Victron Energy B.V . / De Paal 35 / 13 51 JG AL MERE / The Net herlands
Phone: (+31) (0)36 535 97 00 / ww w.victronenergy. com / e- mail: sale s@victronenergy .com
Caricabatterie B lue Power e B lue Sm art IP6 7
IT ALI ANO
Il caricabatt erie Blue Pow er IP67 car icherà e m anterrà cariche le batterie a l piombo ac ido e agli
ioni di litio, e a lim enterà le utenze co llegate a lla batteri a.
Inoltre, i m odelli con suff isso (1+S i) sono dota ti di una seco nda uscita l imitata in c orrente, c he
viene sem pre alimentata fi no a quando s ull'ingresso s ono present i 180 – 265 Vac. Questa us cita
può essere ut ilizzata, ad esem pio, per ev itare c he un veicolo s i avvii pr ima che venga stacc ato il
caricabatter ie (funzione di interruzione avvio).
Solamente v ersione Bl ue Smart
Configurare, m onitorare e aggiornare (agg iungere nu ove caratt eristiche qua ndo siano disponibi li),
utilizzando sm artphone, tab let o altri dispositiv i Apple e Andro id.
Algoritm o di carica con m icroprocessor e all'av anguar dia
Caratteristica di carica adatt iva a 4 fas i: prim a fase di carica – asso rbim ento – mantenim ento –
accum ulo
Il caricabatt erie Blue Pow er IP67 incorpora un s istema a m icroprocessore d i gestione "a dattiva"
della batteria. La f unz ione adattiva ott im izza automaticam ente il processo d i carica a secon da del
tipo di utilizzo della batteria
La giusta quant ità di car ica: tem po di assorbim ento variabile
In caso di sca rica della batt eria d i portata ridot ta, la durata de ll'assor bimento viene limitata a l fine
di evitare il sov raccarico della batter ia. Dopo u na scarica di am pia portata, il tem po di
assorbim ento viene prolungato a utom aticamente a l fine di ass icurare la car ica com pleta della
batteria.
Minore manutenz ione e perd ita di capacit à della batter ia nel le fasi non operat ive: Moda lità di
accum ulo
Dopo la fase di assorbim ento, il caricaba tterie B lue Power IP67 passer à all a c arica di
mantenim ento e quindi, se l a batteria no n si è in alcu n m odo scaricata, s i attiverà la m odalità di
accum ulo, durante la quale la tensione d i mantenim ento verrà r idotta a 2,2 V /cella (13 ,2 V per una
batteria da 12 V), lim itando al m inimo la formazione di gas e la c orrosione delle piast re positive.
Una volta a set timana la tens ione v iene riportata a l livello di asso rbim ento per l'equa lizzazione
della batteria. Questo processo im pedisce la stratificaz ione dell’elettrolit a e la solfat azione, cause
principali de ll’invecchiam ento prem aturo delle batt erie.
Installaz ione e istruzioni d'uso
1. Il caricabat terie deve ess ere instal lato in lu ogo ben vent ilato e il più poss ibile vic ino alle b atterie
(non installare a l di sopra della batter ia, per vi a del possib ile sviluppo d i gas corrosiv i!)
2. Collegare a lla batter ia i term inali ad occhiel lo: il cavo neg ativo (nero) al polo negat ivo (- ) d ella
batteria, il c avo positivo (rosso) a l polo posit ivo (+) della batteria.
3. Collegare i l cavo di rete C A alla pres a a muro. S i avvierà c osì il ciclo d i carica.
In dicatori LED
Il LED verde s i accende quando il car icabatterie v iene collegat o ad una sor gente CA.
Il LED giallo lampeggia ve locemente durant e la pr ima fase di ca rica, e lam peggia più lentamente
durante la car ica di assor bimento. Una vo lta c ompletato il c iclo di ricar ica, il LED giallo rim ane
acceso
Il LED giallo rimane s empre acceso dur ante la car ica di mantenim ento m entre resta spento in
modalità di acc umulo.
Norme e mi sure di sicur ezza
1. Installare il caricabatter ie seguendo le istruzioni fornite
2. Per i col legamenti e le funz ionalità d i sicurezz a, atteners i alle norm e locali applicab ili.
3. Se si effettu a un colleg amento c on polarità sbagli ata, il fus ibile ATO a lama si brucerà
(exception: B lue Pow er 12/25). Verific are la p olarità del cav o e prim a di procedere a lla sosti tuzione
del fusibi le verificare che il valore s ia corretto.
4. Avvertenza : Non tentare d i caricar e batterie non ricaricab ili.
5. Avvertenza: per caricare la batter ia agli ion i di litio potre bbe essere nec essar io un BMS (sistema
di gestione de lla batter ia).
6. Se il cavo d i alim entazione è dannegg iato, dov rà essere sost ituito so lo dal produttor e, dal
responsabile de ll'assistenz a o da persone c on qua lifiche eq uivalenti a l fine di evitare situazioni di
rischio.
7. Questo dispos itivo non dov rà essere ut ilizz ato da persone c on abilità fisiche, m entali o
sensoriali rid otte o con m ancanza di esper ienz a e conoscenza, s alvo dietro s upervis ione o
istruzioni su ll'uso del d ispositivo da p arte di una persona responsab ile per la loro incolum ità. I
bambini devono esse re sorveg liati per s incerarsi c he non g iochino con l’apparecchio.
8. Il caricabat terie è stato progettato per batte rie al piom bo acido o ag li ioni di lit io da 14- 22 5 Ah.
Non usare per alt r i sc op i.
