pregnancy. But it is crucial that it be worn in the
correct way. The diagonal section should wrap
over the shoulder then be routed between the
breasts and to the side of the abdomen.
The lap section should lay flat over the thighs
and as low as possible under the abdomen. –
It must never be allowed to ride upward.
Remove the slack from the seatbelt and ensure
that it fits as close to the body as possible. In
addition, check that there are no twists in the
seatbelt.
As a pregnancy progresses, pregnant drivers
should adjust their seats and steering wheel
such that they can easily maintain full control
of the vehicle as they drive (which means they
must be able to easily operate the foot pedals
and the steering wheel). Within this context,
they should strive to position the seat with as
large a distance as possible between the abdo-
men and the steering wheel.
Seatbelt reminder
G027049
An acoustic signal and indicator lamp remind
the driver and front seat passenger to use a
seatbelt if either of them is not wearing one.
The audio reminder is speed dependent (at low
speeds), and time dependent (when the car is
started). The visual reminder is located in the
roof console and in the combined instrument
panel.
NOTE
The seatbelt reminder is intended for an
adult sitting in the front seat. If a belt-fitted
child seat is fitted in the front seat, the seat-
belt reminder does not switch on.
Certain markets
An acoustic signal and indicator lamp remind
the driver if not wearing a seatbelt to use one.
At low speed, the audio reminder will sound for
the first 6 seconds.
Seatbelt tensioner
All the seatbelts (except the centre rear seat-
belt) are equipped with seatbelt tensioners. A
mechanism in the seatbelt tensioner tightens
the seatbelt around the body in the event of a
sufficiently violent collision. The seatbelt then
provides more effective restraint for the occu-
pants.
01 Safety
Seatbelts
01
18
WARNING
Never insert the tongue of the passenger's
seatbelt into the buckle on the driver's side.
Always insert the tongue of the seatbelt into
the buckle on the correct side. Do not make
any damages on seatbelts nor insert any
foreign objects into a buckle. The seatbelts
and buckles would then possibly not func-
tion as intended in the event of a collision.
There is a risk of serous injury.
01 Safety
Symbols, airbags
01
19
Warning symbol on the combined
instrument panel
G027284
The warning symbol in the combined instru-
ment panel illuminates when the remote con-
trol key is turned to key position I, II or III. The
symbol goes out after approx. 6 seconds pro-
vided the airbag system is fault-free.
As well as the warning symbol, a
message may appear on the dis-
play in appropriate cases. If the
warning symbol malfunctions, the
warning triangle illuminates and
the message
SRS AIRBAG
SERVICE URGENT
appears in
the display. Volvo recommends
that you contact an authorised
Volvo workshop immediately.
WARNING
If the warning symbol for the airbag system
remains illuminated or illuminates while driv-
ing, it means that the airbag system does
not have full functionality. The symbol may
indicate a fault in the seatbelt tensioner sys-
tem, the SIPS, SRS or IC systems. Volvo
recommends that you contact an author-
ised Volvo workshop immediately.
01 Safety
Airbags
01
20
Airbag system
G020111
SRS system, left-hand drive.
The system consists of airbags and sensors. A
sufficiently violent collision trips the sensors
and the airbag(s) are inflated with hot gas. To
cushion the impact, the airbag deflates when
compressed. When this occurs, smoke
escapes into the car. This is completely nor-
mal. The entire process, including inflation and
deflation of the airbag, takes place within
tenths of a second.
G020110
SRS system, right-hand drive
WARNING
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo workshop for repair.
Defective work in the airbag system could
cause malfunction and result in serious per-
sonal injury.
NOTE
The sensors react differently depending on
the course of the collision and whether the
seatbelts on the driver's side and passenger
side are in use.
It is therefore possible that only one (or
none) of the airbags may inflate in a colli-
sion. The SRS system senses the force of
the collision on the car and adapts accord-
ingly so that one or more airbags is
deployed.
The airbags have a function whereby their
capacities are adapted to the collision force
to which the car is subjected.
01 Safety
Airbags
01
21
G020113
Location of the passenger airbag in left-hand drive
and right-hand drive cars.
WARNING
Do not put objects in front of or above the
instrument panel where the passenger air-
bag is located.
Airbag on the driver's side
The car has an airbag to supplement the pro-
tection afforded by the seatbelt on the driver's
side. It is folded up into the centre of the steer-
ing wheel. The steering wheel is marked SRS
AIRBAG.
WARNING
The seatbelts and airbags interact. If a seat-
belt is not used or is used incorrectly, this
may diminish the protection provided by the
airbag in the event of a collision.
Passenger airbag
The car has an airbag to supplement the pro-
tection afforded by the seatbelt on the passen-
ger side. It is folded up into a compartment
above the glovebox. The cover panel is marked
SRS AIRBAG.
WARNING
To minimise the risk of injury if the airbag
deploys, passengers must sit as upright as
possible with their feet on the floor and
backs against the backrest. Seatbelts must
be secured.
WARNING
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion in the front seat if the airbag
is activated.
1
Never allow anybody to stand or sit in front
of the front passenger seat. No one shorter
than 140 cm should ever sit in the front pas-
senger seat if the airbag is activated.
Failure to follow the advice given above can
endanger life.
1
For information on activated/deactivated airbag, see page 22.
01 Safety
Activating/deactivating the airbag*
01
22
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
Key switch off - PACOS*
General information
The airbag for the front passenger seat can be
deactivated if the car is equipped with a switch,
PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch). For
information on how to activate/deactivate, see
under the heading Activating/deactivating.
Key switch off/switch
The switch for the passenger airbag (PACOS)
is located on the passenger end of the instru-
ment panel and is accessible when the pas-
senger door is open, (see under the heading
below, Activating/deactivating).
Check that the switch is in the required posi-
tion. Volvo recommends that the key blade is
used to change position.
For information on the key blade, see
page 122.
WARNING
Failure to follow the advice given above can
endanger life.
WARNING
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion in the front seat if the airbag
is activated. Failure to follow this advice
could endanger the life of the child.
WARNING
If the car is equipped with a front passenger
airbag, but does not have PACOS, then the
airbag will always be activated.
WARNING
Do not allow anyone to sit in the front pas-
senger seat if the text message in the rear-
view mirror indicates that the airbag is deac-
tivated, and if the warning symbol for the
airbag system is also displayed on the com-
bined instrument panel. This indicates that
there has been a severe malfunction. Visit a
workshop as soon as possible. Volvo rec-
ommends that you contact an authorised
Volvo workshop
Activating/deactivating
Switch location.
The airbag is activated. With the switch in
this position, persons taller than 140 cm
can sit in the front passenger seat, but
never children in a child seat or on a
booster cushion.
The airbag is deactivated. With the switch
in this position, children in a child seat or
on a booster cushion can sit in the front
passenger seat, but never persons taller
than 140 cm.
01 Safety
Activating/deactivating the airbag*
01
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
23
WARNING
Activated airbag (passenger seat):
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion on the front passenger seat
when the airbag is activated. This applies to
everyone shorter than 140 cm.
Deactivated airbag (passenger seat):
No one taller than 140 cm should ever sit in
the front passenger seat when the airbag is
deactivated.
Failure to follow the advice given above can
endanger life.
Message
G027050
Indicator showing that the passenger airbag is
deactivated.
A text message in the rearview mirror indicates
that the airbag for the front passenger seat is
deactivated (see preceding illustration).
01 Safety
Side airbags (SIPS bags)
01
24
Side airbag
G020118
Side airbag locations.
In a side impact collision a large proportion of
the collision force is transferred by the SIPS
(Side Impact Protection System) to beams, pil-
lars, the floor, the roof and other structural
parts of the body. The side airbags at the driv-
er's and front passenger seats protect the
chest area and are an important part of the
system. The side airbags are located in the
front seat backrests.
WARNING
•
Volvo recommends that repairs are only
carried out by an authorised Volvo
workshop. Defective work in the SIPS-
bag system could cause malfunction
and result in serious personal injury.
•
Do not place any objects in the area
between the outside of the seat and the
door panel, since this area is required
by the side airbag.
•
Volvo recommends the use only of car
seat covers approved by Volvo. Other
seat covers may impede the operation
of the side airbags.
•
Side airbags are a supplement the seat-
belts. Always use a seatbelt.
Child seats and side airbags
The protection provided by the car to children
seated in a child seat or on a booster cushion
is not diminished by the side airbag.
A child seat or booster cushion can be placed
on the front passenger seat provided that the
car does not have an activated
1
passenger air-
bag.
Location
Driver's seat, left-hand drive
The SIPS bag system consists of side airbags
and sensors. A sufficiently violent collision trips
the sensors and the side airbags are inflated.
1
For information on activated/deactivated airbag (SRS), see page 22.
01 Safety
Side airbags (SIPS bags)
01
25
Front passenger seat, left-hand drive
The airbag inflates between the occupant and
the door panel and thereby cushions the initial
impact. The airbag deflates when compressed
by the collision. The side airbag is normally only
deployed on the side of the collision.
