© 2012 W
Part No.
#1
#2 (4 mm)
#3 (6 mm)
#4 (8 mm)
#5 (10 mm)
#6 (12 mm)
1/16” 1/8” 3/16”
#59300 #59301 #59302 #59303
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating instructions
fr
Mode d’emploi
it
Istruzioni d’uso
sv
Bruksanvisning
IMPORT
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS BEFORE USING.
W
T
1) Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
2) Use this appliance only for its intended use, as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer
3) Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered.
4) Do not use this appliance with a damaged or broken blade or comb, as facial injury may occur
5) The blades on your trimmer have fine teeth for precise cutting. Handle carefully when against the skin in
order to avoid scratching.
6) When discarding an old battery
Also, do not attempt to recharge alkaline, heavy-duty or regular batteries in nickel-cadmium battery
charger
SA
REPLACING BA
BA
1. Remove battery cover from trimmer by pushing in and back on the plastic door in the direction of the
arrow
2. Using the thin vinyl strip, called the “battery ribbon,” insert two AA batteries as indicated by molded
outline in trimmer
(A) Slip battery through loop in ribbon and place into unit as indicated by molded outline in trimmer
(Fig. A.)
(B) Place second battery in trimmer so it lies over top of extended ribbon. (Fig. B.)
IMPORT
at the bottom of the battery compartment. Then slide the positive (+) end into position. Do not allow
the negative terminal clips to bend and cut the casing of the batteries. (Fig. D.)
Carbon or alkaline batteries may be used with your Wahl
trimmer
T
3. Replace battery cover to its original position.
4. Move switch to “ON”
position to use.
5. T
trimmer should be shut “OFF” immediately after using.
6. T
ribbon, removing batteries one at a time.
TROUBLESHOOTING
If your trimmer fails to operate when switched “ON,” check your batteries to see if they are properly
installed. Positive end (center post) should be located as shown in battery housing. Make sure the
switch is in the “ON” position and check to be sure blades are free to move. If blades become clogged
with debris, manually pushing the blades back and forth a few times while unit is turned “OFF” may
help free the blades and allow the trimmer to operate. If it still does not operate, your batteries have
probably exceeded their useful life. T
CARING FOR YOUR TRIMMER
OILING BLADES
For best results, put one or two drops of Wahl Clipper Oil on
the blades only when necessary
lubricated—do not attempt to oil.
When oiling your trimmer
one or two drops of oil onto the blades. Wipe off excess oil with soft cloth.
NOTICE—DO NOT OVER OIL!
Excessive oiling or application of liquids will cause damage if allowed to seep back into motor
BLADE CARE
T
carefully and never bumped or used to cut dirty or abrasive material.
CLEANING/STORAGE
Before storing your trimmer
Store unit in such a manner so that blades are protected from damage.
When the trimmer is not in use, the trimmer guide/blade guard attachment should be in place to protect the
blades.
SPECIAL FEA
Y
you trim. Y
the ears and eyebrows, or anywhere you may need grooming. It also makes a great all-around family
trimmer for mini haircuts and touch ups between trips to the barber or to clean up the shape of the neck.
n A 6-Position T
The guide can be removed (providing a seventh cutting position) and reattached without changing the
preset cutting length, so once you have found the perfect length, there’s no guesswork in achieving it
every trim. The trimming guide is a two-piece assembly
be disassembled. T
secure in position. T
the trimmer
backward to the desired setting.
n A Detachable blade system enables you to quickly change from a standard-width blade for full grooming to
a narrow-width blade for detail trimming around a mustache, goatee, or anywhere to define the hair line and
clip any stray whiskers. (F)
T
attachment head to cavity on the inner edge of trimmer unit and push down on top of blade.
Should blades become damaged or dull or if you want additional attachment heads for your trimmer
may purchase them from W
service and repair department (see last page for contact information):
TRIMMING AND EDGING
YOUR BEARD
The following are suggested trimming steps and trimmer positions. Y
better for you.
1. Comb your beard in the direction that it grows to help reveal stray hairs that may be longer than the
others. (G)
2. Attach the 6-position trimming guide to trim and taper your beard. Begin with the guide set at a long
trim
If you trim against the way your beard naturally lays, the trimmer will cut the hair much shorter and the
result may be patchy
Adjust the trimming guide to progressively shorter settings until you reach the desired length of beard.
