- V1.0 - 4920
- V2.9.21
www .vidaXL.com
vidaXL | Haba T rading B. V . | Mary Kingsleystr aat 1| 5928SK V enlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY L TD | Lev el 16, 201 Elizabeth Street | Sy dney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W . Baseline Road | Rialto CA 92376 | United Sta tes
SKU : 285484-285485+285490-285491+285496-285497+285502-285503+285508-285509
Batch Nr : 2000145364
lichamelijke, zintuiglijk e of ver standelijke vermogens en door personen met gebrek aan er varing en
kennis omtr ent het gebruik van elektronische appar aten.
• Elektriciteit is gevaarlijk. Beschadiging en onjuiste installae, gebruik en aanpassingen (vervanging van
individuele componenten) kan de eenheid en best aande bedrading beschadigen, w at resulteert in
elektrische schokken en g evaar voor de gebruik er .
• Gebruik dit product niet in explosiev e omgevingen, zoals in de aanwe zigheid van ontvlambare
vloeisto en, gassen en stof , en bij temperatur en hoger dan 50 graden Celsius.
• Schakel het pr oduct niet in als de aansluitkabel of de adapter zichtbaar beschadigd is.
• Maak elektrische hulpstukken en apparatuur nooit open en steek er nooit iets in. Dit kan leiden tot
serieus levensgev aar door elektrische schokken.
• Als de externe exibele k abel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, mag deze alleen v ervangen
worden door de f abrikant, diens service agent of een ver gelijkbaar gekwaliceerd per soon om gevaar te
voork omen.
• Schakel de s troom uit jdens het installeren en onderhoud. Zor g dat de lampen afgek oeld zijn.
• Waar schuwing: de lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar . Als de lichtbron zijn maximale
levensduur hee bereik t, moet het complete armatuur worden v ervangen.
• Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik dit product nie t buiten.
6Waar schuwingen
• Slik de baerij niet in, gev aar op chemische brandwonden.
• Dit product bevat een knoopcelbaerij. Als de knoopcelbaerij wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur
ernsge inwendig e brandwonden veroorz aken die tot de dood kunnen leiden.
• Houd nieuwe en gebruikte ba erijen uit de buurt van kinderen.
• Als het baerijcomparment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het
product uit de buurt van kinderen.
• Als u denkt dat baerijen zijn ingeslikt of in een deel v an het lichaam zijn geplaats t, dan dien t u
onmiddellijk medische hulp in te schakelen.
2 Montage ins truces
Zie aeelding 1
3 Gebruikshandleiding
Sluit de draden van de con troller en de LED-ngen aan zoals aangeg even in de instruces.
6Let op
Als de LED-strip niet oplicht nadat u de strip in de aansluing van de afst andsbediening hee gest oken, sluit
hem dan opnieuw aan in omgekeer de richng.
Zie aeelding 2
ANiet inbegrepen
4 Onderhoud en schoonmaak
Gebruik aljd een droge en zacht e doek om het pr oduct schoon te mak en. Gebruik geen verf , or ganisch
oplosmiddel of chemisch geïmpregneer d doek. Ontkoppel aljd het appar aat v an de stroomtoevoer en
schakel de s troomtoevoer uit jdens het schoonmak en en wanneer het niet in gebruik is.
5 T echnische specicaes
Ingangsspanning (USB-poort) DC 5 V
Uitgang (Leid naar LED-strip) DC 5 V , maximaal 10 W
Lithium celbaerij van de a fstandsbediening CR2025 tot CR2032
DC 3 V
IT
1 Avvert enze e sicurezz a personale
• Non colleg are il prodoo a fon di alimentazione o adaat ori diversi da quelli descri nel manuale, sulla
targhe a, o specicatamente r accomanda da vidaXL.
• Questo apparecchio non deve essere ulizzato da bambini di età inferiore a 14 anni e da persone con
capacità siche ridoe, sensoriali, mentali o mancanza di esperienza e conoscenze sull'uso degli
apparecchi eleronici.
