40 41
PROBLEM A
L ’inter rut tore (1 3) è posi zionato s u ( ) o su
(
) La lu ce not turna (14 ) non s i accende.
L ’ um idif icat ore pro duce poco o n essun
vapore.
La lu ce spia del r eset (15) è accesa.
Dalla parte inferiore fuories ce dell’acqua.
Sulle f ine stre e i n pross imità
dell’ umidif icatore è presente della
condens a.
POSSIBILE C AUSA
1. La sp ina non è in serit a nella pr esa di
corrente.
2. La p resa è gu asta .
1.
Non c’è acqua nel serbatoio dell ’ acqua ( 6) .
2. L ’ um idif icat ore non è ap poggia to su
una super ficie piana e stabile.
3. Pre senza d i depos iti di ca lcare
nell’ elemento di riscaldamento ( 1 6) o
nella bacinella estraibile ( 4) .
4. Il ser batoi o dell’acqua (6) è sta to pulito
con detersivo ma non s uf fic ient emente
risciacquato.
1. Il ser batoi o dell’acqua (6) è vuoto.
2. Dop o averlo ri empito n uovamen te,
l’umidificatore non è stato reimpostato
seg uendo le “IST RUZI ONI P ER IL
RESET”.
1. Il ser batoi o dell’acqua (6) è
danneggiato.
2. La c alot ta di chi usura (8) non è
ermet ica.
1. Il live llo di umid if icazi one nella s tanz a è
troppo elevato.
SOLUZION E
1. Inse rire la sp ina nella p resa d i corren te.
2. E seguire un c ontrollo nel quadro
elett rico dell’abitazione o chiedere ad
un esperto.
1 . Riempire il serbatoio dell’ acqua ( 6) .
2. Posizionare l’umidificatore su una
super ficie piana e stab ile .
3. Pulire o disinfett are l’element o di
ris calda mento 16) e la bacin ella
estr aibile ( 4) .
4. Vuota re il ser batoio d ell’acqua e
risciacquar lo abbo ndantemente con
acqua calda.
1 . Riempire il serbatoio dell’ acqua ( 6) .
2. Seg uire le “IST RUZI ONI PE R IL RE SET“.
1. Cont rollare l ’ event uale pre senz a di
danni n el ser batoio de ll’acqua (6) e, se
necessario, sostituir lo .
2. Cont rollare l a calot ta di c hiusur a ( 8) e
stringere girandola in senso orario.
1. Seg uire le “ISTRUZIONI PER L ’USO” del la
figur a 6.
RISO LU Z IONE DEI GUA STI
* Raccomandato da
AVVER TENZA:
La RI CARIC A può cos titu ire un ri schio d i sof foc amento. Tenere f uori da lla por tata d i
bambini e animali domestic i.
Liquido e vapori infiammabili (H22 6) .
Provoca irritazione cut anea (H3 15 ).
Può pr ovoca re una rea zione all ergic a cutan ea (H3 17).
Provo ca grave i rrit azion e ocula re (H3 19 ).
T o ssico per g li organ ismi acqua tici con e ff ett i di lunga d urata (H41 1) .
T en ere fuo ri dalla p ort ata dei b ambini (P102) .
T enere lontano da fonti di calore/ scintille/f iamme libere/s uper fici risc aldat e. Non
f uma re (P210).
Non disperdere nell’ ambiente (P 273 ).
IN CA SO DI CONTA T TO C ON L A PELLE: lav are abb ondante mente con a cqua e sap one
(P302+P352 ).
IN CA SO DI CONTA T TO C ON G LI OCCHI: sci acquare ac curat amente p er pare cchi minu ti.
T o gliere le e ventuali l enti a con tat to se è agevo le farl o. Continu are a scia cquare
(P305+P351+P3 38).
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico (P3 33 +P3 13 ) .
Cont iene: ment olo, olio di e ucalip to, olio di fo glia di ce dro .
+
36m*
Non u sare pe r bambin i di età in ferio re a 36 mesi, p er più di 16 ore in
un pe riodo d i 2 4 ore e / o più d i 2 past iglie in un p eriod o di 2 4 or e.
