72 73
PROBLÉM
Vyp ínač (1 3) je uvede ný do polo hy ( ) aleb o
(
).
Nočné osvetlenie ( 14 ) nesviet i .
Zvlhč ovač pro dukuje le n veľ mi malé
množ st vo par y alebo ž iadnu par u.
Kontro lka resetu ( 1 5) svieti.
Voda pre teká z vod nej nádr žky.
Konde nzác ia sa t vorí okol o zvlh čovača al ebo
okien.
MOŽNÁ PRÍČI NA
1 . Zariadenie nie je zapojené do elektrickej
sie te.
2. V elek tr ickej sie ti nie je ele ktr ina.
1. V nádr žke (6) nie je voda.
2. Zar iadeni e nie je pos tavené n a plochý,
rov ný povrch .
3. Mine rálne z vy šky s a nachád zajú na
v yhriev acom pr vku (16 ) al ebo na
vyberateľno m vodnom z ásobn íku (4) .
4. Vodná nád ržka (6) bola u myt á čisti acou
kvapalinou a nebola dostatočne
opláchnutá.
1. V nádr žke (6) nie je voda.
2. Po napl není neb ol zvl hčovač v ynulov aný
podľa „p oky nov na V YNULOV ANI E “ .
1. Vodná nád ržka (6) môže by ť poš kodená.
2. Veko nádr žky (8) pres akuje.
1. Relat ívna v lhkosť v mi estn osti j e prí liš
vysoká.
RIEŠENIE
1. Zap ojte z vlhčova č do elek tric kej siete.
2. Skont rolujt e obvody a p oistk y aleb o
zavo lajte odb orní ka.
1. Napl ňte vodnú ná držk u ( 6).
2. Pos tavte z vlhč ovač na plo chý , rov ný
pov rch.
3. Vyčist ite alebo dezinf ikujte vyhrievací
pr vok (1 6) a v ybera teľ ný vo dný záso bní k
(4).
4. Vyl ejte vodu a d ôkladn e oplách nite
tepl ou vodou .
1. Napl ňte vodnú ná držk u ( 6).
2. Pos tupujt e podľ a „ pok ynov na
VY NUL OVANIE “ .
1. Skont rolujt e vodnú nád ržku (6) na
tesn osť a v pr ípade p otreby j u vym eňte.
2. Skont rolujt e veko nádr žky (8) a
dot iahnite ho o točení m v smere ch odu
hodinových ručičiek .
1. Pos tupujt e podľ a „ Prevá dzkov ých
pok ynov “ na obr ázku 6.
RIEŠE NIE PROBLÉMOV
* Odporúčajú
v ybrati e sa dá ľ ahko uskutočni ť. Pokrač ujte vo vyplachovaní
(P305+P351+P3 38).
Ak sa o bjaví podr áždeni e k ože al ebo vy rážk y: Vyhľ adajte
lekársku pomoc/starostlivosť ( P33 3+ P3 1 3) .
Obsahuje: mentol, eukalyptov ý olej, cédrový olej.
+
36m*
Nep oužíva jte u det í mladšíc h ako 36 mesia cov , dlhš ie
ako 16 hodín v p rieb ehu obdo bia 24 hodín a/ani v iac
ako 2 voňavé v ložk y v prieb ehu obd obia 24 hodín.
POK Y NY PRE V Y KONANIE RES ETU
Keď je vo dná nádr žka (6) prázd na a voda vo v yhri evacej kom ore
(1 0) je ta kmer sp otreb ovaná, v yhrie vací pr vok (1 6) sa a utomat icky
v ypne. Kont rolka r eset u ( 15) sa roz svie ti, aby indi kovala, že je
pot rebné na plniť vo dnú nádr žku (6) . Aby s te zvl hčovač mo hli znovu
spusti ť, v ykonajte nasledujúci postup:
• O točt e vyp ínač (1 3) do vy pnutej po lohy (
) a zar iadeni e odpoj te
od elektrick ej siete .
• Ne chajte z vlhčov ač prib ližne 30 mi nút vyc hladnú ť.
• Nap lňte nádr ž na vodu (6) a pos tupuj te podľ a „PREV Á DZK OVÝCH
POKYNOV“ .
