536707
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/83
Nächste Seite
PJD8333s/PJD8633ws/PJD7333/
PJD7533w
DLP Projector
Guia do usuário
Modelo nº VS14946/VS14935/VS14948/VS14950
Informação de Conformidade
Declaração FCC
Este dispositivo móvel está de acordo com o sector 15 das Normas da FCC. A
operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode
causar qualquer interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação
indesejada.
Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um disposi-
tivo digital de Classe B, de acordo com o sector 15 das Regras da FCC. Estes limi-
tes são criados para fornecer uma protecção razoável contra qualquer interferência
prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de rádio frequência, e se não for instalado e utilizado de acordo com as ins-
truções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto,
não há garantia da não ocorrência de interferência numa instalação particular. Se
este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão,
o que poderá ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é
encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes
medidas:
y Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
y Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
y Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o
receptor está ligado.
y Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV para obter ajuda.
Aviso: Ações ou modicações não aprovadas expressamente pela parte respon-
sável pelas conformidades podem anular a autoridade do utilizador para operar o
equipamento.
Para o Canadá
y Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o ICES-003.
y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Conformidade CE para Países Europeus
Este dispositivo está em conformidade com a Norma EMC 2004/108/EC e
Norma de Baixa Voltagem 2006/95/CE.
A informação seguinte se aplica somente a estados membros da UE:
A marca cumpre com a Directriz para a Gestão de Resíduos de Equipamen-
tos Eléctricos e Electrónicos 2002/96/EC (REEE).
A marca indica o requisito de NÃO depositar o equipamento como resíduo
urbano ou baterias descartadas ou acumuladores, devendo utilizar os siste-
mas de recolha e devolução disponíveis.
Se as baterias, acumuladores ou baterias celulares fornecidas com este
equipamento, exibirem símbolos químicos Hg, Cd ou Pb, signica que a ba-
teria tem um teor de metais pesados superior a 0,0005% de Mercúrio, mais
de 0,002% de Cádmio ou superior a 0,004% de Chumbo.
i
Instruções de Segurança Importantes
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho próximo da água.
6. Limpe com um pano macio, seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale o aparelho de acordo
com as instruções do fabricante.
8. Não instale próximo a nenhuma fonte de calor tal como radiadores, registrado-
res de calor, fogões, ou outros dispositivos (incluindo amplicadores) que pro-
duzam calor.
9. Não negligencie o propósito de segurança da tomada polarizada ou do tipo ter-
ra. Uma tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro.
A tomada do tipo terra tem dois dentes e um terceiro dente tipo pino. O dente
largo e o terceiro pino é provisto para a sua segurança. Se a tomada provista
não se encaixa na sua saída da rede eléctrica, consulte um electricista para a
substituição da saída de energia obsoleta.
10. Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas
tomadas. Receptáculos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho.
Certique-se de que a saída de energia esteja localizada próximo à unidade de
modo que ela seja facilmente acessível.
11. Utilize somente anexos/acessórios especicados pelo fabricante.
12. Utilize somente com o carrinho, suporte, tripé, console, ou mesa es-
pecicada pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. Quando um
carrinho é utilizado, tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho/
aparelho para evitar danos causados por tropeçamento.
13. Desligue este aparelho quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Consulte o pessoal de serviço qualicado para todos os serviços. O serviço é
necessário quando o aparelho tiver sido danicado de algum modo, tal como
cabo de alimentação ou tomada danicada, líquido derramado ou objetos caí-
dos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou humidade, funciona-
mento anormal, ou queda do aparelho.
ii
Declaração de Conformidade RoHS2
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a Directiva 2011/65/EU do Parla-
mento Europeu e do Conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância
perigosas em equipamento eléctrico e electrónico (Directiva RoHS2) bem como com
os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Téc-
nica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir:
Substância
Concentração Máxima
Proposta
Concentração Atual
Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1%
Cádmio (Cd) 0,01% < 0,01%
Cromo hexavalente (Cr
6+
) 0,1% < 0,1%
Bifenil polibrominato (PBB) 0,1% < 0,1%
Éter difenil polibrominato (PBDE) 0,1% < 0,1%
Certos componentes dos produtos em referência estão isentos sob o Anexo das
Directivas RoHS2, conforme as informações abaixo:
Exemplos de componentes isentos são:
1. Mercúrio em lâmpadas uorescentes compactas não excedendo 5 mg por lâm-
pada e em outros tipos não especicamente mencionado no anexo da diretiva
RoHS2.
2. Chumbo no vidro de tubos de raio catódicos, componentes eletrónicos, tubos
uorescentes e peças de cerâmica electrónica (ex. dispositivos piezoelétricos).
3. Chumbo em soldaduras de temperatura elevada (ex. liga de chumbo com 85%
por peso ou mais de chumbo).
Chumbo como um elemento componente no ferro com até de 0,35% de chumbo por
peso, como alumínio com até 0,4% de chumbo por peso e como uma liga de cobre
com até 4% de chumbo por peso.
iii
Informação do copyright
Copyright © ViewSonic
®
Corporation, 2013. Todos os direitos reservados.
Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas
registradas da ViewSonic Corporation.
VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Association. DPMS e
DDC são marcas comerciais da VESA.
PS/2, VGA e XGA são marcas comerciais registradas da International Business Machi-
nes Corporation.
Isenção de responsabilidades: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por
omissões ou erros técnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou con-
seqüentes
resultantes do fornecimento deste material, do desempenho ou da utilização deste
produto.
Objetivando um contínuo aprimoramento do produto, a ViewSonic Corporation reserva-
-se o direito de alterar as especicações do produto sem noticação prévia. As infor-
mações deste documento podem mudar sem noticação prévia.
Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou transmitida por
qualquer meio ou para qualquer nalidade sem permissão prévia por escrito da View-
Sonic Corporation.
Registo do Produto
Para satisfazer possíveis necessidades futuras relativas a produtos e para receber in-
formações adicionais à medida que estiverem disponíveis, registe o seu produto online
no website da ViewSonic na secção da sua região.
O CD ViewSonic permite-lhe imprimir o formulário de registo do produto. Depois de
preenchido, envie por correio ou fax para a respectiva lial da ViewSonic. Para encon-
trar o seu formulário de registo, procure no directório “:\CD\Registration”.
Ao registar o seu produto estará melhor preparado para futuras necessidade de apoio
ao cliente.
Imprima este guia do utilizador e preencha a informação na secção “Para seu arquivo”.
O número de série do seu monitor LCD encontra-se na traseira do monitor. Para infor-
mações adicionais, consulte a secção “Apoio ao cliente” deste guia.
Para Seus Registos
Nome do Produto: PJD8333s/PJD8633ws/PJD7333/PJD7533w
ViewSonic DLP Projector
Número do Modelo: VS14946/VS14935/VS14948/VS14950
Número do
Documento:
PJD8333s/PJD8633ws/PJD7333/PJD7533w_UG_PTG
Rev. 1A 01-24-13
Número Serial: ___________________________________________
Data da Compra: ___________________________________________
Eliminação do produto no m da sua vida útil
A lâmpada neste produto contém mercúrio o qual pode ser perigoso tanto para si como
para o ambiente. Tenha cuidado e elimine este produto de acordo com as leis locais,
estaduais ou federais.