ISTRUZ IONI PER IL RES ET
Quan do il ser batoio d ell’acqua (6) è vuoto e l ’ acqu a nella ca ldaia (1 0) è quas i fin ita,
l’element o di risc aldame nto ( 16) si speg ne autom atica mente. La lu ce spia del
res et (1 5) si accen de e indic a che il s erbato io dell ’ acqua d eve ess ere rabb occat o.
Per riazionare l’ umidif icatore d’ aria, seguire attentamente le istruzioni di seguito
rip ort ate:
• Posizionare l’interruttore di funzionamento ( 13 ) su OF F (
) ed es trar re la spin a
dalla p resa d i corren te.
• La sciare r af fred dare l’umid if icator e per alme no 30 minut i.
• Riempire il serbatoio per l’ acqua ( 6) e seguire le “ISTRUZIONI P ER L ’U SO“ .
• Inse rire nu ovamente i l cavo di ali menta zione ne lla pres a elet tric a e spos tare
l’interrut tore sull a posizione
o .
PULIZIA, MANUTENZIONEE CONSERVAZIONE
Suggeriamo di pulire spesso l’ umidif icatore. Per non compromettere il
funzionamento dell’umidificatore, seguire le istruzioni relative alla pulizia,
manutenzione e conservazione.
LAVABILE IN LAVASTOVI GLIE: Il conten itore pe r medic inali (1 ), il cami no la
cam era di va poriz zaz ione (2) e la vasc het ta es traibi le (3-4) poss ono ess ere lavat i nel
COMP ARTO SUPERIORE della l avastoviglie, a temperature inferiori a 7 0 °C. Selezionare
il ci clo delic ato o nor male del la lavasto viglie.
Non lav are assi eme a ogge tti / s tovigli e sporc hi. NON USARE D ETERGEN TI.
Se si usa la l avastoviglie, non è necessario seguire la procedura per la disinfezione.
No ta: Non collocare parti dell’umidific atore nel cestello inferiore della lavastoviglie ,
alt riment i si potr ebber o verif icar e danni all e par ti stes se e alla lava stovig lie.
Il CORPO P RINCIPALE E IL SERBATOIO PER L ’ ACQUA NON SON O LAV ABIL I IN
LAV ASTOVIGLIE. Il lavaggio in l avastoviglie di queste part i danneggia l’umidificatore
e lo rende inutilizzabile.
PULIZIA GIO RNALIERA
• Prima di cominciare la pulizia posizionare l’interruttore di funzionamento ( 13 ) su
OFF ( ) ed es trar re la spin a dalla pre sa di cor rente.
• Assic urar si che l ’ umid if icator e si sia raf fr eddato p er almen o 30 minuti .
• Estrarre il serbatoio dell’acqu a (6 ) dalla parte inferiore ( 1 1) .
• Aprir e la calot ta di c hiusur a ( 8) gir andola in s enso an tiorar io e vuot are l’acqua
residua.
• Risciacquare accuratamente il serb atoio dell’ acqua ( 6) con acqua tiepida.
• Pulire la p arte e ster na del se rbatoi o dell’acqua (6) con un p anno mor bido ed
umido.
• P er azionare l’umidificatore, seguire le istruzioni descr itte nella sezione
“ISTRUZIONI PER L ’U SO”.
PULIZIA SETTIMANALE
• Seguire le istruzioni “Pulizia giornaliera, punti 1-4” .
• Con una man o , f ar scor rere il bl occo dell a camer a di raf fr eddame nto “blu ” ( 12 )
nella posizione aperta. T enendolo in posizione apert a , estr arre con cautela con
l’altr a mano la ca mera di va poriz za zione (2) e la vasc het ta es traib ile (3 ) dalla b ase
( 1 1) so llevandole delicatamente.
• Pulire il serbatoio per l’ac qua (6 ), la camera di vaporiz zazione (2 ), la vaschet ta
es traib ile (3 ) e la c aldaia (1 0) con a ceto bian co o un deter gente de licato. S ciacqua re
quin di con cu ra le par ti sv ariate vo lte in acqu a tiepida . Non imme rgere la b ase (1 1 )
in acqua.
• Immergere l’ elemento risc aldant e (1 6) per 15- 20 minuti , dopodiché pulirlo
strof inandolo leggermente con una spazzola morbida, per rimuovere depositi
mine rali. Sc iacquar e l’unità f ino a qu ando l’odore d i aceto è sco mpar so.
