AS CO N
EL HU MIDI FIC ADOR , LE ROG AMO S QUE SI GA L AS IN STRU CCIO NES
DE G AR ANTÍA . NO TR A TE D E REPAR AR EL H UMID IFIC ADO R USTE D
MIS MO. SI LO HAC E, SE ANU LAR ÁL A GAR ANT ÍA Y ES TO PO DRÍA
C AUSAR DA ÑOS M A TE RIAL ES O LES ION ES PER SON ALES.
Es te prod ucto l leva la marc a CE y se ha f abric ado conf orme a la D irec tiva
de com patib ilidad ele ct romagn étic a 2004/108/C E, la Dire cti va de bajo
volt aje 200 6/95/CE y la Direc ti va RoHS 201 1/ 65/UE .
Salvo modificaciones técnicas.
VH 750
220 - 240V ~ 50 -60 Hz
365W
ESP AÑOL