01 Safety
Inflatable Curtain (IC)
01
26
Properties
G027047
The inflatable curtain IC (Inflatable Curtain) is a
part of SIPS and the airbags. It is fitted in the
headlining along both sides of the roof and
protects the car's occupants sitting in the outer
seats. A sufficiently violent collision trips the
sensors and the inflatable curtain is inflated.
The inflatable curtain helps to prevent the
driver and passengers from striking their heads
on the inside of the car during a collision.
WARNING
Never hang or attach heavy items onto the
handles in the roof. The hook is only
designed for light clothing (not for solid
objects such as umbrellas for example).
Do not screw or install anything onto the
car's headlining, door pillars or side panels.
This could compromise the intended pro-
tection. Volvo recommends that you only
ever use Volvo genuine parts that are
approved for placement in these areas.
WARNING
Do not load the car higher than 50 mm under
the top edge of the side windows. Other-
wise, the intended protection of the inflat-
able curtain, which is concealed in the head-
lining, may be compromised.
WARNING
The inflatable curtain is a supplement to the
seatbelts.
Always use a seatbelt.
01 Safety
WHIPS
01
27
Protection against whiplash injury – WHIPS
G020347
The whiplash protection system (WHIPS) con-
sists of energy absorbing backrests and spe-
cially designed head restraints in the front
seats. The system is actuated by a rear-end
collision, where the angle and speed of the col-
lision, and the nature of the colliding vehicle all
have an influence.
WARNING
The WHIPS system is a supplement to the
seatbelts. Always use a seatbelt.
Properties of the seat
When the WHIPS system is deployed, the front
seat backrests are lowered backward to alter
the seating position of the driver and front seat
passenger. This reduces the risk of whiplash
injury.
WARNING
Never modify or repair the seat or WHIPS
system yourself. Volvo recommends that
you contact an authorised Volvo workshop.
WHIPS system and child seats/booster
cushions
The protection provided by the car to children
seated in a child seat or on a booster cushion
is not diminished by the WHIPS system.
Correct seating position
For the best possible protection, the driver and
front seat passenger should sit in the centre of
the seat with as little space as possible
between the head and the head restraint.
01 Safety
WHIPS
01
28
Do not obstruct the WHIPS system
G020125
Do not leave any objects on the floor behind the
driver's seat/passenger seat that may prevent the
WHIPS system from functioning.
WARNING
Do not squeeze rigid objects between the
rear seat cushion and the front seat back-
rest. Make sure you do not to obstruct the
function of the WHIPS system.
G020126
Do not place objects in the rear seat that may pre-
vent the WHIPS system from functioning.
WARNING
If a rear seat backrest is folded down, the
corresponding front seat must be moved
forward so that it does not touch the folded
backrest.
WARNING
If a seat has been subjected to extreme
forces, such as due to a rear-end collision,
the WHIPS system must be checked. Volvo
recommends that you contact an author-
ised Volvo workshop.
Part of the WHIPS system's protective
capacity may have been lost even if the
seats appear to be undamaged.
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo workshop to have the sys-
tem checked even after a minor rear-end
collision.
01 Safety
Roll-over protection - ROPS
01
29
Function
Volvo's Roll-Over Protection System (ROPS)
has been designed to reduce the risk of the car
overturning and to provide the best possible
protection in the event of such an accident.
The system consists of:
•
A stabiliser system, RSC (Roll Stability
Control) that minimises the risk of over-
turning during sudden evasive manoeu-
vres or the like or if the car skids.
•
Increased protection for the driver and
passengers through a reinforced body,
inflatable curtains and seatbelt tensioners
in all seats. See also pages 17 and 26.
The RSC system uses a gyro sensor which
registers changes in the car's lateral inclination
angle. This information is then used to calcu-
late the risk for overturning. If a risk is detected,
the DSTC system is engaged, engine speed is
reduced and one or more wheels are braked
until the car returns to a stable position.
For more information on the DSTC system, see
page 151.
WARNING
Under normal driving conditions, the RSC
system improves the car's road safety, but
this must not be taken as a reason to
increase speed. Always follow the usual
precautions for safe driving.
01 Safety
When the systems deploy
01
30
SystemTriggered
Seatbelt tensionerIn a frontal collision and/or overturning.
Airbags SRS
In a frontal collision
A
Side airbags SIPS
In a side-impact accident
A
Inflatable Curtain IC
In a side-impact accident and/or overturning
A
.
Whiplash protection WHIPSIn a rear-end collision.
RSCDuring sudden evasive manoeuvres or the like or if the car skids.
A
The bodywork of the car could be greatly deformed in a collision without airbag deployment. A number of factors such as the rigidity and weight of the object hit, the speed of the car, the angle of
the collision etc. affects how the different safety systems of the car are activated.
If the airbags have deployed, the following is
recommended:
•
Recovering the car. Volvo recommends
that you have it conveyed to an authorised
Volvo workshop for repair. Do not drive
with deployed airbags.
•
Volvo recommends that you engage an
authorised Volvo workshop to handle the
replacement of components in the car's
safety systems.
•
Always contact a doctor.
NOTE
The SRS, SIPS, IC and belt tensioner sys-
tems are deployed only once during a colli-
sion.
WARNING
The airbag control module is located in the
centre console. If the centre console is
drenched with water or other liquid, discon-
nect the battery cables. Do not attempt to
start the car since the airbags may deploy.
Recovering the car. Volvo recommends that
you have it conveyed to an authorised Volvo
workshop.
WARNING
Never drive with deployed airbags. They
can make steering difficult. Other safety
systems may also be damaged. The smoke
and dust created when the airbags are
deployed can cause skin and eye irritation/
injury after intensive exposure. In case of
irritation, wash with cold water. The rapid
deployment sequence and airbag fabric
may cause friction and skin burns.
01 Safety
Child safety
01
31
Children should sit comfortably and
safely
Volvo recommends that children travel in rear-
facing child seats until as late an age as pos-
sible, at least until 3-4 years of age, and then
front-facing booster cushions/child seats up to
10 years of age.
The position of a child in the car and the choice
of equipment are dictated by the child's weight
and size, for more information, see page 32.
NOTE
Regulations regarding the placement of
children in cars vary from country to coun-
try. Check what does apply.
Children of all ages and sizes must always sit
correctly secured in the car. Never allow a child
to sit on the knee of a passenger.
Volvo's own child safety equipment is
designed for your car. Volvo recommends that
you use Volvo genuine equipment to best
ensure that the mounting points and attach-
ments are correctly positioned and are suffi-
ciently strong.
NOTE
In the event of questions when fitting child
safety products, contact the manufacturer
for clearer instructions.
Child seats
G020128
Child seats and airbags are not compatible.
NOTE
When using other child safety products it is
important to read the installation instruc-
tions included with the product.
WARNING
Do not attach the child seat's straps in the
seat's horizontal adjustment bar, springs or
rails and beams under the seat. Sharp
edges may damage the straps.
Look in the installation instructions for the child
seat for the correct fitting.
Location of child seats
You may place:
•
a child seat/booster cushion on the front
passenger seat, provided the passenger
airbag is not activated
1
.
•
one or more child seats/booster cushions
in the rear seat.
Always fit child seats/booster cushions in the
rear seat if the passenger airbag is activated. A
child in the front passenger seat could suffer
serious injury if the airbag deploys.
1
For information on activating/deactivating the airbag (SRS), see page 22.
01 Safety
Child safety
01
32
WARNING
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion in the front seat if the airbag
(SRS) is activated.
2
No one shorter than 140 cm should ever sit
in the front passenger seat if the airbag
(SRS) is activated.
Failure to follow the advice given above can
endanger life.
WARNING
Booster cushions/child seats with steel
braces or some other design that could rest
on the seatbelt buckle's opening button
must not be used, as they could cause the
seatbelt buckle to open accidentally.
Do not allow the upper section of the child
seat to rest against the windscreen.
Label Airbag
The label becomes visible when the passenger
door is opened; see the illustration on page 22.
Recommended child seats
3
WeightFront seat (with deactivated airbag)
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) - rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt
Type approval: E1 04301146
(U)
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Rear-facing child seat (Child Seat) - rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 03135
(L)
2
For information on activated/deactivated airbag (SRS), see page 22.
3
For other child seats your car should be included in the manufacturer's enclosed list of vehicles or be universally approved in accordance with the ECE R44 legal requirement.
01 Safety
Child safety
01
``
33
WeightFront seat (with deactivated airbag)
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Child seats which are universally approved.
(U)
Group 1
9-18 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo Convertible Child Seat) - rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt and
straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Group 1
9-18 kg
Rear-facing child seat (Child Seat) - rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 03135
(L)
Group 1
9-18 kg
Child seats which are universally approved.
(U)
Group 2
15-25 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo Convertible Child Seat) - rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt and
straps
Type approval: E5 04192
(L)
Group 2
15-25 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo Convertible Child Seat) - front-facing child seat, secured with the car's seatbelt.