A ViewSonic respeita o ambiente e está empenhada em desenvolver práticas ecológi-
cas. Obrigado por uma computação mais inteligente e mais amiga do ambiente.Visite o
web site da ViewSonic para mais informações.
E.U.A. e Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
iv
v
Notas acerca do cabo de alimentação AC
O cabo de alimentação AC deve cumprir os requisitos do país onde este projector for
utilizado. Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e
certifique-se que utiliza o cabo de alimentação AC apropriado. Se o cabo de
alimentação AC não corresponder ao seu tipo de tomada AC, contacte o seu
revendedor. Este projector está equipado com uma ficha AC com ligação à terra.
Certifique-se de que a sua tomada é adequada para a ligação da ficha. Não anule o
objectivo de segurança deste tipo de ficha com ligação à terra. Recomendamos que
utilize um dispositivo de fonte de vídeo que esteja também equipado com um tipo de
ficha com ligação à terra para evitar interferências no sinal devido a flutuações da
tensão.
Para Austrália e China continental
Para os E.U.A. e Canadá
Para o Reino Unido
Terra
Para a Europa continental
Terra
Terra
Terra
Índice
vi
Introdução............................................................................................... 1
Características do projector .................................................................................................................... 1
Conteúdo da embalagem........................................................................................................................ 2
Visão geral do projector .......................................................................................................................... 3
Utilizar o produto.................................................................................... 5
Painel de controle ................................................................................................................................... 5
Portas de ligação .................................................................................................................................... 6
Controlo remoto ...................................................................................................................................... 8
Instalar as pilhas ................................................................................................................................... 11
Utilização do controlo remoto ............................................................................................................... 12
Ligação.................................................................................................. 13
Ligação a um computador ou monitor .................................................................................................. 14
Ligação a fontes de vídeo..................................................................................................................... 16
Reproduzir som através do projector.................................................................................................... 18
Utilização .............................................................................................. 20
Ligar/Desligar o projector...................................................................................................................... 20
Ajustar a altura do projector.................................................................................................................. 21
Ajustar a focagem e zoom do projector ................................................................................................ 21
Ajustar o tamanho da imagem de projecção ........................................................................................22
Bloquear os botões de controlo ............................................................................................................ 24
Definir o temporizador de apresentação............................................................................................... 25
Operação do menu ............................................................................................................................... 26
Controlar o projector através de um ambiente LAN.............................................................................. 38
Controlar o projector através de um navegador Web ........................................................................... 41
Exibir imagens através do vsPresenter ................................................................................................ 46
Exibir imagens com um dispositivo de armazenamento USB .............................................................. 49
Manutenção .......................................................................................... 61
Limpar a lente ....................................................................................................................................... 61
Limpar a carcaça do projector .............................................................................................................. 61
Substituir a lâmpada ............................................................................................................................. 62
Especificações ..................................................................................... 64
Dimensões ............................................................................................................................................ 65
Instalação no tecto................................................................................................................................ 65
Anexo .................................................................................................... 66
Mensagens dos indicadores LED ......................................................................................................... 66
Modos de compatibilidade .................................................................................................................... 67
Resolução de problemas ...................................................................................................................... 68
Comando e configuração RS-232......................................................................................................... 69
Código de controlo de IV ...................................................................................................................... 72
2
Conteúdo da embalagem
Quando desembalar o projector, certifique-se de que a embalagem contém os
seguintes componentes:
Acessórios opcionais
1. Kit de montagem no tecto
2. Lâmpada de substituição
3. Adaptador VGA - Componente
Nota
Contate imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta, se estive
encontrar danificado ou se a unidade não funcionar.
Para máxima protecção do produto, guarde os materiais de embalagem originais,
incluindo a caixa original e embale novamente o produto tal como foi embalado
originalmente caso seja necessário enviá-lo para reparação.
Projector PJD8333s/
PJD8633ws
Projector PJD7333/
PJD7533w
Cabo de alimentação
Cabo VGA
(D-SUB para D-SUB)
Controle remoto (IV) e
pilhas (AAA *2 PCS)
Bolsa de transporte do
projector
CD com Assistente
ViewSonic
Guia de consulta rápida
5
Utilizar o produto
Painel de controle
1. Alimentação (LED indicador de energia)
Consulte "Mensagens dos indicadores LED".
2. TEMP (indicador LED de temperatura)
Consulte "Mensagens dos indicadores LED".
3. LAMP (indicador LED da lâmpada)
Consulte "Mensagens dos indicadores LED".
4. Distorção/Botões direccionais ( /Cima, Baixo)
Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção
inclinada.
5. Quatro botões direccionais
Utilize os quatro botões direccionais para seleccionar itens ou efectuar ajustes à
sua selecção.
6. ENTER
Entrar no submenu e confirmar a selecção do menu.
7. SOURCE
Exibir a barra de selecção de fonte.
8. MENU/EXIT
Exibir ou sair dos menus no ecrã.
9. Alimentação
Ligar ou desligar o projector.
4
6
5
6
3 2 1
9
7 4
8
6
Portas de ligação
1. AUDIO IN 2/MIC
Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo/computador ou
um microfone a esta ficha.
Nota: A função para mudar para a Entrada de áudio/microfone pode ser
activada ou desactivada no menu OSD.
2. AUDIO IN 1
Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo ou computador a
esta ficha.
Nota: A ficha de AUDIO IN 1 pode reproduzir apenas o som do sinal da
COMPUTER IN 1.
3. S-VIDEO
Ligue um cabo de saída S-Video de um equipamento de vídeo a esta ficha.
4. COMPUTER IN 1
Ligue o sinal de entrada de imagem (RGB analógico ou componente) a esta ficha.
5. MONITOR OUT
Ligue a um monitor de computador, etc.
6. HDMI
Ligue um cabo de saída HDMI de um equipamento de vídeo a esta ficha.
7. RS-232
Quando utilizar o projector através de um computador, ligue esta entrada à porta
RS-232C do computador.
1
2
3
4
5 6
7
8 9
10
1112
131415
7
8. TYPE B USB
Este conector serve para a actualização do firmware e para suporta da função de
rato.
9. LAN
Conector RJ45 para ligação Ethernet.
10. TYPE A USB
Este conector suporta unidades flash USB e adaptadores sem fios.
11. MINI USB
A exibição por USB suporta a ligação de computadores através de um cabo mini
USB de tipo B para tipo A.
12. COMPUTER IN 2
Ligue o sinal de entrada de imagem (RGB analógico ou componente) a esta ficha.
13. VIDEO
Ligue um cabo de saída de vídeo composto de um equipamento de vídeo a esta
ficha.