• L'elericità è pericolosa. Par danneggiate, installazione ed uso impropri e alterazione del prodoo
(sostuzione di singoli componen) possono causare danni all'unità e ai cablaggi principali, causando
scosse eleriche e pericoli per l'utent e.
• Non ulizzar e questo prodoo in atmosfere esplosive, come ad esempio in presenza di liquidi
inammabili, gas e polveri o a t emperature superiori a 50 gradi Celsius.
• Non accendere il prodoo se il c avo di collegament o o l'adaatore sono visibili danneggia.
• Non aprire o inserire nien te nei r accordi elerici o nell'apparecchio. Così f acendo si possono c ausare seri
rischi per la vita a causa di scariche eleriche.
• Se il cavo essibile est erno o il ca vo di questo apparecchio è danneggiato , quest’ulmo deve essere
sostuito esclusivament e dal produore o da un suo agente di servizio o da una persona ugualmente
qualicata in modo tale da e vitare un pericolo.
• Spegnere duran te l'installazione e la manutenzione. Assicurar si che le lampadine si siano rareddate.
• La sorgen te luminosa di quest o apparecchio non è sostuibile; quando la sorgen te luminosa smee di
funzionare, l'inter o apparecchio deve essere sostuito.
• Solo per uso interno. Non ulizzar e questo prodoo all'aperto.
6Avvertenz e
• Non ingerire la baeria, peric olo di usone chimica.
• Questo prodoo conene una baeria a boone/moneta. Se la baeria viene ing erita si possono
vericare gr avi usoni interne in appena 2 ore che possono pr ovocare il decesso.
• Mantenere ba erie nuove e usate fuori dalla portat a dei bambini.
• Se il vano della baeria non si chiude saldamente interromper e l'uso del prodoo e tenerlo fuori dalla
portata dei bambini.
• Se si riene che le baerie possano essere state ingerite o inserite all'interno di una parte del corpo
rivolgersi immedia tamente a un medico.
2 Istruzioni di mont aggio
V edi immagine 1
3 Guida opera va
Collegare i li del con trollore e dei raccor di a LED secondo le istruzioni.
6A enzione
Se la striscia a LED non si illumina dopo aver inserito il perno nel conneore del telecomando ricolleg arla
nuovamente in senso in verso.
V edi immagine 2
ANon incluso
4 Manutenzione e pulizia
Per pulire il prodoo, ulizz are sempre un panno asciuo e morbido. Non ulizzare vernice, solven organici
o panni imbevu di sostanze chimiche. Scollegare sempre il prodoo dalla rete elerica o spegnere
l'alimentazione principale in caso di inulizz o e durante la pulizia.
5 Speciche tecniche
T ensione di ingresso (porta USB) DC 5V
Uscita (verso la s triscia a LED) DC 5V , Max. 10W
Baeria al lio del telecomando Da CR2025 a CR2032
DC 3V
PL
1 Ostrze żenia i bezpieczeńs two osobiste
• Nie należy podłączać pr oduktu do źródła zasilania albo z asilacza innego niż opisane w instruk cji, w skazane
na tabliczce znamionow ej albo zalecane przez vidaXL.
• Urządzenie nie mo że być używane prz ez dzieci poniżej 14 r oku życia, osoby o ogr aniczonych mo żliwościach
zyczny ch, sensoryczny ch lub psychicznych ani przez osoby , które nie posiadają doświadczenia i wiedzy
na temat k orzystania z urządz eń elektronicznych.
• Energia elektryczna jest niebezpieczna. Us zkodzone części, niewłaściwa instalacja, użytkow anie albo
modykacje (wymiana poszczególn ych elementów) może spowodować uszkodzenie jednostki oraz
obwodu, co moż e doprowadzić do poraż enia prądem.