Type approval: E5 04191
(L)
01 Safety
Child safety
01
34
WeightFront seat (with deactivated airbag)
Group 2/3
15-36 kg
Booster cushion with and without backrest (Booster Cushion with and without backrest).
Type approval: E5 03139
(UF)
Group 2/3
15-36 kg
Volvo booster seat with backrest (Volvo Booster Seat with backrest).
Type approval: E1 04301169
(UF)
L: Suitable for specific child seats. These child seats may be intended for use in a special car model, limited or semi-universal categories.
U: Suitable for universally approved child seats in this weight class.
UF: Suitable for front-facing universally approved child seats in this weight class.
01 Safety
Child safety
01
``
35
Weight
Second row of seats, outer seats
A
Second row of seats, centre seat
A
Third row of seats in cars seating
seven
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) -
rear-facing child seat, secured with the
ISOFIX fixture system.
Type approval: E1 04301146
(U)
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) -
rear-facing child seat, secured with the
ISOFIX fixture system.
Type approval: E1 04301146
(U)
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) -
rear-facing child seat, secured with the
ISOFIX fixture system.
Type approval: E1 04301146
(U)
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Rear-facing child seat (Child Seat) - rear-
facing child seat, secured with the car's
seatbelt, straps and support legs.
Type approval: E5 03135
(L)
Rear-facing child seat (Child Seat) - rear-
facing child seat, secured with the car's
seatbelt, straps and support legs.
Type approval: E5 03135
(L)
Group 0
<10 kg
Group 0+
<13 kg
Child seats which are universally
approved.
(U)
Child seats which are universally
approved.
(U)
Child seats which are universally
approved.
(U)
01 Safety
Child safety
01
36
Weight
Second row of seats, outer seats
A
Second row of seats, centre seat
A
Third row of seats in cars seating
seven
Group 1
9-18 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat
(Volvo Convertible Child Seat) - rear-fac-
ing child seat, secured with the car's
seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Group 1
9-18 kg
Rear-facing child seat (Child Seat) - rear-
facing child seat, secured with the car's
seatbelt and straps.
Type approval: E5 03135
(L)
Rear-facing child seat (Child Seat) - rear-
facing child seat, secured with the car's
seatbelt, straps and support legs.
Type approval: E5 03135
(L)
Group 1
9-18 kg
Britax Fixway – rear-facing child seat,
secured with the ISOFIX fixture system
and straps.
Type approval: E5 03171
(L)
Group 1
9-18 kg
Child seats which are universally
approved.
(U)
Child seats which are universally
approved.
(U)
Child seats which are universally
approved.
(U)
01 Safety
Child safety
01
``
37
Weight
Second row of seats, outer seats
A
Second row of seats, centre seat
A
Third row of seats in cars seating
seven
Group 2
15-25 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat
(Volvo Convertible Child Seat) - rear-fac-
ing child seat, secured with the car's
seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Group 2
15-25 kg
Volvo rear-facing/turnable child seat
(Volvo Convertible Child Seat) - front-fac-
ing child seat, secured with the car's
seatbelt.
Type approval: E5 04191
(L)
Volvo rear-facing/turnable child seat
(Volvo Convertible Child Seat) - front-fac-
ing child seat, secured with the car's
seatbelt.
Type approval: E5 04191
(L)
Group 2/3
15-36 kg
Booster cushion with and without back-
rest (Booster Cushion with and without
backrest).
Type approval: E5 03139
(UF)
Booster cushion with and without back-
rest (Booster Cushion with and without
backrest).
Type approval: E5 03139
(UF)
Booster cushion with and without back-
rest (Booster Cushion with and without
backrest).
Type approval: E5 03139
(UF)
Group 2/3
15-36 kg
Volvo booster seat with backrest (Volvo
Booster Seat with backrest).
Type approval: E1 04301169
(UF)
Volvo booster seat with backrest (Volvo
Booster Seat with backrest).
Type approval: E1 04301169
(UF)
Volvo booster seat with backrest (Volvo
Booster Seat with backrest).
Type approval: E1 04301169
(UF)
01 Safety
Child safety
01
38
Weight
Second row of seats, outer seats
A
Second row of seats, centre seat
A
Third row of seats in cars seating
seven
Group 2/3
15-36 kg
Integrated booster cushion (Integrated
Booster Cushion) - available as a factory
fitted option.
Type approval: E5 03167
(B)
L: Suitable for specific child seats. These child seats may be intended for use in a special car model, limited or semi-universal categories.
U: Suitable for universally approved child seats in this weight class.
UF: Suitable for front-facing universally approved child seats in this weight class.
B: Built-in child seats approved for this weight class.
A
In cars seating seven, the seat row must be in its rearmost position when using a child seat.
01 Safety
Child safety
01
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
39
Integrated booster cushion*
G031071
Volvo's integrated booster cushion for the cen-
tre rear seat is specially designed to provide
optimum safety for children. Combined with
the regular seatbelts the integrated booster
cushion is approved for children weighing
between 15 and 36 kg.
WARNING
Never place a child in a child seat or on a
booster cushion in the front seat if the airbag
(SRS) is activated.
No one shorter than 140 cm should ever sit
in the front passenger seat if the airbag
(SRS) is activated.
4
Failure to follow the advice given above can
endanger life.
Raising the booster cushion
G030708
1.Pull the handle on the front of the booster
cushion forwards and then up so that the
booster cushion is raised.
2.Grasp the cushion with both hands and
push it backwards.
3.Push until the cushion locks in place.
WARNING
The booster cushion must be in the locked
position before the child is placed there.
Check that:
•
the seatbelt is locked.
•
the seatbelt is in contact with the child's
body and is not slack or twisted, and that
the seatbelt is positioned correctly across
the shoulder.
•
the lap belt is low over the pelvis for opti-
mum protection.
•
the seatbelt does not lie across the child's
throat or below the shoulder.
•
Carefully adjust the position of the head
restraint to suit the child.
4
For information on activated/deactivated airbag (SRS), see page 22.
01 Safety
Child safety
01
40
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
WARNING
Volvo recommends that repair or replace-
ment is only carried out by an authorised
Volvo workshop. Do not make any modifi-
cations or additions to the booster cushion.
If an integrated booster cushion has been
subjected to a major load, such as in con-
junction with a collision, the entire booster
cushion must be replaced. Even if the
booster cushion appears to be undamaged,
it may not afford the same level of protec-
tion. The booster cushion must also be
replaced if it is heavily worn.
Lowering the booster cushion
1.Pull the handle forwards.
2.Move the cushion down and press until it
locks.
NOTE
Remember to stow away the booster cush-
ion before lowering the rear seat backrest.
Child safety locks, rear doors
The controls for operating the rear door power
windows and the rear door opening handles
can be blocked from opening from the inside.
For more information see page 128.
ISOFIX fixture system for child seats*
G015268
Mounting points for the ISOFIX fixture system
are concealed behind the lower section of the
rear seat backrest, in the outer seats.
The location of the mounting points is indicated
by symbols in the backrest upholstery (see pre-
ceding illustration).
Press the seat cushion down to access the
mounting points.
NOTE
The ISOFIX fixture system is an accessory
for the passenger seat.
Always follow the manufacturer's installation
instructions when connecting a child seat to
the ISOFIX mounting points.
Size classes
Child seats are in different sizes – cars are in
different sizes. This means that not all child
seats are suitable for all seats in all car models.
Consequently, there is a size classification for
child seats using the ISOFIX fixture system in
order to assist users in choosing the correct
child seat (see the following table).
Size
class
Description
AFull size, front-facing child
seat
BReduced size (alt. 1), front-
facing child seat
01 Safety
Child safety
01
41
Size
class
Description
B1Reduced size (alt.2), front-
facing child seat
CFull size, rear-facing child
seat
DReduced size, rear-facing
child seat
ERear-facing infant seat
Size
class
Description
FTransverse infant seat, left-
hand
GTransverse infant seat, right-
hand
WARNING
Never place a child in the passenger seat if
the car is equipped with an activated airbag.
NOTE
If an ISOFIX child seat has no size classifi-
cation then the car model must be included
on the child seat's vehicle list.
NOTE
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo dealer for recommenda-
tions about which ISOFIX child seats Volvo
recommends.
Types of ISOFIX child seat
Type of child seatWeightSize classPassenger seats for ISOFIX installation of child seats
Front seatOuter rear seat
Infant seat transversemax 10 kg
(0 – 9 months)
FXX
GXX
Infant seat, rear-facingmax 10 kg
(0 – 9 months)
EXOK
(IL)
01 Safety
Child safety
01
42
Type of child seatWeightSize classPassenger seats for ISOFIX installation of child seats
Front seatOuter rear seat
Infant seat, rear-facingmax 13 kg
(0 – 12
months)
EXOK
(IL)
DXOK
(IL)
CXOK
(IL)
Child seat, rear-facing9-18 kg
(9-36 months)
DXOK
(IL)
CXOK
(IL)
01 Safety
Child safety
01
``
43
Type of child seatWeightSize classPassenger seats for ISOFIX installation of child seats
Front seatOuter rear seat
Front-facing child seat9-18 kg
(9-36 months)
BX
OK
A
(IUF)
B1X
OK
A
(IUF)
AX
OK
A
(IUF)
X: The ISOFIX position is not suitable for ISOFIX child seats in this weight class and/or size class.