14. DC 12V OUT
Saída DC de 12V
15. AUDIO OUT
Ligue a um altifalante ou outro equipamento de entrada de áudio.
8
Controlo remoto
1. Power
Ligar ou desligar o projector.
2. VGA
Mudar entre o sinal de COMPUTER IN 1 e COMPUTER IN 2.
3. Auto Sync
Determina automaticamente as melhores sincronizações para a imagem exibida.
4. Distorção/Botões direccionais ( /Cima, Baixo)
Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção
inclinada.
5. Esquerda
Quando o menu de exibição no ecrã (OSD) está activo, os botões #4, #5 e #20
são usados como botões de direcção, para seleccionar os itens de menu
pretendidos e para fazer ajustes.
6. My Button
Botão definido pelo utilizador para uma função personalizada
7. Menu
Exibir ou voltar ao menu OSD anterior.
8. Mouse direito
Executar a função de botão direito do rato quando o modo de rato está activado.
9. Mouse esquerdo
Executar a função de botão esquerdo do rato quando o modo de rato está
activado.
4
5
7
9
11
12
10
3
8
6
4
13
14
15
16
17
18
19
24
25
20
21
29
22
23
26
28
27
10
28. Aspect
Seleccionar o formato de exibição da imagem.
29. Timer
Activar o menu OSD do Temporizador de apresentação.
Utilizador o apontador a laser
O feixe de laser é visível. Se necessário, mantenha
premido o botão de LASER para uma utilização contínua.
O apontador a laser não é um brinquedo. Os pais
deverão ter atenção aos perigos relacionados com a
energia laser e manter este controlo remoto afastado do alcance de crianças.
Atenção
Não olhe directamente para a luz laser nem aponte o feixe de laser para os seus olhos
ou os de outras pessoas. Antes de utilizar o controlo remoto, consulte as mensagem de
aviso existentes na traseira do mesmo.
Utilização do controlo remoto
A capacidade de utilização do seu computador com o controlo remoto oferece-lhe
maior flexibilidade ao efectuar apresentações.
1. Ligue o projector ao seu PC ou computador portátil com um cabo USB antes de
utilizar o controlo remoto em vez do rato do computador. Para mais detalhes,
consulte "Ligação a um computador" na página 14.
2. Defina o sinal de entrada para COMPUTER IN 1 ou COMPUTER IN 2.
3. Prima o botão Mouse no controlo remoto para mudar do modo normal para o
modo de rato. Será exibido um ícone no ecrã para indicar a activação do modo de
rato.
4. Execute os controlos do rato desejados no seu controlo remoto.
Para deslocar o cursor no ecrã, prima / / / .
Para clicar com o botão esquerdo, prima .
Para clicar com o botão direito, prima .
Para utilizar o seu programa de exibição (num PC ligado) que responda a
comandos de página acima/abaixo (como o Microsoft PowerPoint), prima
Página Acima/Página Abaixo.
Para voltar ao modo normal, prima novamente o botão Mouse.
11
Instalar as pilhas
1. Abra a tampa do compartimento das
pilhas na direcção indicada.
2. Instale as pilhas como indicado no
diagrama dentro do compartimento.
3. Feche a tampa do compartimento das
pilhas.
Atenção
Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto.
Elimine a bateria usada seguindo as instruções.
Ao introduzir a bateria certifique-se que os pólos positivo e negativo estão
corretamente alinhados.
Nota
Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Existe risco de morte se as pilhas
forem acidentalmente engolidas.
Retire as pilhas do controlo remoto se não o vai utilizar durante um longo período de
tempo.
Não elimine as pilhas usadas junto com o lixo doméstico. Elimine as pilhas usadas de
acordo com as normas locais.
A substituição incorrecta das pilhas poderá originar perigo de explosão. Substitua
todas as pilhas por pilhas novas.
Mantenha as pilhas afastadas de fogo ou água e guarde-as num local escuro, fresco e
seco.
Caso suspeite que as pilhas têm fugas, limpe o líquido derramado e substitua-as por
pilhas novas.
Se o líquido entrar em contacto com o seu corpo ou roupa, lave de imediato com
bastante água.
12
Utilização do controlo remoto
Aponte o controlo remoto para o sensor de infravermelhos e prima um botão.
Utilizar o projector pela frente
Utilizar o projector pela traseira
Nota
Não aponte o laser directamente para os olhos das pessoas (especialmente crianças).
Existe perigo de lesões oculares.
O controlo remoto poderá não funcionar quando houver luz solar ou outra luz forte,
como uma lâmpada fluorescente a incidir sobre sensor.
Utilize o controlo remoto a partir de uma posição de onde o sensor seja visível.
Não deixe cair o controlo remoto nem o submeta a choques.
Mantenha o controlo remoto afastado de locais com temperatura ou humidade
elevadas.
Não permita que o controlo remoto se molhe nem coloque objectos molhados sobre o
mesmo.
Não desmonte o controlo remoto.
13
Ligação
Ao ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que:
1. Desliga todos os equipamentos antes de proceder a qualquer ligação.
2. Utiliza os cabos de sinal correctos para cada fonte.
3. Certifique que os cabos estão firmemente inseridos.
Importante
Nas ligações ilustradas acima, alguns cabos poderão não ser fornecidos com o
projector (consulte "Conteúdo da embalagem" na página 2). Os cabos encontram-se
disponíveis em lojas de electrónica.
As ilustrações apresentadas acima servem apenas como referência. As fichas de
ligação disponíveis na traseira do projector variam de acordo com o modelo.
Para métodos de ligação detalhados, consulte as páginas 14-17.
1. Cabo VGA (D-Sub para D-Sub) 2. Cabo VGA para DVI-A
3. Cabo USB (mini tipo B para tipo A) 4. Cabo de áudio
5. Cabo VGA (D-Sub) para HDTV (RCA) 6. Cabo S-Video
7. Cabo de vídeo composto 8. Cabo HDMI
9. Unidade flash USB 10. Cabo de microfone de ficha mini 3,5
7
1
1
2
3
4
5
4
6
7
8
10
4
1
9
14
Ligação a um computador ou monitor
Ligação a um computador
O projector possui duas tomadas de entrada VGA que permitem a ligação a
computadores compatíveis com IBM
®
e Macintosh
®
. Será necessário utilizar um
adaptador Mac para ligar computadores Macintosh.
Para ligar o projector a um computador portátil ou de secretária:
Utilizando um cabo VGA
1. Utilize o cabo VGA fornecido e ligue uma extremidade à tomada de saída D-Sub
do computador.
2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA à tomada de entrada de sinal
COMPUTER IN 1 ou COMPUTER IN 2 do projector.
3. Caso deseje utilizar a função de paginação remota, utilize um cabo USB e ligue a
extremidade de tipo A à porta USB do computador e a outra extremidade à
tomada de TYPE B USB do projector. Para mais detalhes, consulte "Utilização do
controlo remoto" na página 10.
