515138

Vogels THIN RC 355 Seite 8

8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/23
Nächste Seite
8
5.1 Swivel the wall mount (B) away from the wall at an angle of 90°.
Swivel the bracket a quarter turn counterclockwise.
DE
- Schwenken Sie den Wandhalter (B) in einem Winkel von 90° von der Wand weg. Schwenken Sie die Halterung eine Vierteldrehung entgegen
dem Uhrzeigersinn.
FR - Faites pivoter le support mural (B) en l’écartant du mur à un angle de 90°. Faites pivoter le support d’un quart de tour dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre.
NL - Kantel de wandeun (B) in een hoek van 90° van de wand af. Kantel de beugel een kwartslag naar links.
ES - Gire el soporte de pared (B) alejándolo de la pared a un ángulo de 90°. Gire el soporte un cuarto de vuelta a la izquierda.
IT - Ruotare il fiaggio a parete (B) spoandolo dalla parete con un angolo di 90°. Girare la aa un quarto di giro in senso antiorario.
PT - Rode o suporte de parede (B) num ângulo de 90° para longe da parede. Rode o suporte a um quarto de volta no sentido contrário aos
ponteiros do relógio.
EL - ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȘȞİʌȓIJȠȚȤȘȕȐıȘ%ȫıIJİȞĮĮʌȠȝĮțȡȣȞșİȓĮʌȩIJȠȞIJȠȓȤȠıİȖȦȞȓĮȆİȡȚıIJȡȑȥIJİĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮIJȠıIJȒȡȚȖȝĮțĮIJȐȑȞĮIJȑIJĮȡIJȠ
IJȘȢıIJȡȠijȒȢ
SV - Sväng väggfäet (B) bort från väggen vid en vinkel på 90°. Sväng konsolen e kvarts varv moturs.
PL - Odchyl uchwyt (b) od ściany, tak aby był uawiony pod kątem 90°. Przekręć wspornik o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
RU - Отверните настенный кронштейн (B) от стены под углом 90°. Отверните опору на четверть оборота против часовой стрелки.
CS - Odklopte náěnnou jednotku (B) od ěny pod úhlem 90 °. Otočte držák o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček.
SK - Náennú montáž (B) otočte smerom od eny do uhla 90°. Otočte konzolu o štvrtinu otáčky doľava.
HU - Fordítsa ki a fali tartót (B) 90°-os szögben a faltól. Forgaa el a keretet negyedfordulatnyit az óramutató járásával ellentétes irányba.
TR - Duvar ayaklığını (B), duvara 90° açıyla döndürün. Köşebendi, saatin aksi yönünde çeyrek tur döndürün.
RO - Rotiţi suportul de perete (B) mai departe de perete la un unghi de 90°. Rotiţi consola cu un sfert de rotaţie în sens opus acelor de ceasornic.
UK - Відверніть кронштейн (B) від стіни на 90°. Відвернуть опору на чверть оберту проти годинникової стрілки.
BG - Завъртете конзолата за стена (B) под ъгъл 90° спрямо стената. Завъртете скобата с една четвърт оборот обратно на часовниковата
стрелка.
JA -
ウォール マウント
(B)
を壁から
90
離れた位置へ回す。取付用金具を反時計方向に
4
分の
1
回転させる。
ZH -
5.2 / 5.3 Hook the TV onto the wall mount (B) and tighten the bolts (S).
DE
- Haken Sie das Fernsehgerät am Wandhalter (B) ein und ziehen Sie die Schrauben (S) fe.
FR - Accrochez le téléviseur dans le support mural (B) et serrez les boulons (S).
NL - Haak de tv op de wandeun (B) en draai de bouten (S) va.
ES - Enganche la televisión en el soporte de pared (B) y apriete los tornillos (S).
IT - Agganciare la TV sul fiaggio a parete (B) e serrare i bulloni (S).
PT - Encaixe a TV no suporte de parede (B) e aperte os parafusos (S).
EL -ȂȠȞIJȐȡİIJİIJȘıȣıțİȣȒIJȘȜİȩȡĮıȘȢİʌȐȞȦıIJȘȞİʌȓIJȠȚȤȘȕȐıȘ%țĮȚıijȓȟIJİIJȠȣȢțȠȤȜȓİȢ6
SV - Kroka fa tv:n på väggfäet (B) och drag åt bultarna (S).
PL - Zawieś odbiornik na uchwycie ściennym (B) i dokręć śruby (S).
RU - Подвесьте телевизор на настенный кронштейн (В) и затяните болты (S).
CS - Zavěe televizor na náěnnou jednotku (B) a dotáhněte šrouby (S).
SK - Televízor zavee na náennú montáž (B) a utiahnite skrutky (S).
HU - Akaza a TV-készüléket a fali tartóra (B), és húzza meg a csavarokat (S).
TR - TV’yi duvar ayaklığına asın ve (B) ve cıvataları sıkın (S).
RO - Prindeţi TV-ul pe suportul de perete (B) şi rângeţi şuruburile (S).
UK - Підвісьте телевізор на настінний кронштейн (В) та затягніть болти (S).
BG - Окачете телевизора на конзолата за стена (B) и затегнете болтовете (S).
JA -
テレビをウォール マウント
(B)
に留め、ボルト
(S)
を締める。
ZH -
1
2
S
R
3
S
R
S
R
… 8 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

vogels-thin-rc-355

Suche zurücksetzen

  • Die Wandhalterung soll an einem neuen Ort installiert werden.
    Wie werden die Einstellungen der Remote Control zurückgesetzt für Neueinstellung ? Eingereicht am 9-3-2019 22:35

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Vogels THIN RC 355 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info