IL: Suitable for specific ISOFIX child seats. These child seats may be intended for use in a special car model, limited or semi-universal categories.
IUF: Suitable for front-facing ISOFIX child seats that are universally approved in this weight class.
A
Volvo recommends rear-facing child seats for this group.
tion II before starting. This is to check that the
symbols are working. When the engine starts,
all the symbols should go out except the park-
ing brake symbol, which only goes out when
the brake is disengaged.
If the engine does not start within
5 seconds, all symbols extinguish
except the symbols for a fault in
the car's emissions system and for
low oil pressure.
Certain symbols may have no
function, depending on the car's
specifications.
Symbols in the centre of the instrument
panel
These symbols illuminate with a
red or amber glow depending on
the severity of the fault.
Red symbol
1.Stop the car in a safe place. Do not drive
the car further. Do not drive the car further.
2.Read the information on the display.
3.Rectify in accordance with the instructions
in the display or contact a workshop. Volvo
recommends that you seek assistance
from an authorised Volvo workshop.
Symbol and message text are visible until the
fault has been rectified.
Yellow symbol
–Read the message in the display. Action.
The message text is cleared using the READ
button, see page 58, or it disappears auto-
matically after 2 minutes.
NOTE
When the message text TIME FOR
REGULAR SERVICE
is shown, the symbol
and message text are cleared using the
READ button, or disappear automatically
after 2 minutes.
1
For certain engine variants, the symbol for low oil pressure is not used. Warnings are given via display text, see page 209.
02 Instruments and controls
Indicator and warning symbols
02
56
Indicator symbols
ABS fault
If this symbol illuminates then the
system is not working. The car's
regular brake system continues to
work, but without the ABS func-
tion.
1.Stop the car in a safe place and turn off the
engine.
2.Restart the engine.
3.Volvo recommends that drive to an author-
ised Volvo workshop to have the ABS sys-
tem checked if the symbol remains illumi-
nated.
Fault in brake system
If this symbol illuminates, the brake
fluid level may be too low.
1.Stop the car in a safe place and check the
level in the brake fluid reservoir, see
page 212.
2.
If the reservoir level is below MIN then the
car should not be driven further, but recov-
ered instead. Volvo recommends that the
car is transported to an authorised Volvo
workshop to have the brake system
checked.
If the BRAKE and ABS symbols
illuminate at the same time, there
may be a fault in the brake force
distribution system.
1.Stop the car in a safe place and turn off the
engine.
2.Restart the engine.
•
If both symbols extinguish, continue driv-
ing.
•
If the symbols remain illuminated, check
the level in the brake fluid reservoir, see
page 212.
•
If the brake fluid reservoir's level is normal
but the symbols are still illuminated, the car
can be driven, with great care, to an
authorised workshop recommended by
Volvo to have the brake system checked.
•
If the level in the brake fluid reservoir is
below MIN then the car should not be
driven any further. Have the car transpor-
ted to an authorised workshop recom-
mended by Volvo to have the brake system
checked.
WARNING
If the BRAKE and ABS symbols are illumi-
nated at the same time, there is a risk that
the rear end will skid during heavy braking.
Seatbelt reminder
This symbol illuminates if someone
in a front seat has not put on their
seatbelt.
Low oil pressure
2
If this symbol illuminates during
driving then the engine's oil pres-
sure is too low. Stop the engine
immediately and check the engine
oil level, top up if necessary. If the
symbol illuminates and the oil level is normal,
contact an authorised workshop recom-
mended by Volvo.
2
For certain engine variants, the symbol for low oil pressure is not used. Warnings are given via display text, see page 209.
02 Instruments and controls
Indicator and warning symbols
02
57
Emissions system
If the symbol illuminates then it
may be due to a fault in the car's
emissions system. Volvo recom-
mends that you drive to an author-
ised Volvo workshop for inspec-
tion.
Airbags – SRS
If this symbol remains illuminated
or illuminates while driving, it
means a fault has been detected in
the seatbelt buckle, SRS, SIPS or
IC system. Volvo recommends that
drive directly to an authorised Volvo workshop
for inspection.
Alternator not charging
If this symbol illuminates while
driving, a fault has occurred in the
electrical system. Volvo recom-
mends that you visit an authorised
Volvo workshop.
Engine preheater (diesel)
This symbol illuminates during
engine preheating. Preheating
occurs when the temperature is
below 2 °C. The car can be started
once the symbol goes out.
Parking brake applied
The symbol illuminates when the
parking brake is depressed.
Always depress the parking brake
to its bottom position.
NOTE
The symbol illuminates irrespective of how
hard the parking brake is depressed.
Rear fog lamp
This symbol is lit when the rear fog
lamp is on.
Indicator symbol for trailer
This symbol flashes when the
direction indicators are used and
the trailer is connected. If the sym-
bol does not flash then one of the
lamps on the trailer or the car is
faulty.
Stability system DSTC
For information on the system's
functions and symbols, see
page 152.
Reminder – doors not closed
If one of the doors or the boot lid is not properly
closed the driver will be reminded of this.
Low speed
If the car moves at a speed less than
about 7 km/h, the information symbol illumi-
nates and
DRIVER DOOR OPEN ,
PASSENGER DOOR OPEN ,LEFT REAR
DOOR OPEN
or RIGHT REAR DOOR OPEN
is shown in the display at the same time. Stop
the car safely as soon as possible and close the
door or bonnet.
High speed
If the car is moving faster than
about 7 km/h then the symbol illu-
minates and one of the texts indi-
cated in the previous paragraph
appears in the display at the same
time.
Tailgate reminder
If the tailgate is open, TAILGATE OPEN will
appear on the display.
02 Instruments and controls
Information display
02
58
Messages
When a warning or indicator symbol illumi-
nates, it is supplemented by a message
appearing on the display.
–
Press the READ button (1).
Switch between messages with the READ but-
ton. Fault messages are stored in the memory
until the fault is rectified.
NOTE
If a warning message appears while you are
using the trip computer, the message must
be read (press READ) before the previous
activity can be resumed.
MessageSpecification
STOP SAFELY
A
Stop the car in a safe
manner and turn off
the engine. Serious
risk of damage.
STOP ENGINE
A
Stop the car in a safe
manner and turn off
the engine. Serious
risk of damage.
SERVICE
URGENT
A
Volvo recommends
that you engage an
authorised Volvo
workshop to check
the car immediately.
SEE MANUAL
A
Read the owner's
manual.
SERVICE
REQUIRED
A
Volvo recommends
that you engage an
authorised Volvo
workshop to check
the car as soon as
possible.
MessageSpecification
TIME FOR REGU-
LAR SERVICE
Time for regular
service. Volvo rec-
ommends that you
engage an author-
ised Volvo work-
shop to carry out the
service. The timing
is determined by the
number of kilome-
tres driven, number
of months since the
last service and
engine running time.
SOOT FILTER
FULL SEE MAN-
UAL
Diesel particle filter
requires regenera-
tion, see page 141.
DSTC SPIN CON-
TROL OFF
The function of the
stability and traction
control system is
reduced, see
page 151 for more
variants.
A
Part of message, shown together with information on where
the problem has arisen.
02 Instruments and controls
Switches in the centre console
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
59
Switch
G026944
NOTE
The order of the buttons may vary.
Air conditioning in the rear of the
passenger compartment*
Press the button to activate the
air conditioning in the rear of
the passenger compartment.
Rear passenger compartment
air conditioning is deactivated
when the ignition is switched
off.
Child safety locks in the rear doors*
Activating or deactivating the
electric child safety locks in the
rear doors. The remote control
key must be in position I or II.
When the child safety locks are
activated, the lamp in the but-
ton illuminates. A message is shown in the dis-
play when the child safety locks are activated
or deactivated, see page 128.
Retractable power door mirrors*
Used to fold in the door mirrors
if they are folded out or to fold
them out if they are folded in.
Proceed as follows if a door mirror has been
accidentally folded in or out:
1.Manually adjust the appropriate door mir-
ror to its normal position.
2.
Turn the remote control key to position II.
02 Instruments and controls
Switches in the centre console
02
60
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
3.Fold the door mirror inward and then out-
ward using the button.
The door mirrors have now returned to their
original fixed positions.
Park Assist*
The system is always activated
when the car is started. Press
the button to deactivate/reacti-
vate the parking assistance
system. See also page 153.
Deactivation of the deadlocks* and
detectors
Use this button when you wish
to switch off the deadlock func-
tion (doors cannot be opened
from the inside when locked).
