INTRODUCTION
28
permettre d'établir un diagnostic et de corriger
toute défaillance dans le véhicule et de permettre
à Volvo de respecter les exigences prévues par la
loi et d'autres exigences réglementaires. Ces ren-
seignements peuvent être enregistrés dans les
ordinateurs du véhicule pendant une certaine
période de temps.
Volvo ne contribuera pas à la divulgation des ren-
seignements susmentionnés à des tiers sans le
consentement du propriétaire du véhicule.
Cependant, en raison des exigences nationales
prévues par la loi et de la réglementation, Volvo
peut être tenue de fournir ce type de renseigne-
ments aux autorités, comme les autorités policiè-
res ou autres qui possèdent le droit légal d'obte-
nir de tels renseignements.
Volvo et les installations d'entretien et de répara-
tion ayant conclu des ententes avec Volvo ont
accès à l'équipement technique spécialisé afin
de lire et d'interpréter les renseignements enre-
gistrés dans les ordinateurs du véhicule. Volvo
doit s'assurer que les renseignements transmis à
Volvo lors de l'entretien du véhicule sont enregis-
trés et traités de façon sécuritaire et que ce trai-
tement respecte les exigences prévues par la loi
applicables. Pour de plus amples renseigne-
ments, communiquer avec :
Pour de plus amples renseignements, communi-
quer avec :
Aux États-Unis
Volvo Cars of North America, LLC
Centre de service à la clientèle
1 Volvo Drive, P.O. box 914
Rockleigh (New Jersey) 07647
1-800-458-1552
www.volvocars.com/us
Au Canada
Automobiles Volvo du Canada
Service national à la clientèle
9130, rue Leslie
Richmond Hill (Ontario) L4B 0B9
1-800-663-8255
www.volvocars.com/ca
Volvo ID
Un Volvo Volvo ID peut être utilisé pour accéder
à divers services en ligne
2
Création d'un Volvo ID
Un Volvo ID peut être créé de deux manières :
À l'aide de l'application Volvo ID
1. Si vous ne l'avez pas déjà fait, téléchargez
l'application Volvo ID depuis le
Service de
mise à jour à distance.
2. Démarrez l'application et inscrivez une
adresse courriel personnelle.
3. Suivez les instructions qui vont être envoyées
automatiquement à cette adresse courriel.
> Un Volvo ID a maintenant été créé et a
été automatiquement enregistré sur la
voiture. Les services disponibles de l'Volvo
ID peuvent maintenant être utilisés.
