SKU i 44633+ 44635+ +44639+ 47 OO1+47 O03.r3t23!5+312317
Batch | 21"O1947OA2 "'e!**,,rt
5.
Elemente hranite v suhem prostoru
Garancija Samo ki uporabljèjo v skladu z navodi i proizvajalca, so predmet jamstva in prito:b.
Figvelmeztetések é személyi biztonsÉg
A Fontos
. Minden terméknél fontos, hogy fajta csavarral is történik az uténa héfte],
majd 3 rendszerességgel szrlkséges à csavarok uténhÉzésa.Ezze a teljes é efta{amón
keresztal biztosítható a stabilitósa.
. Ne hizza meg az egyes amíg az csavar megfe elóen rögzitve.
. Az ósszeszerelés sorén tartsa a gyermekeket tàvol az összeszere és teruletétó .
. Bénjon óvatosan a nehéz alkatrészekkel.
. Hasznólat elófr gyózódjön meg róla, hogy a termék az àbrénak megie elóen teljesen össze van
. Ezt a terméket csak szilérd, sík tàlajon szabad
. A termék kizérólag othoni hàszné atra jet szànva.
. Ugyeljen arra, hogy a terrÉket rindig talajra hetyezze.
. A termék nem megfelelö hasznó atóból kàrokért vagy serulesekért nem véllalunk felelósséget.
. Az esetleges sérulések elkerulése érdekében érintse reg az rechan zmst és a rczgó
alkatrészeket.
. Soha hasznélja vagy nyissà a napernyót, ha tudja megfeleló talapzatba helyezni.
. Ne hasznólja ezt a2 nape.nyót erós szél vagy Ezen utasítós figyelmen kívii hagyósa személyi
sérriléseket és/vagy kérokat okozhat.
. Mindlg csukja be és takarja le a napernyót, ha a ereje nagyobb mint a 'rnérséke t sze ó , ha
vagy ha
. A terrek apró àlkatrészeket tàrta mz, arelyek veszé yt lelenthetnek a kisgyerrekek szérÉra. Tartsa az
apró alkatrészeket tóvol a gyermekektó .
. EzaterméknemjótéklUgyejenarra,hogyagyerekeknejàtsszanakanapernyóve,aponyvéva vagya
talapzatal, és ne is mésszanak fel réjuk.
. Ne nyílt tazet (pl. griilezót) a termék alat vàgy enUl mellete.
1. Bevont szövet - hasznélati és ópolési Ítmutató.
Pavi onok, sétrak, kerfi napernyók és szezonà is termekek.
. A pavilonok, sàtrak és napernyók 7 "C fe etj levegó-hómérsék etnél hasznàlhatók.
. Ne tjsztÍtsa a szdvetet szerves o ne foltisztítàst ez szövetípus nem alka màs a
fisztítós.a.
. Ne fehérítót vagy vegytisztitàst.
. Óvja az anyagot az erós szennyezódéstó|.
. A beplszkolódoft bevont szóvetet kezi kel tjszítanl. Finoman nyomja óssze, ne dórzsölje és ne
csavarja. mosési hómérséket:35'C. Érzékeny szövetekhez való mosószerr hasznéjon.
FUggó eges helyzetben, kórnyezefi hómérsékleten szérítsa.
2. Szé 1e /esóuel/heyelmeztetésekkel kapcsolatos b ztonségl elóírésok
Biztosítsa a terméket kote ekkel és sílyokka .
. 6 m/sec nàL erósebb szé vagy erós tévolítsa el, hajtoaassa össze, és heLvezze
biztonsàaos he yre a terreket.
. Ha vóratlanul nedves let a szövet, a termék ldó e óff öregedésének megeló2ése érdekében azonna
szóritsa meg.
3. E ókészítésa hasznólatra
Hasznéiat e ót e lenór zze, hogy a pavilon, sótor vagy napernyó nem sérl t-e (elgörb!lt fémelemek, szakadt
szovet). talé1, ne hasznàjà a Ha tartja szem elóft ezeket lrónyelveket,az
séruléshez vezet(het).
4. Iàrolàs
Hasznólat utàn
. Szérítsa a vés2nat, màjd gondosan haltogassa öss2e, és tegye széraz helyre.
. Tisztítsa és szórítsa meg a vézat, mald tegye széraz helyre.
. Az a katrészeket széra2 helyen tartsa.
s. rótét és
. Garancia vagy reklamóció csak a gyértó utasítósainak megÍelelóen hasznit termekek eseteben
érvényesíthetó.