This button can also be used
when deactivating the alarm
system's movement and tilt detectors*. The
lamp illuminates when these systems are shut
down/deactivated, see pages 126 and 130.
Auxiliary lamps*
Use this button to switch the
auxiliary lamps on with main
beam or to switch them off.
Active Xenon headlamps*
If the car is equipped with
active Xenon headlamps
(Active Bending Lights, ABL)
the light from the headlamps
follows the steering wheel
movement during driving. The
function is activated automatically when the
car is started and can be deactivated/activated
by pressing the button. The lamp in the button
illuminates when the function is activated
Shifting headlamp pattern for right/left-
hand traffic
Hold the button depressed for at least 5 sec-
onds. The car must be stationary when the
headlamp pattern is shifted. The message
HEADLIGHTS SET FOR RH TRAFFIC or
HEADLIGHTS SET FOR LH TRAFFIC is
shown in the display. For more information and
adapting headlamp pattern for halogen or Dual
Xenon headlamps, see page 171.
Electric socket/Cigarette lighter*
The electrical socket can be
used for 12 V accessories, such
as mobile phone chargers and
coolers.
The remote control key must be at least in
position I so that the socket can supply power.
The cigarette lighter is activated by pushing in
the button. The button pops out when the
lighter is hot. Pull out the lighter and light a cig-
arette on the heated coils. For safety reasons,
always keep the cover in place when the
socket is not in use. Max. current tap 10 A.
WARNING
Always leave the plug in the socket when
the socket is not in use.
IMPORTANT
Max. socket is 10 A (120 W) if one socket is
used at a time. If both sockets (in the centre
console and by the rear seat) are used at the
same time then 7.5 A (90 W) per socket
applies.
If the compressor for emergency puncture
repair is connected to one of the two sock-
ets then no other current consumers may be
connected to the other one.
NOTE
The compressor for emergency puncture
repair is tested and approved by Volvo. For
information about using Volvo's recom-
mended temporary mobility kit (TMK) for
emergency puncture repair, see page 188.
02 Instruments and controls
Switches in the centre console
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
61
BLIS - Blind Spot Information System*
Press the button to deactivate
or reactivate the function. see
page 155 for further informa-
tion.
Hazard warning flashers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
0
*
#
POWER
V
O
L
U
M
E
CD
AM FM
G027096
Use the hazard warning flashers (all direction
indicators flash) when the car is stopped where
it could be a traffic hazard or obstruction. Press
the button to activate the function.
NOTE
Regulations regarding the use of hazard
warning flashers vary from country to coun-
try.
Rear window and door mirror defrosters
Heating is used to quickly
remove misting and ice from
the rear window and door mir-
rors. Press the switch to start
defrosting the rear window and
door mirrors. The lamp in the
switch illuminates. The light in
the switch is lit. Defrosting is
automatically disconnected
after about 12 minutes.
Heated front seats
For heated front seats, see
page 91 or 93 for further
information.
02 Instruments and controls
Lighting panel
02
62
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
General information
Light switches
Automatic daytime running lights during
the day.
Thumbwheel for headlamp levelling
Rear fog lamp
Thumbwheel for adjusting instrument light-
ing
Posi-
tion
Specification
Automatic/deactivated dipped
beam. Only main beam flash.
Daytime running lights when the
car is being driven. Automatic
switching to parking lights when
the car is parked.
Automatic dipped beam. Main
beam and main beam flash
work in this position.
Headlamps
Automatic dipped beam*
Dipped beam comes on automatically when
the remote control key is turned to position II,
except when the headlamp control (1) is in the
centre position. If necessary, the automatic
dipped beam can be deactivated. Volvo rec-
ommends that you engage an authorised Volvo
workshop to have it deactivated.
Automatic dipped beam, main beam
1.
Turn the remote control key to position II.
2.Dipped beam is activated by means of
turning the headlamp control (1) clockwise
to the end position.
3.Main beam is activated by means of mov-
ing the left-hand stalk switch towards the
steering wheel to the end position and
releasing it, see page 65.
The lamps are switched off automatically when
the remote control key is turned to position I or
0.
Position/parking lamps
Position/parking lamps can be switched on
irrespective of remote control key position.
–Turn the headlamp control (1) to the centre
position.
When the remote control key is in position II the
position/parking lamps and number plate light-
ing are always switched on.
Headlamp levelling
The load in the car changes the vertical align-
ment of the headlamp beam, which could daz-
zle oncoming motorists. Avoid this by adjusting
the height of the beam.
1.
Turn the remote control key to position II.
2.Turn the headlamp control (1) to one of the
end positions.
3.Roll the thumbwheel (3) up or down
respectively to raise or lower beam align-
ment.
02 Instruments and controls
Lighting panel
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
63
Cars with Xenon headlamps* have automatic
headlamp levelling, so there is no thumbwheel
(3).
Instrument lighting
The instrument lighting is switched on when
the remote control key is in position II and the
headlamp control (1) is in one of the end posi-
tions. The lighting is automatically dimmed
during the day and can be controlled manually
at night.
Roll the thumbwheel (5) up or down for brighter
or dimmer lighting.
Rear fog lamp
The rear fog lamp can only be switched on in
combination with the headlamps.
–Press the button (4).
The rear fog lamp indicator symbol on the com-
bined instrument panel and the light in the but-
ton illuminate when the rear fog lamp is
switched on.
NOTE
Regulations for use of fog lamps vary from
country to country.
Active Xenon headlamps*
G020789
Headlamp pattern for active/non-active head-
lamps.
If the car is equipped with active Xenon head-
lamps (Active Bending Lights, ABL) the light
from the headlamps follows the steering wheel
movement during driving. The function is acti-
vated automatically when the car is started and
can be deactivated/activated using the button
in the centre console, see page 60.
Daytime running lights during the day.
To save fuel, daytime running lights (Daytime
Running Light) can be selected during the day
instead of the more energy-intensive dipped
beam. The daytime running lights mounted in
the spoiler use bright, low-energy diode tech-
nology.
Press the button (2) and turn the headlamp
control (1) clockwise to the end position in
order to activate the daytime running lights
during daytime. This is regulated by a light sen-
sor which switches from daytime running lights
to dipped beam off the main headlamps at
dusk or when the daylight becomes too weak.
The light in the button illuminates when the
daytime running lights are activated.
NOTE
To achieve minimal energy consumption,
the rear lights are also switched off when
switching automatically from dipped beam
to daytime running lights.
02 Instruments and controls
Lighting panel
02
64
WARNING
This system help to save energy - it cannot
determine in all situations when daylight is
too weak or sufficiently strong, e.g. in mist
and rain.
The driver is always responsible for ensuring
that the car is driven with its lights in a cor-
rect state and in accordance with applicable
traffic regulations.
02 Instruments and controls
Left-hand stalk switch
02
65
Stalk switch positions
Short flash sequence, direction indicators
Continuous flash sequence, direction indi-
cators
Main beam flash
Home safe lighting and switching of
dipped and main beam
Direction indicators
Continuous flash sequence
–Move the stalk switch up or down to end
position (B).
The stalk switch remains in its end position and
is moved back manually, or automatically by
steering wheel movement.
Short flash sequence
–Move the stalk switch up or down to posi-
tion (A) and release, the stalk switch then
returns to its home position, or move the
stalk switch to position (B) and move it
directly back to the home position.
The direction indicators flash three times. Short
flash sequence interrupted immediately if indi-
cating is started in the opposite direction.
Switching, main and dipped beam
The remote control key must be in position II
for main beam to be switched on.
1.Turn the headlamp control clockwise to the
end position, see page 62.
2.Move the stalk switch towards the steering
wheel to the end position (D) and release.
Main beam flash
–Move the stalk switch gently towards the
steering wheel to position (C).
Main beam comes on until the stalk switch is
released.
Home safe lighting
Some of the exterior lighting can be kept
switched on to work as home safe lighting after
the car has been locked. The standard delay is
30 seconds
1
, but can be changed to 60 or
90 seconds.
1.Remove the remote control key from the
ignition switch.
2.Move the stalk switch towards the steering
wheel to the end position (D) and release.
3.Get out of the car and lock the door.
1
Factory settings.
02 Instruments and controls
Trip computer*
02
66
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
General
READ - confirms
Thumbwheel - browse between menus
and options in the trip computer list
RESET - resets
Controls
To scroll through trip computer information,
turn the thumbwheel (2) either up or down in
steps. Continue turning to return to the starting
point.
NOTE
If a warning message interrupts while you
are using the trip computer, this message
must be acknowledged. Acknowledge by
pressing the READ button and revert to the
trip computer function.
Functions
The trip computer displays the following infor-
mation:
•
--- KM/H AVERAGE SPEED
•
--.- KM/L INSTANTANEOUS
•
--.- KM/L AVERAGE
•
--- KILOMETRES TO EMPTY TANK
•
DSTC ON , see page 151
•
--- MPH ACTUAL SPEED
1
*
AVERAGE SPEED
When the ignition is switched off, the average
speed is stored and used as the basis of the
new value when you continue driving. Reset
using the RESET button.