• Ká bel znov u prip ojte a hlavný v ypí nač otoč te do po lohy
alebo .
ČISTE NIE, ÚDRŽB A A SKLAD OV ANIE
Odp orúč ame vám z vlhčov ač čas to čist iť. Aby neb ol nega tívne
ovp lyv nený vý kon zv lhčovač a, dodr žiavajte p oky ny na čist enie,
údržbu a skladovanie .
VHOD NÉ DO UMÝ V AČK Y RIADU: Lek árska m iska (1 ), cyl inder (2) a
odnímateľný záso bník (3- 4) sa môžu p oužíva ť na HORNE J POLI ČKE
v umý vačk ách riad u, ktor é umýv ajú pri te plotác h nižš ích ako 70
°C. Umý vač ku použ ívajte i ba v reži me ľ ahkého alebo normálneho
znečis tenia.
Neumývajte so znečistenými predmetmi/riadmi. NEPOUŽÍV AJTE
ČISTIACE P ROSTRIEDK Y .
Ak po užijet e umýva čku ria du, nebud ete musi eť dodr žať p ostup p re
dezinfekciu.
Pozná mka: Nekla ďte di ely na spo dnú pol icu umý vačk y riadu . Ak
to uro bíte, môže d ôjsť k po škodeni u dielov z vlhčov ača a umý vačk y
riadu.
H LAV NÝ KRYT A NÁ DRŽ NA VODU S A NESM Ú ČIST I Ť V
UMÝV AČKE RIAD U . Ak t ieto ča sti vl ožíte do umý vač ky ria du,
zv lhčovač s a poško dí a bude ne použi teľ n ý.
K AŽDOD ENNÉ ČISTENIE
• Pre d zač atím čis tenia ot očte v ypí nač (1 3 ) do v ypn utej pol ohy
(
) a zar iadeni e odpoj te od elek tri ckej siet e.
• Skon troluj te, či sa z vlhčov ač chladi l najmene j 30 minút.
• Vy ber te vodnú nád ržku (6) z pod stavc a ( 1 1) .
• O tvor te veko nád ržk y (8 ) jeh o otočení m v proti smere ch odu
hod inový ch ruči čiek a v ylejte v odu z vodn ej nádrž ky (6) .
• Vodnú ná držk u ( 6) dôk ladne op láchni te vlažno u vodou.
• Ut rite von kajší pov rch vod nej nádr žky (6) čis tou, vlhko u utier kou.
• Pok yny na po užiti e zvlh čovača ná jdete v č asti „ Prevád zkové
pok yny “ .
ČIS TENIE R A Z ZA T Ý ŽDEŇ
• Pok yny na po užiti e zvlh čovača ná jdete v č asti „ Prevád zkové
pok yny “ .
• Je dnou ru kou posuň te „mod rú“ z ápadku c hladiac ej komor y ( 12)
do ot voren ej polohy. Podr žte j u v otvor enej po lohe a dru hou
ruko u opatr ne vy tiah nite c ylinde r ( 2) a odn ímateľ ný záso bní k ( 3)
zo základne ( 1 1 ) jemným ťahom nahor .
• Oč isti te nádrž n a vodu (6) , c ylind er (2 ), odní mateľ ný z ásob ník
(3 ) a oh rievac iu komor u ( 10) biely m oct om alebo j emným
čistiacim prost riedkom. Potom tieto diely niekoľ kokrát dôkladne
oplá chnite vo v lažnej vo de. Zák ladňu (1 1 ) nep onáraj te do vody.
• Nam očte o hriev ací pr vok (1 6) na 15- 20 min út a potom h o jemne
v ydrhni te mäkkou ke fkou, k tor ou odst ránit e nánosy m inerál nych
látok. Oplachujt e, kým zápach oc tu nezmizne .
• Pok yny na po užiti e zvlh čovača ná jdete op ísané v č ast i
„Pr evádz kové pok yny“ .
DE ZIN FEKCIA
• Ka ždé dva t ýždn e by ste ok rem toho p o čiste ní mali
v ydezin fikov ať iba tie to čas ti zv lhčovač a: nádrž na v odu (6 ),
cylinder (2) , odnímateľný z ásobní k (4 ).