Y
cha
is removed, it will remain at its last length setting until you change it.
Always be sure the trimming guide is locked solidly into the desired position before you start to trim.(H)
3. T
back toward your jawbone and ears, cut the outer perimeter of your beard underneath the jawbone.
Continue the line all the way up to the ears and hairline.(I)
4.
Accentuate your beard line by using the trimmer in a downward motion. Start at the line you’ve created and,
working from the chin back toward the ears, trim the a
5. Define the upper part of your beard using the same technique.
6. For a neater finished look, replace attachment blade to the detail blade forward. Use this blade for fine,
detail trimming anywhere it is needed, such as at the sideburns near the ears, goatees, etc.
DET
& BEARDS using trimmer head
Slowly move trimmer downward on desired areas to neatly trim and shape.
TRIMMING ARM & LEG HAIR using trimmer head
Simply glide the trimmer over your arm or leg until desired hair length is achieved. The first time you
trim the hair
shorter settings if a shorter length is preferred.
TRIMMING CHEST & STOMACH HAIR using trimmer head
Glide the trimmer over your torso region, in an upward motion until desired hair length is achieved.
The first time you trim the hair
then use progressively shorter settings if a shorter length is preferred.
FOR THE CLOSEST LOOK, simply attach the shaver head.
The shaver makes for the perfect tool to groom the total body. Using the same technique, as
mentioned prior
the skin. After every use, remove the shaver foil by pressing both side buttons and carefully using
cleaning brush provided.
TRIMMING WITH A
Y
1 bar
attachments are ideal for blending, tapering and defining beards, as well as for achieving a “close trim”
stubble look around the face. T
looks, go against the hair direction. (K,L)
TRIMMING PRIV
& detailer head
1. Volume reduction using trimmer head. Attach guide comb and select a long trimming length. Begin
trimming, starting at the top and working down. Use progressively closer settings to get the “look”
and length you prefer
2. For hard to reach or tight areas, use the detailer head. Slowly move the detailer through area to trim
until desired look is accomplished.
3. Shave in your private areas by gently shaving in the desired area.
TRIMMING PRIV
& detailer head
1. Volume reduction using trimmer head. Attach guide comb and select a long trimming length. Begin
trimming, starting at the top and working down. Use progressively closer settings to get the “look”
and length you prefer
2. For hard to reach or tight areas, use the detailer head. Always pull skin tight. Then slowly move the
detailer through area to trim until desired look is accomplished.
3. Shave in your private areas by gently shaving in the desired area and always keep the skin taught
.
Tusing detailer head
Make sure the nasal passages are clean. Slowly move the detailer in and out of each nostril, no more
than 1/4-inch deep.
T using detailer head
Make sure the outer areas of the ears do not contain any wax. Hold the ear flat with one hand and
carefully insert detailer no more than 1/4-inch into the outer ear
CAUTION: Do not insert the detailer or any other foreign object into the inner ear
on the outside of the ear
Tusing detailer head
Slowly move detailer to neatly trim stray hairs. For precise, even trimming, slowly move the detailer
closer or farther away from eyebrows to achieve desired length. Do not press against brow as it may
remove too much hair
Attachment Head:
T
Detail:
T
Shav
www
Self-sharpening blades are high compression, high-carbon steel, made to maintain their shape and
sharpness for extended periods.
D
E
J
F
H
I
G
M
L
K
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch eines Elektrogerätes sollten immer grundlegende
V
LESEN SIE VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
SORGFÄL
WARNUNG
Zur Reduzierung des Risikos von V
V
1) Der Gebrauch dieses Gerätes dur
Kindern sollte stets unter Beaufsichtigung erfolgen. Das gleiche gilt für gebrech-
liche oder behinderte Personen.
2) V
Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck. V
nicht vom Hersteller empfohlenen wird.
3) Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht im Fr
Aerosol-Sprays oder Sauerstof
4) V-
digt oder zerbrochen sind, da dies zu Gesichtsverletzungen führ
5) Die Klingen Ihr
Hautberührungen vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden.
6) W
Explodieren der Batterie führ
Hochleistungsbatterien oder normale Batterien in einem für Nickel-Kadmium-
Batterien bestimmten Ladegerät aufzuladen.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
AUST
BEI BA
1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung vom T
Kunststoffabdeckung leicht herunter
abziehen.