INSTANTANEOUS
Current fuel consumption is calculated every
second. The information on the display is
updated every couple of seconds. When the
car is stationary, "
----" appears on the display.
During the period for regeneration
2
fuel con-
sumption may increase, see page 141.
AVERAGE
The average fuel consumption since the last
reset. Reset using RESET.
NOTE
There may be a slight error in the reading if
a fuel-driven parking heater* has been used.
KILOMETRES TO EMPTY TANK
The calculation is based on the average fuel
consumption over the last 30 km and the
remaining driveable fuel quantity. The display
shows the approximate distance that can be
driven with the fuel quantity remaining in the
tank. No guaranteed range remains when the
display shows "
--- KILOMETRES TO EMPTY
TANK
". Refuel as soon as possible.
NOTE
There may be a slight error in the reading if
a fuel-driven parking heater* has been used
or if driving style has been changed.
1
Only in certain markets.
2
Only applies to diesel cars with particle filter.
02 Instruments and controls
Trip computer*
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
67
MPH ACTUAL SPEED.*
1
Current speed is displayed in mph if the speed-
ometer is graduated in km/h. If it is graduated
in mph then the current speed is shown in mph.
Resetting
1.
Select
--- KM/H AVERAGE SPEED or
--.- KM/L AVERAGE
2.
Press and hold the RESET button (3) for at
least five seconds to reset the average
speed and average consumption at the
same time.
1
Only in certain markets.
02 Instruments and controls
Right-hand stalk switch
02
68
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
Windscreen wipers
G026953
Wiper/washer function – windscreen.
Thumbwheel
Rain sensor - On/Off
Windscreen wipers off
The windscreen wipers are off
when the stalk switch is in position
0.
Single sweep
Raise the stalk switch to make a
single sweep.
Intermittent wiping
You can set a suitable delay
between the sweeps. Turn the
thumbwheel up for a shorter inter-
val between sweeps. Turn it down
to increase the delay.
Continuous wiping
The wipers sweep at normal
speed.
The wipers sweep at high speed.
IMPORTANT
Before activating the wipers during winter -
ensure that the wiper blades are not frozen
in and that any snow or ice on the wind-
screen (and rear window) is scraped away.
IMPORTANT
Use plenty of washer fluid when the wipers
are cleaning the windscreen. The wind-
screen must be wet when the windscreen
wipers are operating.
Rain sensor*
The rain sensor automatically activates the
windscreen wipers based on how much water
it detects on the windscreen. The sensitivity of
the rain sensor can be adjusted using the
thumbwheel.
Turn the thumbwheel upwards for higher sen-
sitivity and downwards for lower sensitivity, (an
extra sweep is made when the thumbwheel is
turned upwards).
On/Off
When activating the rain sensor, the remote
control key must be in position I or II and the
windscreen wiper stalk switch must be in posi-
tion 0 (not activated).
To activate the rain sensor:
–Press the button. A lamp in the button illu-
minates to indicate that the rain sensor is
active.
To turn the rain sensor off, either:
•
Press the button. The lamp in the button
goes out.
•
Press the stalk switch downward to
another wiper program. If the stalk switch
is raised, the rain sensor will remain active,
the wipers make an extra sweep and then
return to rain sensor mode when the stalk
is released to position 0.
02 Instruments and controls
Right-hand stalk switch
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
69
The rain sensor is automatically deactivated
when the remote control key is removed from
the ignition switch or 5 minutes after the igni-
tion is switched off.
IMPORTANT
The windscreen wipers could start and be
damaged in an automatic car wash. Deac-
tivate the rain sensor by depressing button
(2) while the remote control key is in position
I or II.
Windscreen/headlamp washer
Move the stalk switch toward the steering
wheel to start the windscreen and headlamp
washers. The wipers will make several more
sweeps once the stalk switch is released.
High-pressure headlamp washing*
High-pressure headlamp washing consumes a
large quantity of washer fluid. To save fluid, the
headlamps are only washed every fifth wash
cycle (within a 10 minute period). When 10
minutes have elapsed following the latest
windscreen washing, the headlamps are again
washed with high-pressure with the first wind-
screen washing. Turn the stalk switch toward
the steering wheel to wash the windscreen
only.
Reduced washing
If only approx. 1 litre of washer fluid remains in
the reservoir and the message that you should
fill the washer fluid is shown in the combined
instrument panel's display, then the supply of
washer fluid to the headlamps is switched off.
This is in order to prioritise cleaning the wind-
screen and the visibility through it.
Wiper and washer, rear window
Wiper/washer function – rear window.
Intermittent wiping: Depress the top of the
button.
Constant speed: Depress the bottom of
the button.
Move the stalk switch forward to start rear win-
dow washing and wiping. The wiper blade
makes several extra sweeps once washing has
finished.
Wiper – reversing
Engaging reverse gear while the windscreen
wipers are on initiates intermittent rear window
wiping.
1
. If the rear window wiper is already on
at normal speed, no change is made.
1
This function (intermittent wiping when reversing) can be deactivated. Volvo recommends that you visit an authorised Volvo workshop to have it deactivated.
02 Instruments and controls
Cruise control*
02
70
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
Activating
G027098
The controls for cruise control are to the left of
the steering wheel.
Setting the desired speed:
1.
Press the CRUISE button.
CRUISE is
shown on the combined instrument panel.
2.
Touch + or – to lock the vehicle speed.
CRUISE-ON is shown.
Cruise control cannot be engaged at speeds
below 30 km/h or above 200 km/h.
Increasing or decreasing speed
G026949
–Increase or decrease the speed by press-
ing and holding + or –. The speed of the car
when the button is released is set as the
new speed.
A brief press (less than half a second) on + or
– changes the speed by 1 km/h or 1 mph
1
.
NOTE
A temporary increase in speed (less than
one minute) using the accelerator, such as
while overtaking, does not affect the cruise
control setting. When you release the accel-
erator, the car will return to the programmed
speed.
Temporary disengagement
–
Press 0 to disengage the cruise control
temporarily.
CRUISE will be shown on the
combined instrument panel. The speed set
earlier is stored in the memory.
The cruise control is also temporarily disen-
gaged when:
•
the brake pedal is depressed
•
speed falls when travelling uphill to below
25-30 km/h
•
the gear selector is moved to position N
•
wheel spin or wheel lock-up occurs.
Return to the set speed
Press this button to resume the
previously set speed.
CRUISE
ON
appears on the combined
instrument panel.
1
Depending on engine type.
02 Instruments and controls
Cruise control*
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
71
Disengaging
–
Press CRUISE to disengage the cruise
control.
CRUISE ON clears on the com-
bined instrument panel.
02 Instruments and controls
Parking brake, electrical socket, etc.
02
72
Parking brake
G026992
Parking brake, LHD car.
G026994
Parking brake, RHD car.
Parking brake pedal
Handle for releasing the parking brake
The parking brake is at floor level, see illustra-
tion, and acts on the rear wheels when
depressed.
NOTE
The warning symbol in the combined instru-
ment panel illuminates irrespective of how
hard the parking brake pedal is depressed.
How to apply the parking brake
1.Press the foot brake pedal down firmly.
2.Depress the parking brake pedal firmly as
far as possible.
3.Release the foot brake pedal and make
sure that the car is at a standstill position.
4.If the vehicle rolls, the parking brake pedal
must be depressed further.
5.When parking the vehicle - select the trans-
mission's P position.
Parking on a hill
If the car is parked facing uphill; turn the wheels
away from the kerb.
If the car is parked facing downhill, turn the
wheels towards the kerb.
WARNING
Always use the parking brake when parking
on a slope - the automatic transmission's
P position is not sufficient to hold the car in
all situations.
How to release the parking brake
1.Press the foot brake pedal down firmly.
2.Pull the handle.
02 Instruments and controls
Parking brake, electrical socket, etc.
02
73
Electrical socket in the rear seat
G028425
The electrical socket can be used for various
accessories, such as mobile phone chargers
and coolers. It is designed for 12 V. For the
socket to supply current, the remote control
key must be in at least position I.
IMPORTANT
Max. socket is 10 A (120 W) if one socket is
used at a time. If both sockets (in the centre
console and by the rear seat) are used at the
same time then 7.5 A (90 W) per socket
applies.
If the compressor for emergency puncture
repair is connected to one of the two sock-
ets then no other current consumers may be
connected to the other one.
NOTE
The compressor for emergency puncture
repair is tested and approved by Volvo. For
information about using Volvo's recom-
mended temporary mobility kit (TMK) for
emergency puncture repair, see page 188.
Steering wheel adjustment
G026999
The steering wheel can be adjusted for both
height and reach. Press down the control on
the left-hand side of the steering column. Then
adjust the steering wheel to the position that
suits you best. Press the control back into
place to lock the steering wheel. If this is diffi-
cult, press the steering wheel slightly while
pressing the control back.
WARNING
Adjust the steering wheel before driving off,
never while driving. Check that the steering
wheel is fixed in position.
