HINWEIS
• Ste lle nSies ic he r ,da ssd asPowe r/ Li nk-
Läm p ch enle uc hte t,na ch demS ied ieElt ern ein hei t
pe rNet zk ab e lmite ine rStr om que ll everb un den
hab e n.
• Ste lle nSies ic he r ,da ssd ieBa byei nhe it
ein ge sc hal teti st .Wenndi eBab yeinh ei tnic h tmit
derEl ter nei nhe itver b und eni st,b lin k tda sPowe r/
Link-Läm p ch enand erElt ern ein hei t.Verri nge rn
Sied ieD is tan zzw is c henB aby-un dElte rn ein hei t
( ni c htwen ig eral s2Me ter).
• Ste lle nSies ic he r ,da ssd asPowe r - Lämp chen
leu ch tet ,nac hd emSi edi eBa byein hei tpe r
Netz teilmit einerStromquellev erbun denhaben.
Die Akkus der Elterneinheit laden
DieElterneinheitschaltetsichein,nachdem
derAkkueingesetztwurdeoderdieEinheitmit
demNetzteilverbundenist.
HINWEIS
• DieB at te ri ederEl ter nei nhe iti stna c h
durchgängigem1 6-stündi gemLadenv ollständ ig
geladen.
• Istd ieEl ter nei nhe itinB etr ie b,dau er td asL ad en
län ger.UmdieLa deze itzuver kü rze n,sc hal ten
Sied ieEl tern ein he itau s.
• Jenac hS ens it iv it ät s stu fe,demt at sä c hli ch en
Bet ri ebun dde mAl terd erA kk usvar ii er td ie
Stand-by- Zeit.
HINWEIS
• Die se sBa byp ho nis talsU nte rs tüt zu ng
fürS iege da ch t.Esi stke inErs at zf ürei ne
ord nun gs gem äßeÜb er wac hun gIhre sKi nd es
dur chEr wach se neun dso llt eauc hni ch tal s
sol c here in ges et z twer den.
Den Babymonitor testen
TestenSiedenBabymonitorvordemersten
GebrauchsowieinderFolgeinregelmäßigen
Abständen.
• Ste lle nSiezu mSc hut zd esG eh ör ssi ch er ,da s s
Elter n-un dBa byei nhe itmi nd es tens2M ete r
vonei nan de rent fe rn tste hen.S ol lte nSie
ein enho henT onhö ren,p os it ion ier enSi e
dieb e ide nEinh ei tenwei tervo nein an der
ent f ern t.Si ekönn enau cha nder
Elterneinheit drü c ken,umdi eLau t st är ke
zuverr ing er nod erau szu sc ha lten.
1. Sc halte nSied ieBaby-un dEltern einh eit
ei n.
2. Sp re che nSieind asM ikr ofonde r
Babyein hei t.Siekönne ndasG eräu sc h
übe rdieElte rnei nhei thöre nundd ie
visu ell eGeräu sc hanze igeau fleu ch ten
sehen.
HINWEIS
Wennda s Power/ Link -L ämp c henb li nk t ,ste lle nSie
dieEl ter nei nhe itnä he randi eBa byein hei t(b eac h ten
Sied ab eid enM ind es ta b st andvo n2Me tern).
Üb er pr üfenS ieau c h,obdi eBa byein hei tane ine
Str om que llea ng es ch lo ss enun dein ge sc ha lteti st .
• Sol lte nSieke ineG er äus ch evonde rBa byein hei t
hör en,er hö henS iedi eLau t st är keder
Elterneinheit.
Positionierung des Babymonitors
• Ac htenS ied arau f,das sdi eBa byein hei t
außer hal bde rRei c hwei tede sKin de sis t.
Posit io nie renS iee snic h timBa byb et t.
1. Positi onie renSied ieBa byeinhe it
mind este ns1Me terent fe rntvonIhr em
B a b y.
