Bedienungsanleitung Viessmann 4516 (Seite 4 von 8) (Deutsch, Englisch)

652065

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

Fig. 3Abb. 3 Fig. 4

90°

15 mm

Ø 6 mm

Abb. 4

Fig. 2

Abb. 2

Sh0 (Rangierverbot)

Sh0 (shunting prohibited)

Sh1 (Rangierverbot aufgehoben)

Sh1 (shunting allowed)

blaues Kabel mit roter Markierung

blue cable with red marking

blaues Kabel mit grüner Markierung

blue cable with green marking

5. Montage

1) Prüfen Sie vor dem Einbau des Signals, wie im

Punkt „Funktionskontrolle“ beschrieben, des-

sen einwandfreie Funktion.

2) Beschriften Sie das Signal gemäß den Hinwei-

sen auf Seite 3.

3) Sägen Sie an der Montagestelle ein Loch mit

den Maßen 15 mm x 15 mm. Bohren Sie dazu

zuerst 4 Löcher mit 6 mm Durchmesser. Ver-

wenden Sie die in der Abbildung 3 abgedruckte

Schablone.

4) Führen Sie die Anschlusskabel von oben durch

das Montageloch und stecken Sie dann das Si-

gnal mit dem Antrieb voran hinein.

5) Halten Sie die Bodenplatte des Signals jetzt

von oben fest. Schieben Sie den Befestigungs-

ring von unten so auf den Antrieb, dass die

Rastnasen um 90° zu der Riffelung am Gehäu-

se des Antriebes verdreht sind. Wenn nun die 4

Kunststofaschen des Befestigungsringes mit

der Anlagenplatte unter mechanischer Span-

nung stehen, drehen Sie den Ring so, dass die

Nasen in der Riffelung des Antriebsgehäuses

für einen festen Halt sorgen.

5. Mounting

1) Check that the signal works properly as per the

instructions above before you start installing it

on the layout.

2) Letter the signal in accordance with the instruc-

tions on page 3.

3) Saw a square hole of 15 mm x 15 mm at the

mounting place. But before 4 holes of 6 mm di-

ameter each should be drilled in the corners.

Please use the pattern which is shown in gure

4) The signal‘s connection wires have to be insert-

ed into the hole rst. After that put the signal

with the drive rst into that hole.

5) Now the base plate of the signal has to be held

in place (perhaps by a second person). Then

push the mounting ring from below onto the

drive in such a manner that the tabs are at a

right angle to the groves on the housing of the

drive. Once the 4 plastic tabs of the mounting

ring are under tension, you turn the ring until

the tabs lock against the groves on the hous-

ing.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Viessmann 4516 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info