- 1 -
Inhalt – Съдържание – Sadržaj – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö –
Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald – Contenuto – Turinys – Saturs – Inhoud
– Innhold – Содержание – Sadržaj – Obsah – Vsebina – Innehåll – İçerik
Bedienungsanleitung – German ........................................................................................................... - 2 -
Ръководство с инструкции – Bulgarian ............................................................................................ - 11 -
Uputstvo – Bosnian ............................................................................................................................ - 20 -
Návod k použití – Czech ..................................................................................................................... - 28 -
Brugsanvisning – Danish ..................................................................................................................... - 36 -
Manual de Instrucciones – Spanish .................................................................................................... - 44 -
Kasutusjuhend – Estonian .................................................................................................................. - 52 -
Käyttöopas – Finnish .......................................................................................................................... - 60 -
Mode d'emploi – French .................................................................................................................... - 68 -
Instruction manual – English .............................................................................................................. - 77 -
Upute za rad – Croatian ...................................................................................................................... - 85 -
Használati útmutató – Hungarian ...................................................................................................... - 93 -
Leiðbeiningarhandbók – Icelandic .................................................................................................... - 102 -
Manuale d'istruzioni – Italian ........................................................................................................... - 110 -
Instrukcijų vadovas – Lithuanian ...................................................................................................... - 119 -
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian .................................................................................................. - 127 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch ............................................................................................................. - 135 -
Brukermanual – Norwegian ............................................................................................................. - 144 -
Инструкция по эксплуатации – Russian ......................................................................................... - 152 -
Uputstvo – Serbian-Latin .................................................................................................................. - 162 -
Návod na obsluhu – Slovakian.......................................................................................................... - 170 -
Priročnik za uporabo – Slovenian ..................................................................................................... - 179 -
Bruksanvisning – Swedish ................................................................................................................ - 187 -
Kullanım talimatı – Turkish ............................................................................................................... - 195 -