Importante
Muitos computadores portáteis não activam as portas de vídeo externas quando são
ligados a um projector. Geralmente, para activar e desactivar o monitor externo, pode
utilizar-se uma combinação de teclas, como FN + F3, ou a tecla CRT/LCD. Localize, no
computador portátil, uma tecla de função designada CRT/LCD ou uma tecla de função
com o símbolo de um monitor. Prima FN e a tecla de função em simultâneo. Consulte a
documentação do seu computador portátil para saber qual é a combinação de teclas.
Utilizando um cabo USB
1. Utilize um cabo USB e ligue a extremidade tipo A à ficha de saída USB do
computador.
2. Ligue a extremidade tipo mini-B do cabo USB à ficha USB mini-B do projector.
3. Aceda a "O meu computador", faça duplo clique numa unidade de disco para
instalar o controlador USB.
15
4. Faça duplo clique no ícone "ViewSonic USB Mirror-only" no ambiente de trabalho
para exibir o ViewSonic USB no ecrã.
5. Seleccione Mirror (Espelho) ou Extension (Extensão) para exibir os seus
conteúdos.
Importante
A função ViewSonic USB não suporta dispositivos Mac OS.
Ligação a um monitor
Se pretender acompanhar de perto a sua apresentação num monitor, bem como no
ecrã, pode ligar a tomada de saída de sinal MONITOR OUT do projector a um monitor
externo com um cabo VGA, seguindo as instruções indicadas abaixo:
Para ligar o projector a um monitor:
1. Ligue o projector a um computador, tal como descrito na secção "Ligação a um
computador" na página 14.
2. Utilize um cabo VGA adequado (apenas é fornecido um cabo) e ligue uma
extremidade do cabo à tomada de entrada D-Sub do monitor de vídeo.
Ou, se o seu monitor estiver equipado com uma tomada de entrada DVI, utilize
num cabo VGA para DVI-D e ligue a extremidade DVI do cabo à tomada de
entrada DVI do monitor de vídeo.
3. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada MONITOR OUT do projector.
Importante
No modo de espera, a tomada COMPUTER OUT funciona apenas quando a tomada
COMPUTER IN 1 está ligada ao projector.
18
Para ligar o projector a uma fonte de vídeo composto:
1. Utilize um cabo de vídeo e ligue uma extremidade à saída de Vídeo Composto da
fonte de vídeo.
2. Conecte a outra extremidade do cabo vídeo à tomada VIDEO do projetor.
Importante
Se a imagem de vídeo seleccionada não for exibida depois do projector estar ligado e
da fonte de vídeo correcta estar seleccionada, certifique-se que o dispositivo de fonte
de vídeo está ligado e a funcionar correctamente. Verifique, também, se os cabos de
sinal estão correctamente ligados.
Apenas precisará de recorrer a uma ligação de Vídeo Composto neste dispositivo se as
entradas de Vídeo Componente e S-Video não estiverem disponíveis. Para mais
detalhes, consulte "Ligação a fontes de vídeo" na página 16.
Reproduzir som através do projector
Pode utilizar o altifalante do projector (mono misturado) nas suas apresentações e
ligar também altifalantes externos à tomada de AUDIO OUT do projector.
Se possuir um sistema de som separado, poderá preferir ligar a saída de áudio do
seu dispositivo de origem de Vídeo a esse sistema de som, em vez de ao projector
com áudio mono.
Pode também utilizar um microfone para reproduzir o som através do altifalante do
projector.
Uma vez ligado, o áudio pode ser controlado através dos menus no ecrã (OSD). Para
mais detalhes, consulte "Definições de som" na página 33.
A tabela abaixo descreve os métodos de ligação para diferentes dispositivos e a
origem do som.
Sobre a entrada de microfone
Se pretende utilizar um microfone, ligue um cabo de ficha mini de 3,5 mm ao
projector.
Pode utilizar um microfone sem fios, desde que ligue um módulo sem fios à tomada
de entrada de microfone, que funcione bem com os dispositivos associados.
E/S do Projector Audio in 1 Audio in 2 Microphone
Ligação a Audio in 2
Audio in 2 Audio in Audio in 2 Microphone
Audio in 1 Computer in 1
Computer in 1
Computer in 2
Composite
S-video
N/D
Audio in 2
Computer in 1
Computer in 2
Composite
S-video
N/D
Computer in 1
Computer in 2
Composite
S-video
O sinal de entrada seleccionado determina o som que será reproduzido pelo altifalante do
projector e qual o som que será reproduzido a partir do projector quando a AUDIO OUT estiver
ligada. Se seleccionar um sinal de PC; o projector poderá reproduzir o som recebido a partir da
AUDIO IN 1/AUDIO IN 2 ou MIC.
19
Para garantir uma utilização com qualidade do microfone sem fios, recomendamos
que o seu microfone cumpra os requisitos indicados na tabela abaixo.
Existem duas formas de ajustar o volume do microfone.
Ajuste directamente o nível do volume do microfone no menu Vídeo/Áudio >
Definições de som > Volume do microfone.
Ajuste o nível de volume do projector no menu Vídeo/Áudio > Definições de
som > Volume ou prima os botões de Volume (+, -) no controlo remoto. (O
ajuste do volume do projector irá afectar o volume do microfone.)
Para tornar a entrada de microfone disponível quando o projector se encontra no
modo de espera, active a opção Vídeo/Áudio > Definições de som > Saída de
áudio activa.
Se o microfone não funcionar, verifique o nível de volume e a ligação do cabo.
O microfone poderá produzir ruído quando se aproxima demasiado do altifalante
do projector. Afaste o microfone do altifalante do projector. Quanto maior for o nível
do volume necessário, maior será a distância necessária para o Altifalante para
evitar o ruído.
Sinal Parâmetro Min Tipo Máx
Microfone
Princip. transdutor Dinâmico
Impedância 300 1K ohm
Resposta de frequência 600 16K Hz
20
Utilização
Ligar/Desligar o projector
Ligar o projector:
1. Termine as ligações do cabo de alimentação AC e do(s) cabo(s) de sinal
periférico.
2. Prima para ligar o projector.
O projector demora cerca de um minuto a aquecer.
3. Ligue o dispositivo de fonte de vídeo (computador, portátil, DVD, etc.). O projector
detecta automaticamente a fonte quando a opção Fonte automática está Activada.
Se ligar vários dispositivos ao projector em simultâneo, prima o botão SOURCE
no projector para seleccionar o sinal desejado ou prima o botão do sinal
desejado no controlo remoto.
Se o projector não detectar um sinal válido, a mensagem "Sem Sinal"
continuará a ser apresentada.
Certifique-se de que a função Pesquisa rápida automática no menu FONTE
está activada se deseja que o projector procure os sinais automaticamente.
Aviso
Retire a tampa da lente antes de ligar o projector.
Nunca olhe directamente para a lente quando a lâmpada estiver ligada. Isso pode
provocar danos na sua visão.
Este ponto focal gera altas temperaturas. Não coloque qualquer objecto junto a este
ponto para evitar o risco de incêndio.