2. Posi tion ierenS iedi eEltern einhe it
mind este ns2Me terent fe rntvond er
Babyeinhei t.
• Dievo rei nge ste ll teLau t st är kederEl ter nei nhe it
is tLevel3;dieM a xima lla ut st är keis tLevel5.
Sol lte nSieh oh eTönehör en,be ac hte nSieb i t te
Folgendes :
-StellenSiesicher ,dassdiebeidenEinheitenmit
mindestens2MeterAbstandpositioniertsind.
-V erringernSiedieLautstärkederElterneinheit.
Reic hweite
DieRe ic hwei tedesBa byp hon sbe träg tim
Freien460M eterun d75MeterinG eb äude n.
Jenac hUmge bun gundevent uell en
Stör fak tor en(z .B.Wände,Türen,Dec ken ) ,
kannd ieRei chwe iteauc hge rin gerse in.
Überblick
Über si ch t B ab y ein hei t
1 (E i n /Au s )
Ge drü ck thalten,umda sGe räte in-
od eraus zusc hal ten.
2Mikrofon
3Kon trolllämpche n
4Ste ckbuchs e
Über si ch t E lt ern ein hei t
1 Lautspr ech er
2 (E i n /Au s )
Ge drü ck thalten,umda sGe räte in-
od eraus zusc hal ten.
3 (lauter)
• Drü cken,umdi eLau ts tär kezu
erhöhen.
4Powe r/ Li nk
5Ste ckbuchs e
6Visuelle Lautstärkenanzeige
• Diev isue lleL aut st ärkena nzeig e
zeig tdieL aut st ärkede s
wahrgenommenenGeräuschsan.
7 ( leiser )
• Drü cken,umdi eLau ts tär kezu
ve rringern.
• Drü ckenSi edie seT aste
wie der ho lt,umd ieElter neinh eit
st umm zus c ha lt en.
8 ( schwache Batte rie)
9Gür te lclip
10 Batterie fachde ckel
Lämpchen an Baby einheit
POWE R
Kon trolllämpche n
• Aus,wenndi eBabyein hei t
ausg es cha lteti st.
• Leuc htetgr ün,wenndie
Babyein hei teing esc ha lteti st.
Lä mpch en an Elte rne inhe it
POW ER / LI N K
Powe r/ Li nk
• Aus,wenndi eBabyein hei t
ausg es cha lteti st.
• Leuc htetgr ün,wenndie
Elt erneinheit eingeschalt et
undmi tderBa byeinhe it
verbunde nist.
• Blin k tgrün,wennBa by-
undElter nein hei tnic ht
mite inand erverb und ensin d
od erwenndieEl terne inhe it
außerhal bderR eic hwei te
derBa byeinhe itis t.
Visuelle Lautstärkenanzeige
Diev isue lle
Lautst ärkenanzeige
zeig tdieL aut st ärkede r
wahrgenommenenGeräusche
sow iedieL aut st är kenstu febe i
dere nEinstel lungan.
La uts tä rke de s
wahrgenommene n
Ge räuschs
• Einbisd reigr üneLic hte r
zeige neinenm od erate n
Geräu sc hp e gelan.
• Weiterero teLic hterzei gen
einhö here sGer äusc hl evel
an(z .B.wennda sBa bylaut
s c h r e i t).
Lautst ärkestufe
• Einbisd reigr üneLic hte r
zei ge nL eve l 1 bi s Le vel 3
desL aut sp rec her san.
• Weiterero teLic hterzei gen
Le ve l 4und L eve l 5des
Laut sp re che rsan.
Blin k trot,wennd ieA kk us
sc hwac hsind.
W a rn tö ne bei E lt ern ein hei t
Sc hwach e r
Akku
• Piep stal le1 0Minute nzwei
mal,wennderA k kusc hwac h
ist.
