633391

Voltcraft VC-55 LCD Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
• CATII CatégoriedemesureIIpourlesmesuresréaliséessurlesappareilsélectriquesetélectroniquesquisont
alimentésdirectementparlatensionduréseauviauneched’alimentation.Cettecatégoriecomprend
égalementtouteslescatégoriesinférieurestellesqueCATIpourlamesuredestensionsdesignaletde
commande.
• CATIII CatégoriedemesureIIIpourlesmesuresréaliséeslorsdesinstallationsàl’intérieurdebâtiments(p.ex.
prisesdecourantourépartitionssecondaires).Cettecatégoriecomprendégalementtouteslescatégories
inférieurestellesqueCATIpourlamesureréaliséesurlesappareilsélectriques.
• CATIV CatégoriedemesureIVpourtoutemesureeffectuéeàlasourcedel’installationbassetension(p.ex.distri-
buteurprincipal,pointd’interconnexiondesentreprisesd’approvisionnementenélectricité)etenextérieur.
Cettecatégoriecomprendégalementtouteslescatégoriesinférieures.
Respectezlespictogrammesetlesinscriptionssuivants:
L1- PointedesondepourlaPhaseL1,potentielnégatifenCC
L2+ PointedesondepourlaPhaseL2,véricationdephaseunipolaire,potentielpositifenCC
VACDC VAC=tensionalternative
VDC=tensioncontinue
Indicateur+ PotentielpositifsurlapointedesondeL2+
Indicateur- PotentielnégatifsurlapointedesondeL2+
Indicateur+- Tensionalternative(lesdeuxindicateurspour+et-s'allument)
12/24/50/120
230/400/690
Afchagedelaplagedelatensionnominaleenvolts(V)
Rx Indicateurducontrôledecontinuité
kΩ Résistanceélectriqueenkilo-ohm
f Plagedefréquencenominaledelatensionélectrique
I Courantd'essaienmA(milliampère)
W Charged'essaiélectriqueenWatt
Hz Fréquenceélectrique(hertz)
Temp°C PlagedetempératuredefonctionnementadmissibleendegréCelsius
ON Duréedefonctionnementmaximaleensecondes(s)
OFF Pausedefonctionnementminimaleaprèsuncycledetestensecondes(s)
Date Annéedeproduction
OL Indicateurdedépassement.Plagedemesuredépassée
---- Messagesdefonctionnementàl’écran
Indicateurd'avertissementdetensiondangereuse(>50V/CA,>120V/CC)(fonctionnemêmeavec
despilesvidesousanspiles).
Symbolepourl'alarmesonore
Appareiletéquipementpourlestravauxélectriques.Desmesuresdeprotectionpersonnellessont
requises.
Indicateurdusensderotationduchampsurunréseautriphasémisàlaterre.L=rotationàgauche,
R=rotationàdroite
Classedeprotection2(isolation/isolationdesécuritédoubléesourenforcées)
Symbolepourlesinformationssurlespilesutilisées
2xpilesmicrode1,5V,LR03,AAA
Indicateurderemplacementdespilessurl'écran.Lorsquelesymboleapparaîtàl'écran,lespiles
doiventêtrerapidementremplacées.
ÉTENDUEDELALIVRAISON
• VC-55avecprotectiondespointesdesondecaptive
• 2contactsàvis(Ø4mmpouruneapplicationCATII)
• 2manchonsdeprotectionenplastiquepouruneapplicationCATIII/CATIV
• 2pilesmicro(AAA/LR03)
• Moded’emploi
DESCRIPTIONDESPIÈCES
1 PoignéedelapointedesondeL1(-)
2 manchonsdeprotectionenplastiquepouruneapplicationCATIII/CATIV
3 Contactsàvis4mmpourtesterlesprisesdecourantparl’avant(prisesde
courantxées!CATII)
4 PointedesondeL1(-)
5 Limitedelazonedepréhensionavecbarrettedexation
6 PointedesondeL2(+)
7 ÉclairageàLEDdespointsdemesure
8 indicateurdesniveauxàLEDpourlaplagedestensionsetlapolarité
9 Sortiesonorecouvertepourl’alarmesonore
10 Indicateurd’avertissementdetensiondangereuse(>50V/CA,>120V/CC)
(fonctionnemêmeavecdespilesvidesousanspiles).
