Bedienungsanleitung Viessmann 52121 (Seite 3 von 8) (Deutsch, Englisch)

652087

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

Die Decoder sind geeignet für das DCC- sowie

das Märklin-Motorola-Format (MM) und daher be-

sonders exibel einsetzbar. Verwendbar mit Viess-

mann Commander, Lenz, Arnold digital, Digitrax,

Roco, Fleischmann Twin-System, Uhlenbrock,

ESU usw. Auch für Märklin Systems verwendbar.

Die separate Schaltstromeinspeisung sorgt für si-

cheres Schalten aller angeschlossenen Magnetar-

tikel. Zur optimalen Ausnutzung der Schaltleistung

des Decoders empfehlen wir den Anschluss an

das Viessmann Powermodul 5215.

Hinweis 52121: Die beiden Decoder 5212 und

52121 sind bau- und funktionsgleich. Der light-

Decoder 52121 hat kein Gehäuse. Statt An-

schlussbuchsen sind Lötächen für dauerhafte

Kontaktsicherheit vorhanden. Sie können die

vorgesehenen Bohrungen (Durchmesser 1,1

mm) in den Lötächen zur Montage von An-

schlussbuchsen mit 5 mm Rasterabstand ver-

wenden.

Technische Besonderheiten

Je zwei Impulsausgänge sind zu einem Aus-

gangspaar (rot / grün) zusammengefasst. Die

Ausgangspaare 1 bis 4 werden über je ein Tasten-

paar der Digitalzentrale angesteuert. Ein Druck

auf eine grüne Taste erzeugt einen Spannungsim-

puls an der jeweiligen grünen Buchse des Magne-

tartikeldecoders, ein Druck auf die rote Taste hin-

gegen an der entsprechenden roten Buchse. Die

jeweilige mittlere (gelbe) Buchse ist der gemein-

same Rückleiter.

Die Schaltspannung kann über die Zusatzbuchsen

„~“ separat in den Decoder eingespeist werden.

Die Schaltspannung kann wahlweise vom Digital-

stromkreis abgezweigt (Abbildung 2) oder einem

separaten Transformator entnommen werden (Ab-

bildung 1). Letztere Möglichkeit entlastet die Digi-

talzentrale und gewährleistet, dass die Weichen

und Signale auch bei vielen gleichzeitig fahrenden

Zügen noch sicher schalten.

Zur Erzielung der optimalen Schaltleistung ist es

empfehlenswert, als separate Spannungsquelle

eine Gleichspannung zu verwenden bzw. die Ver-

sorgung der “E”-Buchse über das Powermodul

5215 vorzunehmen.

3. Montage

Die Befestigung des Bausteins erfolgt mit den bei-

liegenden Schrauben. Der Einbau kann in jeder

Lage erfolgen. Optimal ist die Montage unter der

Anlage in unmittelbarer Nähe zu den anzuschlie-

ßenden Magnetartikeln.

The decoders are suitable for DCC as well as

Märklin Motorola (MM) and thus are very versatile.

Amongst others they can be used with the Viess-

mann Commander, Lenz, Arnold digital, Digitrax,

Roco, Fleischmann Twin-System, Uhlenbrock,

ESU etc. as well as with Märklin Systems.

The separate input for the switching current as-

sures reliable switching of all connected acces-

sories. For the optimal utilisation of the switching

power we recommend connecting the decoder to

the Viessmann Power Module 5215.

Note applicable to 52121:

Both decoders, 5212 and 52121 are identical

in their construction and their functions. The

“light” decoder 52121 comes without housing.

Instead of sockets it has solder pads for dura-

ble contact. You may also use the 1.1mm di-

ameter holes on the solder pads for attaching

sockets at a 5mm spacing.

Technical features

Always two pulse outputs are combined to a

pair of outputs (red / green). The output pairs 1

through 4 are controlled by the corresponding but-

tons of the command control station. Pressing a

green button generates a voltage pulse at the cor-

responding green socket of the accessory decod-

er while pressing a red button activates the cor-

responding red output. The yellow socket at the

centre of each output pair is the common conduc-

tor.

The switching power can be supplied to the de-

coder via the separate “~” input sockets. The

switching power may either be sourced from the

digital power (Figure 2) or from a separate trans-

former (Figure 1). The latter method reduces the

load on the command station and assures that

turnouts and signals will switch reliably even when

several trains are running at the same time.

For achieving the optimal switching power we rec-

ommend to use a power pack supplying DC volt-

age such as the Viessmann Power Module 5215.

3. Mounting

The decoder can be mounted with the supplied

screws. It can be operated in any mounting posi-

tion. The optimal location is under the layout close

to the accessories to be controlled.

Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered

trademark of Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.

Motorola ist ein engetragenes Warenzeichen der / is a registered

trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Viessmann 52121 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info