Per maggiori in formazion i su batteri e e caricabat teria
Per ulteriori informaz ioni su batterie e relat ivi m etodi di ricarica, co nsultare il nostro libro "Energy
Unlimited" (m esso a dispos izione gratu itam ente da Victron Energy e sc aricab ile dal sito
www.v ictronenergy.com). Per ulterior i inform azioni sulla funz ione d i carica adatt iva, visitare anche
la sezione "Inf ormazion i Tecniche" de l nostro s ito.
Carregadores Blu e Power e Blu e Smar t IP6 7
PORTUGUÊS
Os carregadores de bateria B lue Power IP 67 real izam o carregam ento e a m anutenção de
baterias chum bo- ácido e L i- ion, além de alim entarem os utilizado res ligados à bat eria.
Adicionalm ente, os m odelos com o s ufixo (1+Si) possuem um a segunda saída de corr ente
limitada que d ispõe sem pre de energia enqua nto houve r 180 – 265 Vca na saída. Esta saíd a pode
ser utilizada, por exem plo, para im pedir o arranque de um veículo antes de des ligar o ca rregador
de bateria (fu nção de corte do arranque).
Apenas v ersão Blue Sma rt
Instale, m onitorize e atua lize a carregad or (ad icione novas fu ncionalidad es conform e vão ficando
disponíveis) com smartphones Apple e An droid, tab lets ou out ros dispositivos.
Algor itmo de carga contr ola do por u m m icropr ocessa dor av anç ado
Carregamento adapt ável de 4 etapas: I nic ia l – A bsorção – Carga Lent a - Arm azenamento
O carregador B lue Pow er IP67 di spõe de um sistema de gestão d a bater ia adaptável cont rolado
por microproc essador. Est a função adap tável optim izará autom aticam ente o processo de
carregamento cons oante o m odo de uti lização da bate ria.
A carga exact a: tempo de abs orção variáve l
Quando a descar ga for reduz ida, o tem po de absorção é encurtado para ev itar a sobrecarg a da
bateria. Depo is de uma desc arga intensa, o tem po de absorção é aum entado aut omaticam ente
para garantir que a bateria é c arregada com pletam ente.
Menos manutenç ão e enve lhecimento quand o a bater ia não estiver a ser utiliza da: o m odo
armazenam ento
Após o período de absorção, o ca rregador Blue Pow er IP67 mudará para a ca rga de flutua ção e
depois, se a bater ia não tiv er sido descar regada, o m odo de arm azenamento é ac tivado. Nes te
modo, a tens ão de flutuação é reduzida par a 2,2 V /célula (13,2 V para um a bateria de 12 V ) para
minim izar a gasificação e a co rrosão das p lacas positivas. Uma vez por sem ana a tensão é
aumentada de nov o até ao nív el de absorção para eq ualizar a bate ria. Esta funç ão previ ne a
estratificação do electró lito e a su lfatação, as principais causas de avar ia nas bateri as.
Instalação e in struções de utilização
1. O carregado r de bateria dev e ser insta lado num local bem ventilado próx imo da bater ia (m as
não sobre a m esma, por caus a dos eventua is gases cor rosivos!)
2. Ligue os term inais de argo la à bater ia: o cabo negat ivo (negro) ao polo negat ivo (–) da b ateria e
o cabo positivo (vermelho ) ao polo pos itivo (+).
3. Introduza o c abo de a limentação CA na to m ada de parede. Neste m om ento o ciclo de carga é
inic ia do .
Indicação LED
O LED verde ace nder-se- á quando o c arrega dor for ligado a um a fonte CA.
O LED am arelo pisca rapidam ente durante a carga inicial e m ais lentamente dur ante a carg a de
absorção. Depo is o LED am arelo fica f ixo quando o c iclo de carga ter sido conc luído.
O LED am arelo ilumina- se de f orm a permanente durante a c arga de f lutuação e apaga- se durante
o modo de arm azenagem .
Medidas e norm as de seguran ça
1. Instale o carr egador de ac ordo com as instruções indicadas.
2. As ligações e as funções de segurança devem ser im plementadas de acordo com as nor m as
loca is a p lic áv eis .
3. Em caso de l igação com a polaridade incorreta, o f usível ATO d ispara. Ver ifique a po laridade
do cabo e cert ifique- se de que o valor está correto a ntes de subst ituir o fusíve l (exc eption: Blue
Power 12/25).
4. Aviso: não te nte carrega r baterias nã o recarregáve is.
5. Aviso: pode se r necessár io um B MS (Sistem a de gestão da Bater ia) para car regar um a bateria
Li- ion.
6. Se o cabo de a lim entação estiver dan ificado, deve se r subst ituído pelo fabr icante, p elo seu
representante ou por um técnico qua lificado para ev itar acidentes .
7. Este produto nã o deve ser ut ilizado por pessoas com capacidades físicas, sens oriais ou
mentais dim inuídas ou sem experiênc ia e inform ação, exc eto se forem s upervisionadas ou
inform adas sobre a utilizaçã o do produt o por algu ém respons ável pela sua s egurança. As
crianças devem ser supervis adas para ce rtific ar de que não br incam com o aparelho.
8. O carregado r destina- se a bater ias de chum bo- ácido e Li- io n com 14- 225 Ah. Não deve ser
utilizado com qualquer out ro fim .
Saiba mais sobr e baterias e o seu carrega mento
Para saber m ais sobre bater ias e o seu c arregam ento, consulte o nosso livro Energy Unlim ited
(disponibil izado gratuitam ente na V ictron Energy e que p ode ser des carregado em
www.v ictronenergy.com). Para m ais inform ação sobre o carregam ento adaptáv el, vis ite a secção
de Informaç ão Técnica do noss o website.