652491

VQ OrthoCare FreeFlex OA - Knee Brace Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Instructions for Use
(Instrucciones de uso / Instructions d’utilisation)
Osteoarthritis Knee Brace
(Férula Para Osteoartritis de Rodilla / Orthèse Pour Genou Arthrosique)
FREEFLEX
™
OA
INDICATIONS:
• Mild to moderate unicompartmental knee osteoarthritis with ligament instabilities
• Increased rehabilitative and functional support for diagnoses that require reduced medial or lateral joint loads
WARNINGS:
If you experience pain, swelling, sensation changes, or unusual reactions while using this product, contact VQ OrthoCare’s
Patient Care department at 800.452.7993 or contact the provider that delivered your brace or consult a physician.
FOR SINGLE PATIENT USE ONLY.
NOTICE:
While every effort has been made using state-of-the-art techniques to obtain maximum compatibility of function,
strength, durability and comfort, this device is only one element in the overall treatment program administered by a medical
professional. There is no guarantee that injury will be prevented through use of this device.
CAUTION:
Applicable federal, state, and/or local regulations may restrict this device to sale by or on the order of a practitioner
licensed by law of the State in which he/she practices to use or order the use of this device.
WARRANTY:
VQ OrthoCare warranties all its products from the original date of purchase against defects in materials and
workmanship. Normal wear and tear during use of a product is not considered a defect. Contact VQ OrthoCare at 949.261.3000
for specific product warranty information. Outside the US, please contact the provider that delivered your brace.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
FreeFlex OA
INDICACIONES:
• Osteoartritis unicompartimental de rodilla leve a moderado con inestabilidad de los ligamentos
• Mayor apoyo rehabilitador y funcional para diagnósticos que requieren cargas articulares medias o laterales reducidas
ADVERTENCIAS:
Si siente dolor, hinchazón, cambios en la sensibilidad o reacciones inusuales mientras usa este producto, comuníquese con
el departamento de Atención al paciente de VQ OrthoCare llamando al 800.452.7993, póngase en contacto con el proveedor
del que adquirió la férula o consulte a un médico.
PARA USO EN UN SOLO PACIENTE.
AVISO: Si bien se han hecho todos los esfuerzos, empleando técnicas de vanguardia, para obtener la máxima
compatibilidad en cuanto al funcionamiento, la resistencia, la durabilidad y la comodidad, este dispositivo es solo un
elemento en el programa integral de tratamiento que administra un profesional médico. No hay garantía de que el uso
de este dispositivo evitará lesiones.
PRECAUCIÓN: Es posible que las normas federales, estatales y/o locales restrinjan la venta o la indicación de venta de este
dispositivo al profesional habilitado a usar o indicar el uso de este dispositivo por la ley del estado en el que ejerce.
GARANTÍA: VQ OrthoCare garantiza todos sus productos a partir de la fecha de compra original contra defectos en los
materiales y la mano de obra. El desgaste normal durante el uso del producto no se considera un defecto. Si desea información
sobre la garantía de un producto específico, comuníquese con VQ OrthoCare llamando al 949.261.3000. Fuera de los EE. UU.,
póngase en contacto con el proveedor de la férula.
INDICATIONS:
• Arthrose unicompartimentale du genou légère à modéré avec instabilités ligamentaires
• Améliore la rééducation fonctionnelle des diagnostics exigeant un soulagement des articulations médiales et latérales
AVERTISSEMENTS:
Si vous développez une tuméfaction, ressentez une douleur, des changements de sensations ou avez des réactions
inhabituelles au cours de l’utilisation de ce produit, contactez le représentant de votre région.
À N’UTILISER QUE POUR UN SEUL PATIENT.
REMARQUE:
Bien que tout ait été mis en œuvre, à l’aide de techniques de pointe, pour obtenir une compatibilité maximale de
la fonction, de la solidité, de la durabilité et du confort, ce dispositif ne représente qu’un élément du programme de traitement
général administré par un professionnel de la santé. Le port de ce dispositif ne garantit pas la prévention de blessures.
MISE EN GARDE:
Applicable federal, state, and/or local regulations may restrict this device to sale by or on the order of a
practitioner licensed by law of the State in which he/she practices to use or order the use of this device.
GARANTIE:
VQ OrthoCare garantit tous ses produits, à partir de leur date d’achat, contre tout vice de matériau ou de
fabrication. L’usure normale due à l’utilisation d’un produit n’est pas considérée comme un vice. Pour de plus amples
renseignements sur la garantie du produit, appelez VQ OrthoCare au +1.949.261.3000. Si vous résidez en-dehors des États-
Unis, veuillez appeler le fournisseur de votre orthèse.
© 2015 VisionQuest Industries, Inc.
VQO151807REVA
MANUFACTURED AT
1390 Decision St, Suite A
Vista, CA 92081, USA
EC
REP
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
18011 Mitchell South Irvine, CA 92614 USA
800.266.6969 www.vqorthocare.com
Subject to one or more patents listed on
www.vqorthocare.com/patents
Sujeto a una o más patentes enumeradas en
www.vqorthocare.com/patents
Sujet à un ou plusieurs brevets listés à
l’adresse www.vqorthocare.com/patents
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für VQ OrthoCare FreeFlex OA - Knee Brace wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info