Desligar o projector:
1. Prima para desligar a lâmpada do projector. Será exibida a mensagem
"Desligar? Prima novamente o botão de Energia" no ecrã.
2. Prima novamente para confirmar.
Quando o modo ecológico estiver desligado, o LED de Energia irá começar a
piscar e o projector entrará em modo de espera.
Quando o modo ecológico estiver ligado, o LED de Energia permanecerá
aceso e o projector entrará em modo de espera.
Se desejar ligar novamente o projector, deverá esperar que o projector termine
o ciclo de arrefecimento e entre no modo de espera. Quando o dispositivo se
encontrar em modo de espera, basta premir para reiniciar o projector.
3. Desligue o cabo de alimentação AC da tomada eléctrica e do projector.
4. Não ligue o projector imediatamente após o ter desligado.
21
Ajustar a altura do projector
O projector está equipado com um pé de elevação para ajustar a altura da imagem.
Para elevar ou baixar a imagem:
1. Para elevar ou baixar a imagem, prima o botão de elevação e eleve ou baixe a
parte frontal do projector. Liberte o botão para fixar o ajuste.
2. Para nivelar a imagem no ecrã, rode os pés de ajuste de inclinação para regular a
altura com precisão.
Nota
Para evitar danos no projector, certifique-se que o pé de elevação e o pés de ajuste de
inclinação se encontram totalmente retraídos antes de colocar o projector no seu estojo
de transporte.
Ajustar a focagem e zoom do projector
1. Efectue a focagem da imagem rodando o anel de focagem. Recomendamos que utilize
uma imagem fixa para efectuar a focagem.
2. Ajuste o tamanho da imagem rodando o anel de zoom.
PJD8333s/PJD8633ws PJD7333/PJD7533w
Pé de elevação
Botão de elevação
Pés de ajuste de inclinação
Anel de zoom
Anel de foco
Anel de foco
22
Ajustar o tamanho da imagem de projecção
Consulte o gráfico e a tabela abaixo para determinar o tamanho do ecrã e a distância
da projecção.
PJD8333s
PJD8633ws
Ecrã
Distância a partir do
ecrã
[polegadas (m)]
Altura
[polegadas
(cm)]
Deslocamento
vertical
[polegadas
(cm)]
Tamanho
diagonal
[polegadas (cm)]
Largura
[polegadas (cm)]
60 (152) 48 (122) 22 (0,57) 36 (91) 5 (14)
70 (178) 56 (142) 26 (0,67) 42 (107) 6 (16)
90 (229) 72 (183) 34 (0,86) 54 (137) 8 (21)
100 (254) 80 (203) 37 (0,95) 60 (152) 9 (23)
120 (305) 96 (244) 45 (1,14) 72 (183) 11 (27)
150 (381) 120 (305) 56 (1,43) 90 (229) 14 (34)
180 (457) 144 (366) 67 (1,71) 108 (274) 16 (41)
Ecrã
Distância a partir do
ecrã
[polegadas (m)]
Altura
[polegadas
(cm)]
Deslocamento
vertical
[polegadas
(cm)]
Tamanho
diagonal
[polegadas (cm)]
Largura
[polegadas (cm)]
60 (152) 51 (129) 19 (0,5) 32 (81) 4 (10)
70 (178) 59 (151) 22 (0,6) 37 (94) 5 (12)
90 (229) 76 (194) 29 (0,7) 48 (121) 6 (15)
100 (254) 85 (215) 32 (0,8) 53 (135) 7 (17)
120 (305) 102 (258) 38 (1,0) 64 (162) 8 (20)
150 (381) 127 (323) 48 (1,2) 79 (202) 10 (25)
180 (457) 153 (388) 57 (1,5) 95 (242) 12 (30)
Zoom máximo
Zoom mínimo
Distância de projecção
Centro da lente
Ecrã
Deslocamento vertical
25
Definir o temporizador de apresentação
O temporizador de apresentação pode indicar o tempo de apresentação no ecrã para
o ajudar a gerir melhor o tempo quando estiver a fazer uma apresentação. Siga estes
passos para utilizar esta função:
1. Prima o botão Timer no controlo remoto para aceder ao menu Temporizador de
apresentação ou aceda ao menu Opção > Temporizador de apresentação e
prima para exibir a página Temporizador de apresentação.
2. Realce Período do temporizador e escolha o período do temporizador premindo
/.
3. Prima para realçar Mostrar temporizador e escolha se deseja exibir o
temporizador no ecrã premindo / .
4. Prima para realçar a opção Posição do temporizador e defina a posição do
temporizador premindo / .
Superior esquerdo Inferior esquerdo Superior direito Inferior direito
5. Prima para realçar Método de contagem do temporizador e seleccione o
método de contagem desejado premindo / .
6. Para activar o temporizador de apresentação, realce Iniciar contagem e
seleccione Iniciar contagem. Verá a mensagem exibida no ecrã.
7. Para cancelar o temporizador, aceda ao menu Opção > Temporizador de
apresentação > Iniciar contagem e realce a opção Desligar.
Selecção Descrição
Sempre
Exibe o temporizador no ecrã durante o tempo de
apresentação.
1 min/2 min/3 min Exibe o temporizador no ecrã nos últimos 1/2/3 minuto(s).
Nunca Oculta o temporizador durante o tempo de apresentação.
Selecção Descrição
Contagem
crescente
Inicia em 0 até ao tempo predefinido.
Contagem
decrescente
Conta de forma decrescente desde o tempo predefinido até 0.
26
Operação do menu
O projetor possui menus de exibição na tela multi-idioma que lhe permitem efetuar
ajustes na imagem e alterar diversas definições.
Como utilizar
1. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto para abrir o
menu OSD.
2. Quando o menu OSD for exibido, utilize / para seleccionar qualquer opção no
menu principal.
3. Depois de selecionar o item desejado no menu principal, pressione para aceder
ao submenu para o ajuste da opção.
4. Utilize / para seleccionar o item desejado e ajuste as definições com / .
5. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto para voltar
ao menu principal.
6. Prima o botão MENU/EXIT duas vezes* no projector ou Exit no controlo remoto
para sair e guardar as definições.
*Depois de premir a primeira vez, regressará ao menu principal; ao premir a
segunda vez, fechará o menu OSD.
28
Conf.
Projecção Proj front / Proj tecto / Retroprojecção /
Retroproj. tecto
Conf. do menu
Posição do menu Superior esquerdo /
Superior direito / Centro /
Inferior esquerdo /
Inferior direito
Tempo exib. menu 5 - 60 Seg
Transparência do
OSD
Desligar - 90
Formato HDMI DVI: RGB Melhorado / RGB Normal / YCbCr
HDMI: Automático / RGB Total / RGB limitado /
YCbCr
Gama HDMI Normal / Melhorado
Ecrã vazio Preto / Vermelho / Verde / Azul / Ciano / Amarelo /
Magenta / Branco
Ecrã inicial
Ecrã inicial Desligar (Preto) / ViewSonic /
Azul
Mensagem Ligar / Desligar
Fonte automática Ligar / Desligar
Desactivação
autom.