Upozornèni a osobní bezpeanost
A D&teiité
. U kaidého vÍrobku, kter\, se sestavuje pomocí jakichkoli §roubkir, je d0teiité dotéhnout sroubky 2 tidny
po sestavení a potom kaidé 3 aby zajiÈtèna stabilita po celou dobu:jvotnosri vvrobku
. Neutahujte óplnè kaidli èroub, dokud nejsou vsechny §rouby iédnè upevneny.
. Béhem sestavovàní se ujistète, ie se v prostoru sestavovéní nenachézejí dèti.
. 5 rèz.ym cd\rmi rè1 pJrrjle opèrrre.
. Pfed pouiitímseulistéte,iele produktkompletnésestavendle lustrace.
. Produkt pouiívejte pouze na pevném a rovném povrchu.
. Virobek je urèenV pouze k domécímu pou:itÍ.
. Ujistète se, ie je produkt vàdy nà rovném povrchu.
. Neneseme :Édnou odpovèdnost za poikozeni è zranèní vznjk é v dusledku nesprévného pouiií tohoto
. Nedóvejte ruce do bízkosti skàpécího mechanismu an pohyblivrlch èasrí produktu piedejclete
moinému zranèní.
. Tento sluneóník nikdy nepou)Ívejte ani nerozevirejte bez pevné umístèné zókladny.
. Sluneèník nepou:ívejte bèhem si ného vétru nebo deitè Hrozí nebezpeèí zranèní osob a/nebo poskození
mjetku.
. Za si nèjiího nei,,mírného" vètru, deltè èt pokud snè:í, s uneèník vidy zavfete a zakryjte obatem.
. Produkt obsahuje mà é souèésti, které mohou pfedstavovat nebezpeaí pro mà é dèf. Uchovejte
malé souèis! mimo dosah déti.
. Produkt nenÍ hraèka I Zalistète, aby si déti se sluneèníkem, konstrukcÍ ant nehró y a po
n ich.
. Pod produktem anl ved e nezaklédejte otevieni oheri (napí opékací roÈt nebo gril).
I Poràhov.r e jtlv ookynv - ooLz,,àir " pec;
Party stany stany a zahradnÍ de!tnÍky jsou sezónní produktv.
. Party stany, a zahradní deètnÍky je moiné pouiívat pii teplotè vzduchu vy§iÍ nei 7 'C.
. Neöistète létky pomocí organickich rozpouitède; neodstraóujte skvrny - tento typ étky není k
èiéténí_
. Nebé lt a chemickou cestou.
. Zabrarite silnému zneèl<tèní materiélu.
. Zneèiètène potahované étky èistète praním. Jemné promnète, neodírejte, nemaèkejte.
Maximélnj vody pii praní: 35'C. Pou:ívejte prací préÈky jemné tkaniny. ve verfiké ni
poioze pfi béiné teplotè okolí
2. BezpeÈnostní pokyny pro vètru/de5tè/nebezpeëné situace.
Zaiistéte produkt pomocÍ Èriór a
. Pokud ost vétru piekroií 6 m/sec nebo zaène si praet, prcdukt opatrné sundejte, slo;te a zaj stète
ho a uloite na bezpeèné mÍsto.
. Pokud àtka neoèekavanè namokne, okamiitèji vysuate, aby se virobek piedëasnè neopotieboval.
3. Pfíprava k pou:iti.
Pied pouilím zkontro !lte, zda party stàn, nebo deÈtník poakozeni (ohnuté kovové prvky, potrhanà
étka). Pokud je virobek po<kození nepou:ívejte ho nedodrzení tèchro pokyni m&ie dojít k po§ko2ení
v17robku.
4. Sk adovéní
Po pouiiti
. Vysu§te plétno, peèiivè ho s oite a umistète ho místo.
. Oèistète a osuËte a ho místo.
. Skladujte komponenty na místè.
5. zéruka
. Zéruka se vztahule a rek amace lze up atnit pouze na vvrobky pouiívané ve s Dokyny vvrobce.
Varovanie a osobné bezpeanosf
A Dóteiité
. Je d6leiité, aby sa na akomkolvek produkte, montovanom pomocou akichkolvek skrutiek, skrutky
dofiahlÍ po dvoch ti:dóoch od montéie, a jedenkrét v priebehu kaidich 3 mesiacov tak sa zaruéí
stabillta poaas celej iivotnosti produktu.