2. Legen Sie mithilfe des dünnen Vinylbands - auch Batterieband genannt - zwei
AA-Batterien entsprechend den geformten Umrissen im T
(A) Schieben Sie die Batterie durch die Bandschlaufe und legen Sie sie entspr-
chend den geformten Umrissen in den T
(B) Legen Sie die zweite Batterie so in den T
Band liegt. (Abb. B)
WICHTIG: Achten Sie darauf, dass jede Batterie mit dem negativen Ende (-) zuerst
eingelegt wird, sodass sie die Feder im ober-
drückt. Drücken Sie anschließend das positive Ende (+) in die richtige Position.
Achten Sie darauf, dass die negativen Polklemmen nicht verbogen werden und die
Ummantelung der Batterien beschädigen. (Abb. D)
Ihr W
werden.
Alkali-Batterien haben jedoch die längste Laufzeit, bevor sie ausgewechselt werden
müssen. Mit Alkali-Batterien sollte der T
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
4. Schalten Sie den T
5. Schalten Sie den T
Lebensdauer der Batterien zu maximieren.
6. Wenn Sie die Batterien herausnehmen möchten, führ
ziehen Sie an dem Band, um die Batterien einzeln zu entnehmen.
PROBLEMBEHEBUNG
Sollte der T
überprüfen Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß eingelegt sind. Das positive Ende
(die Erhöhung in der Mitte) sollte in die im Batteriegehäuse angezeigte Richtung
weisen. V
Position ist und dass die Klingen frei beweglich sind. Sollten die Klingen verklebt
sein, drücken Sie die Klingen bei ausgeschaltetem Gerät mit der Hand einige Male
hin und her
bewegen. Sollte der T
Batterien leer
der Batterien zu maximieren.
PFLEGE DES TRIMMERS
ÖLEN DER KLINGEN
Damit Ihr T
etwa ein Mal pro Monat ein oder zwei T
geben. Die Lager des Motors sind immer geschmiert, und Sie sollten nicht versu-
chen, sie zu ölen.
Stellen Sie den T
nach UNTEN und drücken Sie ein oder zwei T
überschüssiges Öl mit einem weichen T
ACHTUNG: VERWENDEN SIE NICHT ZU VIEL ÖL!
Falls überschüssiges Öl oder andere Flüssigkeiten in den Motor gelangen, wir
dadurch beschädigt.
PFLEGE DER KLINGEN
T
Schneide. Achten Sie darauf, dass Sie mit den Klingen nirgendwo anstoßen, und
schneiden Sie kein schmutziges oder den Schliff beschädigendes Material.
REINIGUNG/AUFBEWAHRUNG
Entfernen Sie mit der Reinigungsbürste alle losen Haare vom Gerät und den Klingen,
bevor Sie den T
nicht beschädigt werden können.
Wird der T
Aufsteckkamm bzw
BESONDERE MERKMALE:
Ihr T
perfekten Ergebnisse erzielen können. Mit Ihr
V
trimmen oder ihn überall dort einsetzen, wo Sie Körperhaare pflegen möchten. Er
lässt sich auch bestens als Allround-T
einen einfachen Haarschnitt, einen schnellen Nachschnitt oder zum Entfernen der
Nackenhaare.
ein gleichmäßiges T
Der Aufsteckkamm lässt sich (für eine siebte Schneidestufe) abnehmen und wieder
aufsetzen, ohne die voreingestellte Schnittlänge zu ändern. Das heißt, wenn Sie
einmal die perfekte Länge gefunden haben, können Sie sie bei jedem T
wieder erzielen. Der T
und dem Kamm. Diese Einheit darf nicht auseinandergenommen wer
den Aufsteckkamm aufzusetzen, schieben Sie ihn einfach leicht angewinkelt
auf und drücken Sie den Entriegelungsmechanismus herunter
sicher zu befestigen. Um den Aufsteckkamm abzunehmen, drücken Sie den
Entriegelungsmechanismus leicht nach oben und ziehen Sie die Einheit seitlich
vom T
herunterdrücken und den Kamm auf die gewünschte Stufe weiter nach vorne oder
hinten verschieben.