Desligar - 60 Minutos
Minutos inact Desligar -12 Horas
Definições em
espera
Rede Ligar / Desligar
Saída VGA activa Ligar / Desligar
Saída de áudio
activa
Ligar / Desligar
Desligar
rapidamente
Ligar / Desligar
Reinício inteligente Ligar / Desligar
DC 12V Ligar / Desligar
Controlo LAN
LAN com fios
Estado Desligar / Ligar
DHCP Ligar / Desligar
Endereço IP do projector
Máscara de sub-rede
Gateway predefinido
Servidor de DNS
Aplicar
LAN sem fios
Estado
SSID
Endereço IP
Modo de ligação
Reiniciar rede Reiniciar / Cancelar
29
Opção
Legendas Desligar/ Lg1~Lg4/ T1~T2
Senha
Alterar senha Int. nova
senha
Confirmar senha
Senha Sim / Não
Eliminar senha Int. senha
actual
Eliminar senha
Sim / Não
Temporizador de
apresentação
Período do
temporizador
0 - 240 Min
Mostrar
temporizador
Sempre / 1 Min / 2 Min / 3 Min /
Nunca
Posição do
temporizador
Superior esquerdo /
Inferior esquerdo /
Superior direito / Inferior direito
Método de
contagem do
temporizador
Contagem decrescente /
contagem crescente
Iniciar contagem Iniciar contagem / Desligar
Altitude elevada Ligar / Desligar
Conf. da lâmp.
Tempo da lâmpada
Repor tempo da
lâmpada
Sim / Não
Modo ECO Ligar / Desligar
Temporizador ECO
Dinâmico
Desligar / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 /
30 min
O meu botão
Luminosidade / Contraste / Configuração da cor /
Projecção / Posição do menu / Definições de 3D /
Modo Eco / Modo dinâmico / Transparência do
OSD / Legendas / Desactivação autom. / Minutos
inact / Fonte automática
Padrão Desligar / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Utilizador
CEC Ligar / Desligar
Predef. de fábrica Sim / Não
Idioma
Informações
Fonte de entrada
Resolução
Frequência H.
Frequência V.
Tempo da lâmpada
Endereço MAC
30
Imagem
Modo de cor
Existem muitas predefinições optimizadas para vários tipos de imagens.
Brilhante: Maximiza a luminosidade da imagem projectada. Este modo é adequado
para ambientes em que é necessária uma luminosidade muito elevada.
PC: Adequado para apresentações em ambientes com luz natural para
corresponder às cores do PC ou do computador portátil.
Jogo: Apropriado para jogar jogos.
Filme: É apropriado para reproduzir filmes com elevado nível de cor. Este modo é
adequado para visualização num ambiente escuro (pouco iluminado)
ViewMatch: Muda entre o desempenho de alto brilho e o desempenho de precisão
de cor.
Utilizador 1: Memoriza as definições do utilizador 1.
Utilizador 2: Memoriza as definições do utilizador 2.
Quadro branco: Para tipo de ecrã de projecção branco.
DICOM SIM: Recomendado para ficheiros do formato DICOM no modo de
simulação.
Quadro verde: Para tipo de ecrã de projecção verde.
Nota
A opção DCIM SIM destina-se apenas para efeitos de formação e referência. Não é
utilizada para diagnóstico.
DICOM é um acrónimo de Digital Imaging and Communications in Medicine. É uma
norma criada pela American College of Radiology e pela National Electrical
Manufacturers Association. Esta norma especifica o método de dados de imagem
digital a transferir de um sistema para outro.
Modo refer.
Seleccione um modo de imagem que satisfaz as suas necessidades para a qualidade
da imagem e efectue outros ajustes na imagem. Esta função está disponível apenas
quando as opções Utilizador 1 ou Utilizador 2 estiverem seleccionadas.
Brilhante: Maximiza a luminosidade da imagem projectada. Este modo é adequado
para ambientes em que é necessária uma luminosidade muito elevada.
PC: Adequado para apresentações em ambientes com luz natural para
corresponder às cores do PC ou do computador portátil.
Jogo: Apropriado para jogar jogos.
Filme: É apropriado para reproduzir filmes com elevado nível de cor. Este modo é
adequado para visualização num ambiente escuro (pouco iluminado).
ViewMatch: Muda entre o desempenho de alto brilho e o desempenho de precisão
de cor.
Luminosidade
Aumentar ou diminuir o brilho da imagem.
Contraste
Definir a diferença entre áreas claras e áreas escuras.
31
Configuração da cor
Ajustar a temperatura da cor. Com uma temperatura mais elevada o ecrã parece mais
frio; com temperatura mais baixa, o ecrã parece mais quente. Se seleccionar
"Utilizador", poderá alterar a intensidade de cada uma das 3 cores (Ganho Vermelho,
Ganho Verde, Ganho Azul) para personalizar a temperatura da cor do utilizador.
Cor do utilizador
A Cor do utilizador oferece seis conjuntos (RGBMY) de cores para ajustar. Ao
seleccionar cada cor, poderá ajustar independentemente o seu intervalo, matiz,
saturação e ganho de acordo com a sua preferência.
Int. Branco
Aumentar o brilho das áreas brancas.
Gama
Modificar a visualização de cenários escuros. Com um valor de gama mais elevada,
os cenários mais escuros ficarão mais claros.
Formato da imagem
Seleccionar como a imagem se ajusta no ecrã:
Automático: Dimensiona proporcionalmente a imagem para se adaptar à resolução
nativa do projector relativamente à largura horizontal ou vertical. Pode aproveitar o
seu ecrã ao máximo sem alterar a proporção da imagem de origem.
4:3: Dimensiona uma imagem, de forma a que seja apresentada no centro do ecrã,
no formato 4:3.
16:9: Dimensiona uma imagem, de forma a que seja apresentada no centro do
ecrã, no formato 16:9.
16:10: Dimensiona uma imagem, de forma a que seja apresentada no centro do
ecrã, no formato 16:10.
Pan./Anamórfico: Diminui a distorção da proporção aproximando-se da proporção
original no centro da imagem e distribuindo a maior parte da distorção pelas
extremidades da imagem exibida.
Nota
Panorâmico para o modelo XGA; Anamórfico para o modelo WXGA.
Apenas 16:10 para o modelo PJD7533w / PJD8633ws.
Modo dinâmico
Escolha "Ligar" para reduzir o brilho lâmpada, o que irá detectar automaticamente o
nível de luminosidade do conteúdo e reduzir o consumo de energia (até 70 porcento).
Escolha "Desligar" para desactivar o Modo dinâmico.
Nota
Se for seleccionada a opção "Ligar" para o Modo dinâmico, a opção Modo ECO será
desactivada.
32
Distorção
Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada.
Prima o botão de Distorção / no projector ou controlo remoto para exibir a página
de correcção de distorção.
Prima para corrigir a distorção da parte superior da imagem.
