62
Utilisationconforme
- Mesureetaffichagedesvaleurs électriquesappartenantàlacatégorie desurtensionCATIV(jus-
qu’à 600V maxi. par rapport au potentiel terrestre, conformément à la norme EN 61010-1) ou à
touteslescatégoriesinférieures.
- Mesuredetensionscontinuesetalternativesjusqu’à600VDC/ACrms(effectif)maximum.
- Mesure descourants continu et alternatifdans2 domaines compris entre0 et 400µAet0et 0A
(>1Apendant30secondesmaximumetavecunepausede15minutesentrelesmesures).
- Mesure des fréquences jusqu’à 40 MHz et duty-cycle (intervalle d’impulsions en %) et durée
d´impulsion
- Mesuredesrésistancesjusqu’à40Mohms.
- Essaidecontinuité(<35ohmsdemanièreacoustique)etessaidediodes.
- Mesuredescapacitésjusqu´à40mF
- Mesuredelatempératurecompriseentre–30°Cet+1000 avecsondeàcontact(typeK)etcom-
priseentre–30et+250°CmaxiavecsondethermiquedetypeKfournie
- Mesuredelatempératurecompriseentre–30°Cet+550°Cavecadaptateurdepourthermomètre
infrarougesanscontact(avecadaptateurdepourthermomètreinfrarougeenoption)
- Mesuredu régimedesmoteursavecet sansdistributeur d’allumageau moyend’un réducteurde
régimeinductif
- Mesuredutempsd’arrêtdesmoteursde4à8cylindresenfonctiondelavitesse
Lesfonctionsdemesurepeuventêtresélectionnéesvialecommutateurrotatif.Lasélectionautoma-
tiqueestactivéedanstouteslesplagesdemesuure,saufdanslesplagesdemesureducourant.
L´appareildemesureestrésistantàlapoussièreetàl´eausivousutilisezlescâblesdemesurefour-
nisetlesbouchonsd´étanchéité(IP67).
LesdeuxentréesdemesuredecourantsontprotégéescontrelessurchargespardesfusiblesHPCen
céramique.Latensiondanslecircuitdemesureducourantnedoitpasdépasser600V.
L’appareilde mesure nedoit pas êtreutilisélorsqu’il est ouvertni lorsque lecouvercle du logement
despilesestouvertoumanquant.Lamesurenedoitpasêtreréaliséedansdesconditionsambiantes
défavorables.
Desconditionsd’environnementdéfavorablessont:
- lapoussièreetgaz,vapeursousolutionsinflammables,
- unorageoudestempsorageuxouautrespuissantschampsélectrostatiquesetc.
Poureffectuerlesmesures,utilisezuniquementdescâblesoudesaccessoiresdemesureconformes
auxspécificationsdumultimètre.
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l’endommagement du présent produit,
ainsiquedesrisquesdecourts-circuits,d’incendie,dedéchargeélectrique,etc.Ilestinterditdemodi-
fierl’ensembleduproduitetdeletransformer.
Lisezattentivementlanoticed´utilisationetconservezcelle-cipourpouvoirlaconsulterultérieurement.
Respectezimpérativementlesconsignesdesécurité !
59
Temperaturemeasurement“Type-K”
Range Resolution Accuracy
-30to+1,000°C 1°C ±(3.5%+5°C)*
-22to+1,832°C 1°F ±(3.5%+8°F)*
Overloadprotection600V;k-typethermoelement;*sensoraccuracynotincluded
Numberofrevolutions
Range Resolution Accuracy
RPM4 600-4000rpm 1rpm
1000-12000rpm(x10) 10rpm
±(2,5%+6)
RPM2 300-4000rpm 1rpm
DIS 1000-6000rpm(x10) 10rpm
Overloadprotection600V;effectivemeasurement>600rpm
Dwellangle
Range Resolution Accuracy
4CYL 0–90°
5CYL 0–72°
0,1° ±(2,5%+6)
6CYL 0–60°
8CYL 0–45°
Overloadprotection600V
Acousticcontinuitycheck <35Ω continuoustone,testcurrent1mAtypical,
overloadprotection600V
ƽ
Do not exceedthepermitted max. input values. Never touchcircuitsor parts
ofcircuitswithapossiblevoltageofmorethan25V/ACrmsor35V/DC!Danger
tolife!