Das
Klinge mit Standardbr
Detailarbeit, um einen Schnurr
angesagt sind oder einzelne Haare entfernt werden sollen. (F)
Entfernen Sie den Aufsatz, indem Sie einfach die Klinge an der Oberkante vom
Gehäuse abziehen. Setzen Sie einen anderen Aufsatz auf, indem Sie die Zunge auf
der Rückseite des Kopfes mit der Öffnung an der Innenkante des T-
richten und dann das obere Ende der Klinge hineindrücken.
Falls die Klingen beschädigt oder stumpf werden oder Sie zusätzliche Köpfe
benötigen, können Sie Ersatzklingen oder zusätzliche Scherköpfe von W
erwerben. V
Reparaturabteilung (Kontaktinformationen finden Sie auf der letzten Seite) die fol-
genden Artikelnummern:
TRIMMEN UND KANTENSCHNEIDEN VON BÄRTEN
Im Folgenden finden Sie V
Möglicherweise kommen Sie jedoch mit einer anderen V
zurecht.
1. Kämmen Sie Ihren Bart in die Haarwuchsrichtung. Dies bringt einzelne län-
gere Haar
2. Befestigen Sie den 6-stufigen Aufsteckkamm am Gerät, um Ihren Bart zu
trimmen und zum Ende hin zu verjüngen. Beginnen Sie mit dem Aufsteckkamm
in einer Stufe für längere Haar
überlappenden Bewegungen, die der Form Ihres Bartes folgen. W
„gegen den Strich“ trimmen, werden die Haar
ungleichmäßig geschnitten.
Wählen Sie für den Aufsteckkamm eine immer kürzere Stufe, bis Sie die gewünsch-
te Bartlänge erreicht haben. Um das Ohr und unter dem Kinn können Sie den
Aufsteckkamm auf einen kürzeren Schnitt einstellen und die Haar
V
Aufsteckkamm abnehmen, bleibt die zuletzt gewählte Stufe eingestellt, bis Sie sie
ändern.
V
fest in der gewünschten Stufe eingerastet ist. (H)
3. Nehmen Sie den Aufsteckkamm ab, wenn Sie Außenlinien Ihres Bartes
beschneiden möchten. Beginnen Sie unter dem Kinn und arbeiten Sie sich zu
den Kieferknochen und Ohren vor
Kieferknochen zu formen. Setzen Sie dies bis zu den Ohren und dem Haaransatz
fort. (I)
4. Akzentuieren Sie die Bartkante, indem Sie den T
gerichteten Bewegung einsetzen. Beginnen Sie an der soeben geschnittenen Kante
und trimmen Sie den Bereich dir
vom Kinn bis zu den Ohren. (J)
5. Den oberen Bereich Ihres Bartes können Sie mit derselben Methode definie-
ren.
6. Wechseln Sie zum Abschluss für einen noch sauber
Detailkopf. V
erforderlich ist wie beispielsweise bei den Koteletten in der Nähe der Ohr
Spitzbärten usw
DET
BÄRTEN mit dem T
Bewegen Sie den T
Haare präzise zu trimmen und zu formen.
TRIMMEN VON ARM- UND BEINHAAREN mit dem T
Lassen Sie den T
die gewünschte Länge haben. W
sollten Sie mit der längsten Stufe des Aufsteckkamms beginnen und nach und nach
kürzere Stufen wählen, bis die Haar
TRIMMEN VON BRUST
Lassen Sie den T
gewünschte Länge haben. W
sollten Sie mit einer längeren Stufe des kleinen Aufsteckkamms beginnen und nach
und nach kürzere Stufen wählen, bis die Haar
FÜR DEN KÜRZESTEN SCHNITT setzen Sie einfach den Rasierkopf auf.
Der Rasierer ist das perfekte Hilfsmittel, um die Haar-
gen. V-
men. Rasieren Sie gegen die Haarwuchsrichtung und straf
Entfernen Sie nach jeder Rasur die Scherfolie, indem Sie beide Seitenknöpfe herun-
terdrücken, und verwenden Sie vorsichtig die mitgelieferte Reinigungsbürste.