Prima para corrigir a distorção da parte inferior da imagem.
Definições de 3D
O projector oferece uma função de 3D que permite visualizar filmes, vídeos e eventos
desportivos em 3D de forma mais realista apresentando a profundidade das imagens.
Para ver imagens 3D precisa de utilizar um par de óculos 3D.
Sinc. 3D
Caso detecte a inversão da profundidade da imagem, active esta função para corrigir
o problema.
Formato 3D
Utilize esta função para escolher um formato 3D apropriado se o projector não
reconhecer o formato 3D.
Se o sinal 3D for transmitido por um dispositivo compatível com HDMI 1.4a, o
projector detectará o sinal das informações de Sinc. 3D e projectará automaticamente
as imagens no formato 3D. Em outros casos, poderá ser necessário seleccionar
manualmente um formato de Sinc. 3D para o projector para projectar imagens 3D
correctamente.
Nota
O Formato 3D estará disponível quando estiver seleccionada a opção "Ligar" para a
função de Sinc. 3D.
A predefinição será "Automático" quando a fonte de entrada for HDMI.
A predefinição será "Side-By-Side" quando a fonte de entrada for vídeo ou computador.
"Automático" estará indisponível.
O nível de luminosidade da imagem projectada irá diminuir.
O Modo de cor não pode ser ajustado.
Inverter 3D
Ligar: Inverter o conteúdo das imagens esquerda e direita.
Desligar: Conteúdo da imagem predefinida.
Vídeo/Áudio
Frequência
Ajustar o sincronismo do projector em relação ao computador.
Nota
Esta função é suportada apenas no modo de computador.
Alinhamento
Ajustar a fase do projector em relação ao computador.
33
Nota
Esta função é suportada apenas no modo de computador.
Posição H.
Ajustar a imagem para a esquerda ou para a direita dentro da área de projecção.
Posição V.
Ajustar a imagem para cima ou para baixo dentro da área de projecção.
Zoom
Utilizando o controlo remoto
1. Prima o botão Magnify no controlo remoto para exibir a barra de Zoom.
2. Prima / para ampliar a imagem até o tamanho desejado.
3. Prima "Enter" no projector ou no controlo remoto para mudar para o modo de
deslocamento e prima os botões direccionais para navegar pela imagem. É
necessário que a barra de zoom seja apresentada no ecrã se deseja mudar para o
modo de deslocamento.
4. Para diminuir o tamanho da imagem, prima o botão Magnify e prima
repetidamente até restaurar o tamanho original.
Utilizando o menu OSD
1. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto e depois
prima até realçar o menu Vídeo/Áudio.
2. Prima para realçar Zoom.
3. Repita os passos 2-4 da secção Utilizando o controlo remoto.
Configuração de vídeo
Permite-lhe aceder ao menu de Configuração de vídeo.
Nitidez: Tornar a imagem mais nítida ou mais suave.
Tonalidade: Mudar as cores em direcção ao vermelho ou verde.
Saturação: Ajustar uma imagem de vídeo de preto e branco até totalmente
saturada de cor.
Definições de som
Permite-lhe aceder ao menu de Definições de som.
Volume: Ajustar o nível de volume do projector.
Sem som: Activa e desactiva o áudio do projector.
Entrada de áudio: Mudar a função de Entrada de Áudio 2 para a função de entrada
de áudio ou entrada de microfone.
Volume do microfone: Ajustar o nível de volume do microfone.
Conf.
Projecção
Ajustar a imagem para coincidir com a orientação do projector: vertical ou invertido, à
frente ou atrás do ecrã. Inverter ou reverter a imagem correspondentemente.
34
Conf. do menu
Permite-lhe aceder à Conf. do menu.
Posição do menu: Escolher a localização do menu no ecrã.
Tempo exib. menu: Duração da exibição do menu OSD (contagem em segundos,
iniciada no estado inactivo).
Transparência do OSD: Seleccionar para alterar o nível de transparência do fundo
do menu OSD.
Formato HDMI
Selecciona automaticamente ou manualmente o formato HDMI apropriado.
Nota
Esta função está disponível apenas quando a porta de entrada HDMI estiver a ser
utilizada.
Quando o Formato HDMI estiver definido como "Automático", a opção Gama HDMI
estará desactivada.
Gama HDMI
Melhorado: O intervalo para o sinal de saída HDMI é de 0 - 255.
Normal: O intervalo para o sinal de saída HDMI é de 16 - 235.
Ecrã vazio
Para seleccionar a cor do ecrã quando a função Ecrã vazio estiver activada.
Ecrã inicial
Permite seleccionar o ecrã de logótipo que é visualizado durante o arranque do
projector. Estão disponíveis quatro opções: Logótipo ViewSonic, Ecrã preto, Captura
do ecrã ou Ecrã azul.
Mensagem
Activar ou desactivar a caixa de mensagem no canto inferior direito do ecrã.
Fonte automática
Procurar automaticamente todas as fontes de entrada de sinal se esta função do
menu OSD estiver activada.
A função irá parar o processo de procura automática de sinal e fixará a fonte de sinal
preferida se a função Fonte automática estiver desactivada.
Desactivação autom.
Permite a desactivação automática do projector se não for detectado qualquer sinal
de entrada após um período de tempo especificado.
Minutos inact
O projector irá desligar automaticamente quando a contagem decrescente terminar,
tenha ou não detectado sinal.
Definições em espera
Rede
Definir se a função de rede funciona quando o projector se encontra em modo de
espera (desligado mas ligado à alimentação AC).
35
Nota
Menos de 0,5W de consumo de energia quando a rede está desligada.
Quando o modo de Poupança de Energia estiver activado, as definições de Saída VGA
activa e Saída de áudio activa não estarão disponíveis.
Saída VGA activa
Definir se a função de SAÍDA VGA funciona quando o projector se encontra em
suspensão (desligado mas ligado à alimentação AC).
Saída de áudio activa
Definir se a função de saída de áudio funciona quando o projector se encontra em
suspensão (desligado mas ligado à alimentação AC).
Desligar rapidamente
Ligar: O projector irá encerrar imediatamente sem arrefecer.
Desligar: O projector irá encerrar seguindo o procedimento normal de
arrefecimento.
Reinício inteligente
Se seleccionar a opção Ligar o projector irá reiniciar imediatamente, 3 segundos após
o seu encerramento. Após 3 minutos, se o projector não for ligado novamente, irá
entrar directamente no modo de espera.
DC 12V
Definir se a função de DC12V funciona quando o projector se encontra em modo de
espera (desligado mas ligado à alimentação AC).
Controlo LAN
LAN com fios
Permite-lhe aceder ao menu de definições da LAN com fios. Consulte a página 38.
Estado: Exibir o estado do projector.
DHCP: Abreviatura de Protocolo de Configuração Dinâmica de Anfitrião. Este
protocolo atribui automaticamente Endereços IP aos dispositivos de rede.
Quando o protocolo "DHCP" está definido para "Ligar", demorará algum tempo
a obter o endereço IP do servidor DHCP.