• Nie używaj produktu w warunkach grożących eksplozją, takich jak: w obecności łatwopaln ych cieczy ,
gazó w , pyłów albo w temperaturz e wyższej niż 50 st opni Celsjusza.
• Nie włączaj produktu, je żeli jego kabel lub zasilacz jes t w widoczny sposób uszkodz ony .
• Nie wolno otwierać ani wkładać niczego do łącz elektrycznych lub wyposażenia elektrycznego. Może to
prowadzić do pow ażnego zagroż enia życia spowodowanego por ażeniem prądem elektrycznym.
• Jeśli zewnętrzny elastyczny przewód lub kabel jest uszkodz ony , może go wymienić wyłącznie producent
lub jego licencjonowany agent serwisowy lub podobna wykwalikowana osoba, w celu uniknięcia
zagro żenia.
• Podczas instalacji i mont ażu oraz w czasie pr ac k onserwatorskich wyłącz zasilanie. Upewnij się, że żarówki
ostygły .
• Źródło światła w tym produkcie jest niewymienialne. Jeżeli ulegnie ono zużyciu, należy wymienić cały
produkt.
• Produkt prz eznaczony wyłącznie do użytku we wnątrz pomieszczeń. Nie w olno używać go na zewnątrz.
6Ostrzeż enia
• Nie połykać baterii, R yzyko P oparzenia Chemicznego.
• T en produkt zawier a baterię monetową/guzikową. Jeśli bateria monetow a/guzikowa z ostanie połknięta,
może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i może doprowadzić do
śmierci.
• Przechowuj nowe i z użyte baterie poza z asięgiem dzieci.
• Jeśli komora baterii nie zamyk a się bezpiecznie, zaprz estań używ ania produktu i trzymaj go z dala od
dzieci.
• Jeśli uw ażasz, że ba terie mogły zost ać połknięte lub umies zczone w jakiejk olwiek cz ęści ciała, natychmiast
zasięgnij pomocy medycznej.
2 Instruk cja montażu
Patrz rysunek 1
3 Instruk cja obsługi
Podłącz prz ewody kontr olera i oprawy LED zgodnie z instruk cją.
6Uwaga
Jeżeli pasek LED nie świeci się po włożeniu wtyku w złącze pilota z dalnego sterow ania, należy podłączyć go
ponownie w odwrotnym kierunk u.
Patrz rysunek 2
ABrak w z estawie
4 Konserwacja i czy szczenie
Aby wyczyścić produkt, zaws ze używaj suchej i miękkiej ściereczki. Nie używaj farby , rozpus zczalnik ów
organiczn ych ani ściereczki chemicznie nasączonej. Zawsz e odłącz produkt od zasilania sieciowego lub wyłącz
zasilanie, gdy nie jest on uż ywany lub na czas jego czys zczenia.
5 Specykacja techniczna
Napięcie wejściowe (port USB) DC 5 V
Napięcie wyjściowe (przewód do t aśmy LED) DC 5V , max. 10W
Litowa bateria guzikowa do pilota zdalnego
sterow ania
od CR2025 do CR2032
DC 3V
SE
1 V arningar och personlig säk erhet
• Anslut int e denna produkt ll någon strömför sörjning eller adapter utöver den som beskrivs i denna
handbok, på märkplåten eller specikt rek ommenderas av vidaXL.
• Denna appar at får inte användas a v barn under 14 år , personer med nedsa fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller bris t på erfarenhet och kunsk ap gällande användning av elek troniska apparat er .
• Elektricitet är farligt. Skadade delar och felakg installaon, an vändning, eller modiering (byte a v
enskilda komponenter) kan leda ll skada på enheten och nätkabeln, vilk et kan resulter a i elektrisk stöt
och fara f ör användaren.
• Använd inte denna produkt i explosiva atmosfärer , t.ex. i närheten av brandfarlig a vätsk or , g aser och
damm, eller över 50 grader Celsius.