02 Instruments and controls
Power windows
02
74
Operating
The power windows are operated using the
controls in the doors. The key position must be
I or II for the power windows to operate. The
windows continue to work when the car has
stopped and the remote control key has been
removed, provided none of the doors is
opened. Operate the windows with caution.
To open a window:
–Depress the front of the control.
To close a window:
–Raise the front of the control.
NOTE
One way to reduce the pulsating wind noise
when the rear windows are open is to also
open the front windows slightly.
WARNING
If there are children in the car:
•
Always remember to switch off the
power supply to the power windows by
removing the remote control key if the
driver leaves the car.
•
Make sure that children or other pas-
sengers cannot be trapped in any way
when closing the windows.
If the rear door windows are operated from
the driver's door - check that none of the
rear seat passengers is in danger of getting
their hands caught when closing the win-
dows.
Driver's door
Controls, power windows.
Front window controls
Rear window controls
The driver can operate all power windows from
the driver's seat. The windows can be opened
and closed in two ways:
•
Depress one of the controls (1) or (2) gently
or raise them. The power windows go up
or down as long as the switch is actuated.
•
Fully depress one of the controls (1) or (2)
or raise it, then release. The side window
will then open or close automatically. If the
window is obstructed by an object, the
movement will stop.
02 Instruments and controls
Power windows
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
75
NOTE
The function auto up for the passenger side
is only available in certain markets.
Blocking power windows in the rear
doors
G029572
Blocking rear power windows and electric child
safety locks*.
The power windows in the rear seat can be
blocked with the switch on the driver's door
control panel. Always remember to switch off
current to the power windows (i.e. remove the
remote control key) if you leave children in the
car unattended.
The light in the switch is illuminated
The rear door windows can only be operated
from the driver's door.
The light in the switch is extinguished
The rear door windows can be operated both
with the controls on each rear door and with
the controls on the driver's door.
Front passenger seat
G029573
The control for the power window at the front
passenger seat operates that window only.
Rear power windows
G029574
The rear door windows can be operated with
the controls on the doors and the switch on the
driver's door. If the light in the switch for block-
ing power windows in the rear doors (located
in the driver's door control panel) is illuminated,
the rear door windows can only be operated
from the driver's door.
WARNING
If the rear door windows are operated from
the driver's door, check that none of the rear
seat passengers are in danger of becoming
trapped in any way when they are closed.
02 Instruments and controls
Windows, rearview and door mirrors
02
76
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
Interior rearview mirror
G026660
Dimming
Normal position
Dimmed position.
Bright light from behind could be reflected in
the rearview mirror and dazzle the driver. Use
dimming when disturbed by light from behind.
Automatic dimming*
Bright light from behind is automatically
dimmed by the rearview mirror.
Interior rearview mirror with compass*
G026965
The upper left-hand corner of the rearview mir-
ror has an integrated display that shows the
compass direction in which the front of the car
is pointing. Eight different directions are shown
with English abbreviations:
N (north), NE (north
east),
E (east), SE (south east), S (south), SW
(south west), W (west) and NW (north west).
If the compass is activated then it starts auto-
matically in key position II or when the engine
is running. Switch the compass on or off by
pressing the button set into the rear of the mir-
ror. Use a straightened paper clip for example.
The button is countersunk
approximately 2.5 centimetres in the mirror.
Correct zone on compass
C
A
L
Z
O
N
E
C
A
L
Z
O
N
E
G026950
The earth is divided into 15 magnetic zones.
The compass is set for the geographical area
to which the car was delivered. The compass
should be calibrated if the car is moved across
several magnetic zones.
1.
Key position II.
2.Press and hold the button on the rear of the
mirror for approximately 3 seconds until
ZONE is shown (use a straightened paper
clip for example). The number for the cur-
rent area is shown.
3.Press the button several times until the
number for the required geographic area
(1–15) is shown. After several seconds the
02 Instruments and controls
Windows, rearview and door mirrors
02
``
77
display returns to show the compass direc-
tion, this means that the change of zone is
complete.
02 Instruments and controls
Windows, rearview and door mirrors
02
78
Magnetic zones for the compass.
02 Instruments and controls
Windows, rearview and door mirrors
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
79
Calibration
The compass may need calibrating to work
correctly. For best results, switch off all major
power consumers such as interior lighting,
ventilation fan, heated rear window etc. and
avoid having metal objects and magnetic
objects close to the mirror.
1.Stop the car in a wide open area with the
engine running.
2.Press and hold the button on the rear of the
rearview mirror (use a paper clip or similar)
until
CAL is shown again (approx. 6 sec-
onds).
3.Drive slowly in a circle at a speed of no
more than 8 km/h until
CAL disappears
from the display. Which is when calibration
is complete.
4.Alternative calibration method: Drive off as
usual.
CAL disappears from the display
when calibration is complete.
Door mirrors
G029575
The controls for adjusting the two door mirrors
are at the front of the driver's door armrest. The
rearview mirrors can be operated in key posi-
tion I and II.
1.
Press the L button for the left-hand door
mirror or the R button for the right-hand
door mirror. The light on the button illumi-
nates.
2.Adjust the position with the joystick in the
centre.
3.
Press the L or R button again. The light
goes out.
Folding in the door mirrors, see page 59.
WARNING
Adjust the mirrors before you begin driving.
Door mirrors with memory function*
If the car has door mirrors with memory func-
tion, they work together with the memory set-
ting of the seat, see page 99.
Memory function in remote control*
When you unlock the car with one of the remote
controls and change the setting of the door
mirrors, these new settings are saved in the
remote control. The next time you unlock the
car with the same remote control and open the
driver's door within five minutes, the mirrors
will assume their stored positions.
Laminated side windows*
The laminated windows in the front and rear
doors improve sound insulation in the passen-
ger compartment and provide better protec-
tion against unauthorised entry.
02 Instruments and controls
Windows, rearview and door mirrors
02
80
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
Water and dirt-repellent coating on the
front side windows*
Side windows treated with the water
and dirt-repellent coating are marked
with a small symbol. For information on glass
care, see page 195.
IMPORTANT
Do not use a metal ice scraper to remove ice
from the windows. The water and dirt-repel-
lent coating could be damaged.
02 Instruments and controls
Power sunroof*
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
81
Open positions
G007503
The sunroof controls are located in the roof
panel. The sunroof can be opened in two posi-
tions:
Ventilation position, up at the rear edge
Sliding position, backwards/forwards
The remote control key must be in position I or
II.
WARNING
If there are children in the car:
Switch off the supply to the power sunroof
by removing the remote control key if the
driver leaves the car.
Closing, automatic
Closing, manual
Opening, manual
Opening, automatic
Opening, ventilation position
Closing, ventilation position
Ventilation position
To open:
–Press the rear edge of the control (E)
upward.
To close:
–Pull the rear edge of the control (F) down-
ward.
Switch from ventilation position to comfort
position; pull the control rearward to its end
position (D) and release.
Automatic operation
Move the control over the resistance point
position (C) to the rearmost end position (D) or
over the resistance point position (B) to the
front end position (A) and release. The sunroof
will open to the comfort position or will close
completely.
In order to open from comfort position to maxi-
mum opening:
–Pull the control to the rear once more to the
end position (D) and release.
Manual operation
To open:
–Pull the control rearward to the point of
resistance (C). The sunroof moves toward
the fully open position as long as the button
is held depressed.
02 Instruments and controls
Power sunroof*
02
82
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
To close:
–Press the control forward to the point of
resistance (B). The sunroof moves toward
the closed position as long as the button is
held depressed.
WARNING
The sunroof's pinch-protection function
only operates during automatic closing, not
manual.
Sunscreen
G020157
The sunroof features a manual, sliding interior
sunscreen. The sunscreen slides back auto-
matically when the sunroof is opened. Grip the
handle and slide the screen forward to close it.
Pinch protection
The sunroof's pinch protection function is acti-
vated if the hatch is blocked by an object. If
blocked, the sunroof will stop and automati-
cally open to the previous position.
WARNING
The sunroof's pinch protection function only
operates during automatic closing, not dur-
ing manual closing.
Make sure that nobody is in danger of
becoming trapped in any way when closing
the sunroof.
02 Instruments and controls
HomeLink
*
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
83
General
G030070
HomeLink
1
is a programmable remote control
which can remotely control up to three different
devices (e.g. garage door opener, alarm sys-
tem, outdoor lighting and indoor lighting etc.)
and in doing so replace their remote controls.
For more information on HomeLink
, visit:
www.homelink.com or ring
00 8000 466 354 65 (or premium rate phone
number, +49 6838 907 277).
WARNING
•
If HomeLink
is used to operate a
garage door or gate, make sure that
there is no-one in the vicinity of the door
or gate while it is moving.
•
The car should remain outside the
garage while a garage door opener is
being programmed.
•
Do not use HomeLink
for any garage
door that does not have safety stop and
safety reverse.
