SICHERHEIT
}}
67
Kindersitz anbringen
Je nach Position des Kindersitzes im Fahr-
zeug sind bei der Montage verschiedene
Aspekte zu beachten.
WARNUNG
Sitzkissen bzw. Kindersitze mit Stahlbü-
geln oder anderen Konstruktionen, die am
Entriegelungsknopf des Gurtschlosses
anliegen können, dürfen nicht verwendet
werden, da sie unbeabsichtigtes Öffnen
des Gurtschlosses verursachen können.
Die Haltegurte des Kindersitzes nicht an
der Längsverstellungsstrebe, an Federn, an
Schienen oder an Trägern unter dem Sitz
befestigen. Scharfe Kanten können die
Haltegurte beschädigen.
Den Oberteil des Kindersitzes darf nicht an
der Windschutzscheibe anliegen.
ACHTUNG
Beim Einsatz von Kinderschutzvorrichtun-
gen ist es wichtig, die mitgelieferte Monta-
geanleitung zu lesen.
Wenden Sie sich bei konkreten Fragen zur
Montage von Kinderschutzvorrichtungen
bitte an den jeweiligen Hersteller.
ACHTUNG
Lassen Sie einen Kindersitz keinesfalls
unbefestigt im Fahrzeug. Befestigen Sie
Kindersitze grundsätzlich gemäß der zuge-
hörigen Montageanleitung – auch wenn
gerade kein Kind darin befördert wird.
ACHTUNG
Die dauerhafte Montage und Verwendung
von Kinderrückhaltesystemen kann zu
einem erhöhten Verschleiß der Innenaus-
stattung führen. Zum Schutz der Innenaus-
stattung empfiehlt Volvo die Verwendung
der als Zubehör erhältlichen Sitzschoner.
Befestigung auf dem Vordersitz
•
Vor Befestigung rückwärts gerichteter
Kindersitze kontrollieren, dass der Beifah-
rerairbag deaktiviert ist.
•
Vor Befestigung vorwärts gerichteter Kin-
dersitze kontrollieren, dass der Beifahrer-
airbag aktiviert ist.
•
Ausschließlich Kindersitze verwenden, die
von Volvo empfohlen oder universal zuge-
lassen sind. Semi-universal zugelassene
Kindersitze können verwendet werden,
sofern das jeweilige Fahrzeug in der Fahr-
zeugliste des Kindersitzherstellers aufge-
führt ist.
•
ISOFIX-Kindersitze können nur befestigt
werden, wenn das Fahrzeug mit der optio-
nalen ISOFIX-Halterung
3
ausgestattet ist.
•
Wenn der Kindersitz über untere Halte-
gurte verfügt, empfiehlt Volvo hierfür die
Verwendung der unteren Befestigungs-
punkte
3
.
•
Wenn der Kindersitz mit einem Stützfuß
ausgerüstet ist, Stützfuß immer direkt am
Boden aufsetzen. Einen Stützfuß niemals
auf einer Fußstütze oder einem anderen
Gegenstand aufsetzen.
Befestigung im Fond
•
Ausschließlich Kindersitze verwenden, die
von Volvo empfohlen oder universal zuge-
lassen sind. Semi-universal zugelassene
Kindersitze
4
können verwendet werden,
sofern das jeweilige Fahrzeug in der Fahr-
zeugliste des Kindersitzherstellers aufge-
führt ist.
•
Auf dem mittleren Sitzplatz darf kein Kin-
dersitz mit Stützfuß befestigt werden.
•
Die Außenplätze sind mit der ISOFIX-
Befestigung ausgestattet und für i-Size
5
zugelassen.
3
Das Zubehörangebot variiert je nach Markt.
4
Gilt nicht für den mittleren Sitzplatz.
5
Variiert je nach Markt.