. Neutiahnite Jplne kaidÉ skrutku, kym nie sd skrutky spróvne zafixovane.
. Dbajte na to, aby sa defi nezdr:iavali v kde prebieha montói vvrobku.
. S tà/<!n dielÍ' I opàlr 1".
. Overte si, ëi je virobok pred pouiiím Íplne zmontovani do podoby ktoró na
. Vvrobok by sa m:l pouiívat len na pevnom, rovnom povrchu.
. Tento vvrobok je urèenÍ len na pouiitie.
. Dbàjte na to, àby bol vÍrobok vidy poloieni na rovnom povrchu.
. Nenesieme zodpovednost za poikodenia a zranenia spósobené nespróvnym pouiívaním tohto vvrobku_
. Nedévajte ruky do blízkost sklépacieho mechanizmu ani do pohybltvich èasí, aby ste prediiti zraneniu.
. Nikdy nepou:ívajte anl neotvérajte tento slneèník bez vhodného podstavca, ktorije upevneni na svojom
rieste.
. Slneèník nepou:ívajte v prípade si ného vetra a pretoie by mohlo dójst zraneniu a/a
po§kodeniu virobku.
. Slneèník zatvorte a nasadte naii vidy, ked zaéne Ííkat sltnej§Í vietor ne: je be:né atebo v prípade
snehu a
. VVrobok obsahuje menÈie óasti, ktoré mó:u pre malé deh predstavovat urèité Udr:iàvajte feto
diely dosàhu detí.
. Tento Wrobok nie je hraëka I Dévajte pozor na to, aby dei nepou;ívali slneèník, strieÈku podstavec
na a lezenle.
. Nepouiívajte otvoreni oheó (napr zéhradnÍ gr ) pod timto slneÈníkom alebo jeho bezprostrednej
blízkosf.
1. Potiahnuti texfi névod na pou:iie a starostlivost.
Alténky, stany, party stany a zéhradné s neèníky sÍ sezónne produkty.
. Altónk, stany party stany a zàhradné s neèníky sa móiu pouiívat en pr tep ote vzduchu vvliej ako 7'C.
. Nà èistenle textílií nepou:ivajte organické prÍpadné Èkvrny neètsfite lokélne tento typ
texb ie je vhodni na
. Textílie neéistite chlórov\i'm bielid om a nesuate ich.
. ZabréÍite silnému zneèlsteniu materiólu.
. Zneèistené potiahnuté textÍlie je potrebné vyèlstit ruène. Texíiu vyimikajte jemninr stlàèëním,
nedrhnite ju, ani ju neimikal'te krdtením. Maximà na teplota pran a: 35 "C.pou:ívajte pracie prostriedky
urèené na jemné texlÍlie. ïexÉ lu suËte vo po ohe pri izbovej teplote.
2. BezpeÈnostné pokyny varovania pre prípad vetra a da:da.
VÍrobok zabezpeète pomocou zaistovacích làn a zàva:í-
. Ak richloslvetra presahuje 6 m/sec alebo v prípade si ného da:d'a virobok opatrne rozloite a umiestnito
ho na miesto.
. Ak dójde k zvlhèeniu texti ie, bezodkladne ju vysuÈte. opaènom prípade móie dójsl k jel
predèasnému starnutu.
3. Príprava na pouiifie.
Prosím, pred pouiitím skontrolujte, èi véi stan, slneëník à ebo party stan nte je po§kodeni (zohnuté
kovové dleltr roztrhnuté textília). V prípade zistenia poÈkodenia virobok nepou:ívajte.Nedodrianie tichto
pokynov vedie/m6ie viest k ikodàm.
4. Skladovanie
Po pouiití
. Plétno osuËte, posk adal'te a odlo:te na miesto.
. KonÈtrukciu vyöisste a osulte. Potom ju uskladnite na mieste
. Konponenty skladujte na deste.
5. Zóruka
. Zàruka a prípadné reklamàcle sa vztahujÉ vihradne na virobky pouiívané v s pokynmi virobcu.
vidaxl I Haba Trading B.V Mary Kingsleystraat 1 | 59285K Venlo i ïhe Netherlands
vidaXL I HB Commerce PTY LïD I Level 16, Elizabeth Street I Sydney NSW 2OOO I Australia
vidaxL I vidaxl LLC | 2OO0 W. Baseiine Road Rialto CA 92376 United State§
www.vidaXL.com
v1.0 4420
HU
SK