Save the original remote controls for future
programming (e.g. when changing to another
car or for use in another vehicle). It is also rec-
ommended that the programming for the but-
tons is deleted when the car is sold. See the
section "Resetting the HomeLink® buttons" on
page 84.
Programming HomeLink
NOTE
In certain vehicles the ignition must be
switched on or in "accessory position"
before HomeLink
can be programmed or
used. If possible, fit new batteries in the
remote control that shall be replaced by
HomeLink
for faster programming and
improved transmission of the radio signal.
The HomeLink
buttons should be reset
before programming. When this has been
done HomeLink
is set in "learn mode" and
ready for programming.
1.Aim the original remote control towards the
HomeLink
button to be programmed and
hold it 5-14 cm from the button. Do not
obstruct the indicator lamp on
HomeLink
.
2.Depress the button on the original remote
control and the button to be programmed
on HomeLink
simultaneously. Do not
release the buttons until the indicator lamp
has changed over from slow to rapid flash-
ing. Both the buttons must be released
when the indicator lamp flashes quickly.
1
HomeLink and the HomeLink house symbol are registered trademarks of Johnson Controls, Inc.
02 Instruments and controls
HomeLink
*
02
84
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
3.
Depress the HomeLink
button being
programmed, hold it depressed for
5 seconds and then release it. Repeat if
necessary until the garage door is acti-
vated. If the door is not activated, press the
programmed HomeLink
button and hold
it depressed and check the indicator lamp.
>
Constant glow: The indicator lamp illu-
minates with a constant glow when the
button is kept depressed, this indicates
that the programming is complete.
The garage door, gate or similar should
now be activated when the pro-
grammed HomeLink
button is
depressed.
Glow not constant: The indicator lamp
flashes quickly for approx. 2 seconds
and then changes over to a constant
glow. In which case, continue with the
programming steps 4-6 in order to com-
plete the programming of a device with
rolling code (usually a garage door
opener).
4.
Locate the "programming button
2
" on the
receiver for the garage door for example,
normally located close to the antenna's
bracket on the receiver.
5.Depress and release the receiver's "pro-
gramming button". The button flashes for
approx. 30 seconds and the next step must
be carried out within this period.
6.While the receiver's "programming button"
is still flashing, press the button on
HomeLink
being programmed and hold it
depressed for approx. 2 seconds and then
release it. Repeat the press/hold/release
sequence up to 3 times to conclude the
programming.
Operation
When HomeLink
is fully programmed it can be
used in place of the separate original remote
controls.
Press the programmed button and hold it
depressed until the garage door, alarm system,
etc. is activated (may take several seconds).
Naturally the original remote controls can still
be used in parallel with HomeLink
if required.
NOTE
If the ignition is switched off, HomeLink
will
work for 30 minutes after the driver's door
has been opened.
If programming problems persist, contact
HomeLink
on: www.homelink.com or ring
00 8000 466 354 65 (or premium rate phone
number +49 6838 907 277).
Resetting the HomeLink
buttons
It is only possible to reset all of the
HomeLink
buttons at the same time, not each
button individually. However, individual but-
tons can be reprogrammed, see the following
section "Programming individual buttons".
1.Depress the two outer buttons on
HomeLink
and do not release until the
indicator lamp starts to flash.
2.Release the buttons.
>
HomeLink
is now set in so-called
"learn mode" and is ready to be reprog-
rammed, see section "Programming
HomeLink®" on page 83.
2
Button designation and colour vary depending on manufacturer.
02 Instruments and controls
HomeLink
*
02
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
85
Programming individual buttons
To reprogram an individual HomeLink
button,
proceed as follows:
1.
Depress the required button and do not
release.
2.
When the indicator lamp on HomeLink
starts to flash, after approx. 20 seconds,
start with step 1 in section "Programming
HomeLink®" on page 83.
For more information or to leave comments
about HomeLink
, visit: www.homelink.com or
ring 00 8000 466 354 65 (or premium rate
phone number +49 6838 907 277).
86
*Option/accessory, for more information, see Introduction.
General information on climate control...................................................88
90 °C in petrol engines and at 82 °C in diesel engines
3.29.7
D4 and D58.7
RefrigerantAir condition-
ing
B
R134a (HFC134a)
Oil: PAG
Brake fluidBrake system0.6DOT 4+
Power steering
fluid
Power steering1.0WSS M2C204-A or equivalent product with same specifications.
of which reser-
voir
0.2
Washer fluid6.5Washer fluid recommended by Volvo - with frost protection during cold weather and below
freezing point.
11 Specifications
Fluids and lubricants
11
286
FluidSystemVolume
(litres)
Recommended oil grade
FuelPetrol engineapprox. 80Petrol: see page 137
Diesel engineapprox. 68Diesel: see page 137
A
Water quality must fulfil the standard STD 1285.1.
B
Refrigerant quantity varies depending on engine variant. Volvo recommends that you contact an authorised Volvo workshop for the correct information.
IMPORTANT
The recommended transmission fluid must
be used to prevent damage to the gearbox.
Do not mix with any other transmission fluid.
If the transmission is topped up with a dif-
ferent fluid, contact a workshop nearby for
servicing. Volvo recommends that you con-
tact the nearest authorised Volvo workshop.
NOTE
Under normal driving conditions the gear-
box oil does not need changing during its
service life. However, it may be necessary
under adverse driving conditions, see
page 283.
11 Specifications
Fuel
11
``
287
CO
2
emissions and fuel consumption
3.2 AWD
374 (384)
A
16.1 (16.5)
A
203 (203)
A
8.7 (8.7)
A
265 (269)
A
11.4 (11.5)
A
D4
– (275)
A
– (10.5)
A
– (176)
A
– (6.7)
A
– (212)
A
– (8.1)
A
D5 AWD
– (275)
A
– (10.5)
A
– (180)
A
– (6.8)
A
– (215)
A
– (8.2)
A
A
The value in brackets applies to the variant seating seven.
Explanation
gram/km
litre/100 km
Urban driving
Extra-urban driving
Combined driving
Fuel consumption and emissions of
carbon dioxide
Fuel consumption and emission values in the
table above are based on specific EU cycles
1
,
that apply to cars with kerb weight in the basic
version and without extra equipment. The car's
weight may increase depending on equipment.
This, as well as how heavily the car is loaded,
increases fuel consumption and carbon diox-
ide emissions.
There are several reasons for increased fuel
consumption compared with the table's val-
ues. Examples of this are:
•
The driver's driving style.
•
If the customer has specified wheels larger
than those fitted as standard on the mod-
1
Official fuel consumption figures are based on two standardised driving cycles in a laboratory environment ("EU driving cycles") all in accordance with EU Directive 80/1268/EEC (Euro 4), EU Regulation
no 692/2008 (Euro 5) and UN ECE Regulation no 101. The regulations cover the driving cycles for city driving and driving on main roads. - City driving - the measurement starts with cold starting
the engine. The driving is simulated. - Driving on main roads - the car is accelerated and braked at speeds between 0-120 km/h. The driving is simulated. The value for combined driving, which is
reported in the table, is a combination of city driving and driving on main roads, in accordance with legal requirements. CO
2
emissions - the exhaust gases are collected in order to calculate the
carbon dioxide emissions during the two driving cycles. These are then analysed and give the value for CO
2
emissions.
11 Specifications
Fuel
11
288
el's basic version, then resistance increa-
ses.
•
High speed results in increased wind resis-
tance.
•
Fuel quality, road and traffic conditions,
weather and the condition of the car.
Even a combination of the above-mentioned
examples can result in significantly improved
consumption. For further information, please
refer to the regulations referred to
1
.
Large deviations in fuel consumption may arise
in a comparison with the EU driving cycles
1
which are used in the certification of the car
and on which the consumption figures in the
table are based.
To bear in mind
Tips that the driver can use in order to reduce
consumption:
•
Drive gently and avoid unnecessary accel-
eration as well as braking too hard.
•
Drive with the correct air pressure in the
tyres and check this regularly - select ECO
tyre pressure for best results, see the tyre
pressure table on page 289.
•
Choice of tyres can affect fuel consump-
tion - seek advice on suitable tyres from a
dealer.
See further information and more advice on
pages 13 and 134.
See page 139 for general information on fuel.
1
Official fuel consumption figures are based on two standardised driving cycles in a laboratory environment ("EU driving cycles") all in accordance with EU Directive 80/1268/EEC (Euro 4), EU Regulation
no 692/2008 (Euro 5) and UN ECE Regulation no 101. The regulations cover the driving cycles for city driving and driving on main roads. - City driving - the measurement starts with cold starting
the engine. The driving is simulated. - Driving on main roads - the car is accelerated and braked at speeds between 0-120 km/h. The driving is simulated. The value for combined driving, which is
reported in the table, is a combination of city driving and driving on main roads, in accordance with legal requirements. CO
2
emissions - the exhaust gases are collected in order to calculate the
carbon dioxide emissions during the two driving cycles. These are then analysed and give the value for CO
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Volvo XC90 - 2013 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.