Quando o protocolo "DHCP" está definido para "Desligar", o utilizador deverá
definir manualmente o endereço IP.
Endereço IP do projector: Endereço numérico para identificar os computadores da
rede. Esta função apenas pode ser utilizada quando o protocolo DHCP estiver
desactivado.
O endereço IP é o número que identifica este projector na rede. Não poderão
existir dois dispositivos com o mesmo Endereço IP na mesma rede.
O Endereço IP "0.0.0.0" não é permitido.
Máscara de sub-rede: Um valor numérico para definir o número de bits utilizados
para um endereço de rede de uma rede dividida (ou sub-rede) num Endereço IP.
Esta função apenas pode ser utilizada quando o protocolo DHCP estiver
desactivado.
A Máscara de sub-rede "0.0.0.0" não é permitida.
37
Temporizador ECO Dinâmico (RC): Define o temporizador de activação da função
Eco dinâmico. A lâmpada do projector irá reduzir o brilho quando o temporizador
terminar.
O meu botão
Permitir que o utilizador defina um botão de atalho no controlo remoto para
seleccionar um item de função do menu OSD.
Padrão
O projector pode exibir vários padrões de teste. Ajuda-o a ajustar o tamanho da
imagem e o foco e garante que a imagem projectada está sem distorções.
CEC
Se o projector estiver ligado a um leitor de DVD com um cabo HDMI, seleccione Ligar
para activar o leitor de DVD quando ligar o projector.
Predef. de fábrica
Repor as predefinições de fábrica.
Nota
As definições seguintes não são repostas: Distorção, Senha, Projecção, Altitude
elevada e Idioma.
Idioma
Seleccionar o idioma utilizado pelo menu no ecrã.
Informações
Fonte de entrada
Exibir a fonte de entrada actual.
Resolução
Exibir a resolução da fonte de entrada actual.
Frequência H.
Exibir a frequência horizontal da imagem actual.
Frequência V.
Exibir a frequência vertical da imagem actual.
Tempo da lâmpada
Exibir o tempo decorrido de utilização da lâmpada (em horas).
Endereço MAC
Exibir o endereço MAC.
38
Controlar o projector através de um ambiente LAN
Pode gerir e controlar o projector a partir de um ou mais computadores remotos se
estes estiverem correctamente ligados à mesma rede local.
Ligação com fios
Se estiver num ambiente DHCP:
1. Utilize um cabo RJ45 e ligue uma extremidade à ficha de entrada LAN RJ45 do
projector e a outra extremidade à porta RJ45 da sua Ethernet ou router.
2. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto e aceda ao
menu Conf. > Controlo LAN.
3. Realce a opção LAN com fios e prima ENTER no projector ou Enter no controlo
remoto.
4. Certifique-se de que o Estado está Ligar.
5. Prima para realçar DHCP e prima / para seleccionar Ligar.
6. Prima para realçar Aplicar e prima ENTER no projector ou Enter no controlo
remoto.
7. Aguarde cerca de 15 - 20 segundos e depois aceda novamente à página LAN com
fios. As definições de Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido
e Servidor DNS do projector serão exibidas. Anote o endereço IP exibido na linha
Endereço IP do projector.
Importante
Se o Endereço IP do projector continuar a não ser exibido, contacte o seu administrador
de rede.
Se os cabos RJ45 não estiverem correctamente ligados, as definições de Endereço IP,
Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e DNS apresentarão o endereço 0.0.0.0.
Certifique-se de que os cabos se encontram devidamente ligados e execute novamente
os procedimentos indicados acima.
Se deseja ligar o projector no modo de espera, certifique-se de que selecciona RJ45 e
obtém as informações de Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e
DNS depois de ligar o projector.
Se estiver num ambiente não-DHCP:
1. Repita os passos 1-4 indicados acima.
2. Prima para realçar DHCP e prima / para seleccionar Desligar.
Internet
Router IP
39
3. Contacte o seu administrador de rede para saber as definições de Endereço IP,
Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e Servidor de DNS do projector.
4. Prima para seleccionar o item que deseja modificar e prima ENTER no
projector ou Enter no controlo remoto.
5. Prima / para deslocar o cursor e depois introduza o valor.
6. Para guardar as definições, prima ENTER no projector ou Enter no controlo
remoto. Se não deseja guardar as definições, prima MENU/EXIT no projector ou
Menu no controlo remoto.
7. Prima para realçar Aplicar e prima ENTER no projector ou Enter no controlo
remoto.
Importante
Se os cabos RJ45 não estiverem correctamente ligados, as definições de Endereço IP,
Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e DNS apresentarão o endereço 0.0.0.0.
Certifique-se de que os cabos se encontram devidamente ligados e execute novamente
os procedimentos indicados acima.
Se deseja ligar o projector no modo de espera, certifique-se de que selecciona RJ45 e
obtém as informações de Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e
DNS depois de ligar o projector.
Ligação sem fios
Para ligar ao projector sem fios, deverá ligar um adaptador de rede sem fios
ViewSonic (opcional) ao conector USB Tipo A do projector e depois deverá efectuar
alguns passos de configuração no OSD.
1. Certifique-se de que o projector se encontra ligado.
2. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto e aceda ao
menu Conf. > Controlo LAN.
3. Realce a opção LAN sem fios e prima ENTER no projector ou Enter no controlo
remoto.
4. Certifique-se de que o Estado está Ligar.
5. Certifique-se de que a informação de SSID é exibido.
6. No modo AP, é necessário utilizar o utilitário de ligação sem fios do seu
computador para procurar o SSID do projector e ligar ao mesmo. A primeira senha
de ligação à rede Wi-Fi é "87654321". Em seguida, poderá procurar o projector
com o vsPresenter. Para utilizar o modo Cliente, deverá ligar o computador e o
projector ao mesmo router AP e efectuar as ligações com o mesmo endereço IP.
Adaptador sem fios
ViewSonic
P/N: WPD-100
40
Sobre os modos AP e Cliente
No modo AP, é necessário utilizar o utilitário de ligação sem fios do computador para
procurar o SSID do projector e ligar ao mesmo. Em seguida, poderá procurar o
projector com o vsPresenter.
No modo Cliente, deverá ligar o computador e o projector ao mesmo router AP e
efectuar as ligações com o mesmo endereço IP.
O diagrama seguinte descreve como aceder à Internet nos modos AP e Cliente.
Importante
Se necessitar de mais informações acerca dos modos AP e Cliente, consulte manuais
para routers sem fios disponíveis geralmente em lojas de artigos de informática.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Viewsonic PJD8333s wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Viewsonic PJD8333s

Viewsonic PJD8333s Bedienungsanleitung - Deutsch - 83 seiten

Viewsonic PJD8333s Bedienungsanleitung - Englisch - 85 seiten

Viewsonic PJD8333s Bedienungsanleitung - Französisch - 83 seiten

Viewsonic PJD8333s Bedienungsanleitung - Spanisch - 85 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info