Auße r
Reich -
weit e
• Piep stal le30Se kun den
dreima l,wennzw is che n
Baby-un dElterne inhe it
keineV er bin dungb es teht ,
od erwenndieEl terne inhe it
außerhal bderR eic hwei te
derBa byeinhe itis t.
Herzlichen Glückwunsch!
SiehabensichfüreinQualitätsprodukt
vonVTechentschieden.LesenSiediese
BedienungsanleitungvorInbetriebnahmedes
Gerätsaufmerksamdurch.
AlleFunktionenundnotwendigenSchritte
zurInbetriebnahmeundNutzungIhres
neuenVTech-Produkteswerdenindieser
Bedienungsanleitungerklärt.Bittelesen
Siesieaufmerksamdurch,umdasGerät
korrektzuinstallierenundalleFunktionen
vollumfänglichnutzenzukönnen.
Inhalt der Packung
Siekönne ndieElter nei nhei twahl weis emit
demimLi eferum fange ntha ltene nNet z teil
bet rei beno de rmitd emwie de rauf lad bare n
Ak ku.WenndieElter nein hei tmitd em
Net zka b elverb und enis t,wir dder
glei ch zeit igeEins at zde sAk ku sempfo hlen.
Nurmi tBat ter ienb etr ie ben,läu f tdi e
Elterneinheitkürzer .
HINWEIS
• V er wend enSi enurd ieimLi efer um fan g
ent hal ten enA kk us.WennS iea nd ereA k kus
ver we nde n,könn tedi esdi eLei st ung sfä hi gkei t
desG er ät sein sc hr än ken.
• V er wend enSi enien eueu nda lteBa t ter ie n
zugl ei ch.M is c henS iekei neSt an dar d bat teri en
undA k ku s.
• Ac htenS ies tet saufd ier ic ht ig ePolun g.
• So bal ddi eAk k use ing ese t zts ind ,sc hal tets ic h
dieEl ter nei nhe ita n.
• La denS ied ieA kk us,we nnda sBa t ter ie symb o l
leu ch teto de rwennS ieal le10Minute nzwe i
Piep s ger äus c hehö ren.
Set zenSi edieA k kusw ieunteng ezeig tein:
1. Übe nSiele ic htenD ruc kaufd ie
Bat ter iefa cha b de cku ngausun dsc hi eb en
Siedi esena chu nten.
2. Se t zenSiedi ebe ide nAk ku sinda s
Bat ter iefa che inunda ch tenSied ab eiauf
dier ic hti gePolung.
3. Set zenSi edieB at ter iefac ha bd ec kun g
wie dere in.
Die Akkus austauschen
WennSiedieb ei denA k kuser se t zenwollen,
öf fnenS iedi eBat ter iefa cha b de ck ungun d
entn ehmenS iedi eAk kus .FolgenS iede n
zuvorbe sc hri eb enenS ch rit ten,wennSie
neueA k kusei nset zenwol len.
HINWEIS
• V er wend enSi enurd ieimLi efer um fan g
enthaltenenNetzstec ker .
• DieS te cke rdür f ennurf ürver t ik alo de rauf
demB od ena nge br ac ht eSte c kdo senb en ut z t
werd en.D erSte c keri stni c htda fürvor ge se hen,
inSte c kdo se nande rDe c keode run ter
Tis c hp lat t enver wend etzuwer de n.
• Ste lle nSies ic he r ,da sss ic hso wohld ie
Elter ne inhe it ,di eBab yeinh ei tal sauc hde r
Net z ste c kerauße rha lbd erRe ic hwe itevon
Kindern befindet .
• Sowo hld ieElte rn ein hei tal sauc hdi eBa byein hei t
sc hal tens ic hei n,so ba ldsi emi tdemS tr omne t z
verb un dens in d.
Den Babymonitor verbinden
Bedienungsanleitung
DM1111
Digitales Babyphon
> 1m
< 2m
> 2m
Den Akku einlegen
Verbinden
Vor Inbetriebnahme