Indicateurdephaseencasdetestdephaseunipolaire
11 IndicateurRxpourlecontrôledecontinuité
12 Indicateurdusensderotationduchamp(L=rotationàgauche/R=rotationà
droite)
13 Limitedelazonedepréhension
14 ÉcranLCDpourl’afchagedelatensionnominaleetlesymbolederemplace-
mentdespiles
15 Boutonpourl’éclairageàLED
16 PoignéedelapointedesondeL2(+)
17 Compartimentàpilesavecfermetureàbaïonnette
18 Câblederaccordement
19 Protectiondespointesdesonde
MISEENPLACE/REMPLACEMENTDESPILES
Ledétecteurdetensionabesoindepilespourfonctionnercommedétecteurdetension
bipolaireavecindicateurdelaplagedetension,maiségalementpourquevousutilisiezses
fonctionssupplémentairescommel’éclairagedespointsdemesure,lecontrôledelacontinuité,
l’indicateurdusensderotationduchampouletesteurdephaseunipolaire.Pourcefaire,ilfaut
deuxpilesmicro(detypeAAA/LR03,inclusesdansl’étenduedelalivraison).L’utilisationdepiles
rechargeablesn’estpasautorisée.
Pourinsérer/remplacerlespiles,procédezcommesuit:
• Déconnectezledétecteurdetensiondetouslesemplacementdemesureetmettezle
capuchondeprotectionsurlespointesdemesure.
F
MODED’EMPLOI
DÉTECTEURDETENSIONBIPOLAIREVC-55LCD
N°DECOMMANDE1188073
UTILISATIONCONFORME
Ledétecteurdetensionbipolaireestunappareildetestportatifpourdétecteretindiquerlestatutdelatensiondescircuits
électriquesbassetension.Ilsertàafcherlatensioncontinueetalternativedansuneplageallantde12à690V,ainsiquela
polaritégrâceausystèmeàdeuxpôles.Lesplagesdetensionsontprésentéesen7niveaux.
Àpartird’unetensionnominalede50V/CAou120V/CC,unindicateurd’avertissements’allumeàlaplagedetensionpour
indiquerquelatensionestdangereuse.Cetindicateurd’avertissementfonctionnemêmelorsquelespilessontvides.
Ledétecteurdetensionestconformeàlanormepourlesdétecteursdetensionbipolaires(EN61243-3/DINVDE0682-401),
ainsiqu’àl’indicedeprotectionIP64(poussièreetprojectiond’eau),etilestconçupourêtreutilisédansdesconditions
sèchesouhumides,àl’intérieuretàl’extérieur.Lefonctionnementsouslapluieoudesprécipitationsn’estpasautorisé.
Ledétecteurdetensionestconçupourêtreutilisépardesélectriciensqualiésenassociationavecdeséquipementsde
protectionpersonnelle.
L’appareildisposeégalementd’unécranLCDavecindicateurentempsréeldelatensiondetest,untesteurdecontinuité
audioetvisuel,unéclairageintégrépouréclairerlespointsdemesure,ainsiquelafonctiondetesteurdephase«unipo-
laire».Pourutiliserlafonctiondetest,vousdevezinsérerdeuxmicro-piles(typeAAA/LR03)dansl’appareil.Ilestinterditde
fairefonctionnerl’appareilavecdespilesrechargeables.
Unindicateurdusensderotationduchamppourlesréseauxtriphasésmisàlaterreestdisponible.
LedétecteurdetensionnedoitêtreutiliséquedanslessystèmesdecatégoriedemesureCATIII(installationsdomestiques/
distributionssecondaires)jusqu’à1000VoudeCATIV(àlasourcedel’installationbassetension)jusqu’à600Vparrapport
aupotentieldeterre.
Cescatégoriesdemesurecomprennenttouteslescatégoriesdemesureinférieures(p.ex.CATIIetCATI).
Ledétecteurdetensiondoitêtretenuaveclesdeuxpoignées(1et16)pendanttoutelamesure.Nedépassezpasleslimites
delazonedepréhension(5et13).Lechampd’afchagenedoitpasêtrerecouvert,etlescontactsmétalliquesetlespoints
demesurenedoiventpasêtretouchés.
Tenezégalementcomptedetouteslesautresconsignesdesécuritéduprésentmoded’emploi.
L’utilisationdansdesconditionsambiantesdéfavorablesn’estpasautorisée.Lesconditionsd’environnementsontdéfavo-
rablesencasde:
- Présenced’eauouhumiditédel’airtropélevée
- Présencedepoussière,degaz,devapeursoudesolutionsinammables
- Zonesdangereusesprésentantdesrisquesd’explosion(Ex)
- D’oragesoudetempsorageuxtelsquedeschampsélectrostatiquesintenses,etc.
Touteutilisationautrequecelledécriteprécédemmentpeutprovoquerladétériorationduproduit,celas’accompagne,en
outre,dedangerstelsquedescourts-circuits,desincendies,desdéchargesélectriques,etc.Aucuncomposantduproduit
nedoitêtremodiénitransformé!Ilestimpératifderespecterlesconsignesdesécurité!
CONSIGNESDESÉCURITÉETAVERTISSEMENTSDEDANGER
Àlasortiedel’usine,cetappareilestdansunétatirréprochabledupointdevuedelasécuritétechnique.