• P er azionare l’umidificatore, seguire le istruzioni descr itte nella sezione
“ISTRUZIONI PER L ’U SO”.
DISINFEZI ONE
• Ogni due set timane, dopo la pulizia è inoltre necessario disinfett are solo
le seguenti parti dell’umidific atore : serbatoio per l’ac qua (6 ), camera di
vaporiz zazione ( 2) , vaschet ta estraibile ( 4) .
• Usare un a soluz ione pre parat a con 1 cucc hiaino di c ande ggina in 4 li tri di ac qua e
sciacquare con cura con a cqua dopo la disinfezione.
• Asci ugare tu tte le s uper fi ci inter ne con un p anno di ca rt a pulito e t utte q uelle
es terne co n un panno m orbid o e asciu tto.
• P er azionare l’umidificatore, seguire le istruzioni descr itte nella sezione
“ISTRUZIONI PER L ’U SO”.
MANUTENZIO NE E CONSERVAZIO NE
• Se l’ umidif icatore non viene impiegato per un lungo periodo di t empo (una
set timana oppure oltre) pulirlo come descrit to al punto “Pulizia settimanale” .
• Lasciare asciugare completamente l’ umidif icatore e tutti i suoi componenti.
• L ’umidificatore non può essere riposto se nel serbatoio dell’acqu a (6 ) è presente
ancora dell’acqua.
• Conser var e l’ um idif icat ore in un luo go asc iutt o e fres co.
RIC AMBI DISP ONIBILI
Serbatoio per l’ acqua ( codice: RPH-VH 750- 1 9)
T appo per il serbatoio ( codice: RPH- VH750- 25)
Contenitore per medicinali (codice: RPH-VH- 750- 26)
SMAL TIMENTO
Se il p rodot to non è più u tiliz zabile n on get tarlo ne i rif iuti do mesti ci.
Per lo smal timento, ri volger si al rivend itore o po rta rlo pre sso i punt i
di racc olta appropriati.
Que sto reg olamento è va lido solo p er i Paesi mem bri dell ’UE.
GARANZIA / CONDIZIONI DI VENDIT A
Come condizione di v endita, l’acquirente si assume la responsabilità di usare e
pre nders i cura co rret tame nte dell ’ app arecch io, in base a lle pres enti is truz ioni
stampate. L ’ acquirente o l’utente dev ono essere in grado di valutare quando usare
l’appar ecchi o e la durat a dell’uso.
Cons erv are la rice vuta (o la fat tur a ) co me prova d i acquis to. È neces sari o prese ntare
sem pre la rice vuta i n caso di r eclam i durante i l perio do di gara nzia. Può ve nire ino ltre
ric hies to il numer o di LOTTO, che in dica la d ata di fa bbric azion e del pro dot to.
Il num ero di LOT TO è ripor tato s ulla bas e del pro dott o e la data di p roduzi one può
ess ere ric avata n el modo s eguent e:
Le pr ime 3 cif re dop o il numer o di LOTTO ra ppres entano i l giorn o dell’anno di
fabbric azione .
Le 2 ci fre suc cessive r appre senta no gli ult imi 2 numer i dell ’ anno
di produzione e la/ e lettera/e finale/i indica(no ) il produttore.
(Es .: n. di LOTTO: 1231 3ABC; qu esto p rodot to è st ato fabb rica to il gior no 1 23 d ell’anno
201 3 pr esso il p rodut tor e con codic e ABC).
NOT A: NELL ’IM PROBABILE CA SO DI PROBLEMI CON L ’UMIDIF IC A TORE,
ATTENERSI ALLE INDICAZI ONI CONTENUTE NELLA GAR ANZIA. NON TENTARE
DI R IPARA RE L ’UMI DIFIC ATOR E DA SOLI . CI Ò INFATT I REND E NULL A LA
GA RAN ZIA E P OTRE BBE PRO VOC ARE DA NNI A COS E O PER SONE .
Que sto app arecc hio è prov vis to di marc hio CE ed è pr odot to in conf ormi tà alla
Dir ett iva Elet tro magnet ica 20 04/108/CE, la D iret tiva su l basso vo ltagg io 2006 /95/ CE
e la Dir ett iva RoHS 201 1/65 / UE.
Salvo modific he tecniche.
VH 750
220 - 240V ~ 50 -60 Hz
365W
IT ALIANO