• Pou žite roz tok 1 ča jovej lyž ičk y bielidl a na 4 litre vo dy a po
dezinfekcii dôkladne opláchnite vodou.
• Vš etk y vnúto rné pov rchy v ysušte m äkkou han drou a vš etk y
vonk ajšie pov rchy ut rite mäk kou, such ou handr ou.
• Pok yny na po užiti e zvlh čovača ná jdete op ísané v č ast i
„Pr evádz kové pok yny“ .
ÚDR ŽBA A SKLADOVANIE
• Do držiav ajte pok yny „Č isteni e raz za t ýžd eň” , ke ď zvlh čovač
nepoužívate dlhšiu dobu (jeden tý ždeň a lebo dlhšie) .
• Ne chajte z vlhčov ač úplne v ysc hnúť.
• Zvlhčovač neskladujte s naplnenou vodnou nádržkou ( 6) .
• Zvlh čovač skl adujte na c hladno m a suchom mi este.
DOST UP NÉ NÁHR ADNÉ DIEL Y
Nádr ž na vodu (kó d: RPH-VH750-1 9)
Veko nádr že (kód: RPH-VH750 - 25)
Lekárska miska (kód: RPH-VH- 7 50 - 26 )
LIK VIDÁCIA
T áto značka na v ýrobku alebo jeho obale znamená, že
tento p ríst roj sa ne smie lik vido vať ako bež ný domov ý
odp ad, ale mus í sa odov zdať špe cializ ovanej f irme, k torá
sa z aober á rec yklov aním ele ktr ický ch a elek tron ický ch
príst roj.
Tým, že tent o výr obok zli kvi dujete sp rávnym sp ôsob om, pris pejete
k ochrane životného prostredia.
ZÁRUK A/PODMIENK Y PREDAJA
Podmienkou predaja je, že kupujúci preberá zodpovednosť za
spr ávne pou žitie a s taro stlivo sť o tento p ríst roj v súla de s tý mto
v ytla čeným návod om. Kupuj úci aleb o použí vateľ / ka musí s ám/sama
pos údiť, ked y a ako dlho bu de prís troj p oužíva ť.
Blo k ( aleb o fak túru) si us chovaj te ako dokla d o kúpe. V pr ípade
rek lamácie v r ámci z áručn ej lehot y musí te vždy pr edloži ť
pok ladnič ný blok. O krem to ho môže by ť potr ebné, aby s te predl ožili
čísl o šar že, ktor é uvádz a dátum v ýro by vášho v ýrob ku.
Čísl o ŠARŽE (LOT ) je vy značené n a spodne j čast i výr obku a dá tum
v ýroby s a dá deši frova ť podľ a nasledovn ého vysvetlenia:
Pr vé 3 čísli ce po čísle š arže p reds tavujú d eň roku v ýro by .
Nasledujúce 2 číslice predst avujú posledné dve čísla kalendárneho
rok u výr oby a písm eno(-á) na konci oz načuje v ýro bcu v ýrobk u.
(Napr.: Číslo š arže: 1231 3ABC te nto vý robok b ol vy robený v d eň 1 23,
rok u 20 13 pod kó dom vý robc u ABC).
POZNÁMKA: V NEPRAVDEPODOBNOM PRÍ PADE PROBLÉMU
SO ZVLHČOVA ČOM SA RIAĎTE Z ÁR UČNÝMI PODMIENK AMI.
SA MI SA N EPOK ÚŠA JT E OPR AVIŤ Z VLH ČOVAČ. V PRÍ P AD E,
ŽE TAK UR OBÍT E, ZÁR UK A ZAN IK Á A MÔŽE D ÔJS Ť K
PO ŠKOD ENIU M AJ ETK U ALEB O ÚRA ZU O SOBY.
T en to produ kt je oz načený znač kou CE a v yráb a sa v súlad e so smer nicou
o elektromagnetickej kompatibilit e 2004/108/ES, s mernicou o nízkom
napä tí 200 6/95/ES a sme rnicou o O NL 201 1 /65/EÚ.
T e chnické ú daje sa mô žu zmeni ť.
VH 750
220 - 240V ~ 50 -60 Hz
365W
SLOVENČINA