48 D-302453
GARANTIE
Visonic Limited (le « Fabricant ») garantit ce seul produit (le « Produit ») à l’acheteur d’orig ine
uniquement (l’« Acheteur » ), contre tout défaut de fabr ication et de matériau, dans le c adre
d’une utilisation norm ale du Produit pendant une période de dou ze (12) mois à compter de la
date d’expédition par le Fa bricant.
Pour que cette Garanti e s’applique, il es t impératif que le Prod uit ait été correc tement installé,
entretenu et exploité dans des conditions d’utilisation normales, conf ormément aux consignes
d’installation et d’utilisat ion recommandées par le F abricant. Les Produits que le Fabricant
estime être devenus défec tueux pour toute autre raison, telle que l’installation incor recte, le
non-respect des cons ignes d’installation et d’uti lisation recommandées, la nég ligence, les
dommages volontaires, la mauvaise utilisation ou le v andalisme, les dommages accidentels ,
la modification ou la f alsification, ou des réparations effectuées par toute per sonne autre que
le Fabricant, ne sont pas co uverts par cette Garantie.
Le Fabricant n’aff irme pas que le Produit ne pe ut pas être com promis ou contourné, que le
Produit empêchera le déc ès et/ou les domm ages corporels et/ou les domm ages aux biens
résultant d’un cam briolage, d’un vol, d’un i ncendie ou autrem ent, ni que le Produit f ournira
dans tous les cas un avertis sement suffisant ou une protection adéquate. Co rrectement
installé et entretenu, le Produit r éduit uniquement le risque que ces événements vous
prennent à l’improvis te mais ne constitue pas une garantie n i une assurance que ces
événements ne surviendront pas .
CETTE GARANTIE EST EXCLU SIVE ET ANNULE ET REMPL ACE EXPRESSÉMENT
TOUTES AUTRES GARANTIES, OBLIG ATIONS OU RESPONSABILITÉS, QU ’ELLES
SOIENT ÉCRITES, VERBALES, EXPL ICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE DONNÉ OU
AUTRE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPO NSABILITÉ ENVERS QUI QUE CE
SOIT POUR LES ÉVENTUEL S DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES
RÉSULTANT DE LA R UPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTES AUTR ES
GARANTIES, COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSA BILITÉ POUR TOUS DOMMAGES
SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIF S OU PUNITIFS OU POUR TOUS
DOMMAGES, PERTES OU F RAIS, Y COMPRIS LES PERTES D’UTILISATION, DE
BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE CLIENTÈLE, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION DU PRODUIT PAR L’ACHETEUR OU DE
L’IMPOSSIBILITÉ POUR L’ACHETEUR D’UTILISER LE PRODUIT, OU POUR TOUTE
PERTE OU DESTRUCTION D’AUTRES BIENS, OU DUS À TOUTE AUTRE RAISON,
MÊME SI LE FABRICANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ PO UR TOUS DÉCÈS, DOMMAGES
PERSONNELS ET/OU CORPOR ELS ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS O U POUR
TOUTES AUTRES PERTES DIRECTES, INDIRECTE S, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIVES
OU AUTRES, ALLÉGUÉS ÊTRE DUS AU NON-FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
Si toutefois le F abricant est tenu responsabl e, directement ou indirect ement, de tous
dommages ou pertes survenant dans le cad re de cette garantie limitée, LA
RESPONSABILITÉ M AXIMALE DU FABRICANT (LE CAS ÉCHÉANT) NE SAURAIT
DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, ce montant tenant alor s lieu de dommages-
intérêts liquidés et non pas de pénalité et constituant le seul et unique recou rs contre le
Fabricant.
En prenant livraison du Produit, l’Acheteur accepte lesdites conditions de v ente et de garantie
et reconnaît en avoir été inf ormé.
L’exclusion ou la lim itation des dommages accessoires ou cons écutifs est interdite dans
certains pays. Il est donc p ossible que ces limitations ne s’appliquent pas dans certains cas.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour toute al tération ou tout dysfonctionnem ent de
tout équipement électronique ou de té lécommunications ou de tout progr amme.
Les obligations du Fabric ant prévues au titre de cette Garantie se limitent exc lusivement à la
réparation et/ou au remplac ement, au gré du Fabricant, de tout Produit ou partie de Produit
s’avérant défectueux. Ni la réparation ni le rem placement ne prolongeront la période de
Garantie d’origine. Les frais de démontage et/ou de réinstall ation ne seront pas à la charge
du Fabricant. Pour que cette G arantie s’applique, le Produit do it être retourné au Fabr icant en
port prépayé et assuré. Tous les fr ais de port et d’assurance incombent à l’Acheteur et sont
donc exclus de cette Garantie.
Cette garantie ne sera pas modifiée, changée ni prolongée, et l e Fabricant n’autorise
personne à agir pour son compte dans le cadre de la modification, du changement ou de la
prolongation de cette Gar antie. Cette garantie s’appli quera uniquement au Produit. T ous les
produits, accessoires et pièces détachées d’autres fabricants utilisés conjointement avec le
Produit, y compris les piles, seront uniquement c ouverts par leurs propres gar anties, le cas
échéant. Le Fabricant décline toute r esponsabilité pour les éventuels dom mages ou pertes,
qu’ils soient direc ts, indirects, access oires, consécutifs ou autres, c ausés par le
dysfonctionnement du Produit en raison des produits, accessoires ou pièces détac hées
d’autres fabricants , y compris les piles, utilisés conjointement avec le Produit. Ce tte garantie
s’applique exclusivem ent à l’Acheteur d’origine et e lle est incess ible.
Cette Garantie s’ajoute à vos dr oits légaux et est sans incidence sur eux. Aucune dis position
de la présente Garantie qui serait c ontraire à la loi de l’État ou du pays où le Produit est fourni
ne s’appliquera.
Mise en garde: L’utilisateu r doit respecter les cons ignes d’installation et d’uti lisation du
Fabricant, y compris tester le Produit et l’intégralité de son système au moins une fois par
semaine, et il est tenu de pr endre toutes les précautions nécessaires pour sa propre séc urité
et la protection de ses bien s.
01/08
En conformité avec les réglementations en vigueur, la déc laration de conformité pour ce produit es t disponible à l'adresse suivante:
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KING STON MILTON KEYNES MK10 0BZ. T elephone number: 0870 7300800, Fax num ber: 0870 7300801
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHO NE: (972-3) 645-6789, FAX: ( 972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADIN GLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KI NGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FA X: (0870) 7300801
PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 N AVE 7, POLÍGONO INDUST RIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, ( MADRID), ESPAÑA.
TEL (34) 91659-3120, FAX ( 34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: w ww.visoni c.com
©VISONIC LTD. 2009 POW ERMAX PRO GPRS INSTALLER GUIDE FRENCH D-302453 (Rev 0, 11/09) Trans lated from DE5468IP Rev 8