Andemaintenirl’appareilenbonétatetd’enassurerl’utilisationcorrectesansrisques,l’utilisateurdoittenircomptedes
consignesdesécuritéetavertissementscontenusdanscemoded’emploi.Respectezlessymbolessuivants:
Danscemoded’emploi,unpointd’exclamationplacédansuntrianglesignaledesinformationsimportantesà
respecterimpérativement.
Lesymboledel’éclairdansuntrianglemetengardecontretoutrisqued’électrocutionoutoutecompromission
delasécuritéélectriquedel´appareil.
CetappareilesthomologuéCEetrépondainsiauxdirectivesnationalesetinternationalesrequises.
Lesymboledela«èche»renvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.
• Toutdommagerésultantd’unnon-respectduprésentmoded’emploientraînel’annulationdelagarantie!Nousdéclinons
touteresponsabilitépourlesdommagesconsécutifs!
• Demême,nousn’assumonsaucuneresponsabilitéencasdedommagesmatérielsoucorporelsrésultantd’unemanipula-
tiondel’appareilnonconformeauxspécicationsoudunon-respectdesprésentesconsignesdesécurité!Danscescas,
lagarantieestannulée.
• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),lestransformationset/oumodicationsduproduitréaliséesàtitre
individuelsontinterdites.
• Pourtouslestravaux,ilconvientd’observerlesconsignesdepréventiondesaccidentsrelativesauxinstallationsetaux
matériauxélectriquesdictéesparlessyndicatsprofessionnels
• Danslesécoles,lescentresdeformation,lesateliersdeloisirsetderéinsertion,lamanipulationd’appareilsdemesureet
decontrôledoitêtresurveilléeparunpersonnelresponsable,spécialementforméàceteffet.
• Veillezàcequelamiseenservicedel’appareilsoiteffectuéecorrectement.Pourcefaire,suivezcemoded’emploi.
• Lesvaleursdetensionindiquéessurledétecteurdetensioncorrespondentàdestensionsnominales.
• L’appareilnedoitjamaisêtresoumisàdestempératuresextrêmes,àdefortesvibrationsouàunehumiditétrèsélevée.
L’afchagedesvaleursestuniquementassurédansuneplagedetempératureallantde–15°Cà+55°Cetavecune
humiditérelativedel’airde85%max.(sanscondensation).
• Saisisseztoujoursledétecteurdetensionparleszonesdepréhension(1et16)prévuesàceteffet.Nesaisissezjamais
lespoignéesau-delàdeslimitesdeszonesdepréhension(5et13).
• Contrôleztoujourslebonfonctionnementdudétecteurdetensionavantetaprèschaqueutilisation.Testezunesourcede
tensionconnue(p.ex.tensionduréseauà230V/CA)etvériezsil’indicationestcorrecte.N’utilisezplusledétecteurde
tensionsiuneouplusieursplagesd’afchagesontdéfectueuses.
• Ilestinterditdedémonterleboîtierdudétecteurdetension,saufpourouvrirlecouvercledulogementdespiles.
• Utilisezledétecteurdetensionuniquementdanslesinstallationsaveclesplagesdetensionindiquées.
• Laprochaineplagesupérieuredetensiondel’indicateurdeniveaucommenceàs’allumeràpartirdelavaleurnominalex
0,85.
• Lalimitevalableentensioncontinuepourlatensiondecontactdangereuse(suivantDINVDE0100partie410)est
signaléeparletémoinlumineux120V.
• Lalimitevalableentensionalternativepourlatensiondecontactdangereuse(suivantDINVDE0100partie410)est
signaléeparletémoinlumineux50V.
• Ledétecteurdetensionnefonctionnequesurdesinstallationsbassetensioncorrectementreliéesàlaterre.Encas
d’équipementmalreliéàlaterreoud’équipementdeprotectionpersonnelleisolé,l’afchagepeutêtreaffecténégative-
ment.
• Aucunevaleurn’estafchéelorsqueleconducteurneutre(N)ouleconducteurdeprotection(PE)estinterrompu!
• Nettoyezrégulièrementledétecteurdetensionetrangez-leconvenablementdansunendroitsec.
• Ceproduitn’estpasunjouetetdoitêtremaintenuhorsdeportéedesenfants.
• Pouréviterdevousblesser,metteztoujourslaprotectionsurlespointesdesondelorsquevousn’utilisezpasledétecteur.
• Encasd’utilisationdudétecteurdetensiondanslecadredelacatégoriedemesureCATIIIetCATIV,ilestrecommandé
d’insérerlesmanchonsdeprotectionenplastique(2)fournispourréduirelalongueurdespointesdesondeexposée.
Celaréduitlerisquedeprovoqueruncourt-circuitlorsdutest.
• CATI CatégoriedemesureIpourlesmesuresréaliséessurlesappareilsélectriquesetélectroniquesquinesont
pasalimentésdirectementparlatensionduréseau(p.ex.unappareilfonctionnantavecdespiles,etc.)
VERSION12/14
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Voltcraft VC-55 LCD wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info