TRIMMEN MIT AUFSTECKKÄMMEN
Ihr T
Haare ausgestattet. Der Stoppel-Aufsteckkamm ist mit einem Balken, der
Aufsteckkamm für mittlere Längen mit zwei und der für lange Haar
gekennzeichnet. Diese Aufsteckkämme sind ideal für das Anpassen, V
Definieren von Bärten sowie für den gepflegten Dr
Aufsteckkämme in Richtung Haarwuchs. W-
zugen, bewegen Sie den T
TRIMMEN VON HAAREN IM INTIMBEREICH mit dem T
1. V
und wählen Sie eine lange Schnittlänge. T
oben nach unten. Wählen Sie anschließend immer kürzere Stufen, bis Sie die
gewünschte Länge erreicht haben.
2. V
Bewegen Sie den Detailkopf langsam über den Bereich, bis das gewünschte
Aussehen erreicht ist.
3. Rasieren Sie den gewünschten Intimber
TRIMMEN VON HAAREN IM INTIMBEREICH mit dem T
1. V
und wählen Sie eine lange Schnittlänge. T
oben nach unten. Wählen Sie anschließend immer kürzere Stufen, bis Sie die
gewünschte Länge erreicht haben.
2. V
Halten Sie immer die Haut gestrafft. Bewegen Sie dann den Detailkopf langsam
über den Bereich, bis das gewünschte Aussehen err
3. Rasieren Sie die gewünschten Intimber
Haut gestrafft.
T
Achten Sie darauf, dass die Nasenöffnungen sauber sind.
Führen Sie den
Detailkopf nicht mehr als 0,5 cm wiederholt in jedes
Nasenloch
ein.
T
Achten Sie darauf, dass das Außenohr keinen Ohrenschmalz enthält. Drücken Sie das
Ohr mit einer Hand flach an den Kopf und führen Sie den Detailkopf vorsichtig nicht
mehr als 0,5 cm in das Außenohr ein.
ACHTUNG: Dringen Sie weder mit dem Detailkopf noch mit anderen Gegenständen in
das Innenohr vor! Haare, die im Außenber-
fernen, indem Sie den Detailkopf langsam an den Ohrränder
T
Bewegen Sie den Detailkopf langsam, um einzelne längere Haar
Augenbraue präzise und gleichmäßig zu trimmen, bewegen Sie den Detailkopf
entsprechend der gewünschten Länge in einem größer
Drücken Sie nicht gegen die Augenbraue, da dies zu viel Haar entfernen könnte.
Aufsatz: W
T
Detailkopf: 59301
T
Rasierer: 59303
www
ihre Form und Schärfe über einen länger
PRÉCAUTIONS IMPORT
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours
être suivies, y compris les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRÉCAUTIONS A
A
Pour réduire le risque de brûlur
1) Lorsque cet appar-
pées, une surveillance étroite est nécessair
2) Utilisez cet appar
ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non r
3) N'utilisez pas l'appar
ni là où de l'oxygène est administré.
4) N'utilisez pas cet appar
pourrait causer des blessures au visage.
5) Les lames de votr
précision. Manipulez-la soigneusement lorsque vous touchez la peau afin d'éviter de
vous égratigner
6) Lorsque vous jetez une vieille pile ou batterie, ne la jetez pas au feu, où la chaleur
pourrait la rompr
alcalines, à usage industriel ou normales dans un chargeur de batterie au nickel-
cadmium.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
REMPLACEMENT DES PILES POUR
LES TONDEUSES FONCTIONNANT SUR PILES
1. Retirer le couvercle des piles/batteries de la tondeuse en poussant vers
l'intérieur et vers l'arrière sur le couver
2. En utilisant la fine bande de vinyle, qui s'appelle « ruban des piles », insérez deux
piles AA selon le schéma en relief sur la tondeuse, comme suit :
(A) Faites glisser la pile par la boucle du ruban et insérez-la dans l'unité comme le
montre le dessin en r
(B) Placez la deuxième pile dans la tondeuse au-dessus du ruban allongé. (Fig. B.)
IMPORT
fond, afin qu'elle s'appuie sur le ressort au fond du logement des piles. Faites ensuite
glisser en place la borne positive (+). Ne laissez pas se plier les pattes de la bor
négative de manière qui pourrait endommager le logement des piles. (Fig. D.)
V
piles alcalines vous offrir
alcalines, la tondeuse devrait fonctionner environ tr
3. Replacez le couvercle du logement des piles.
4. Pour faire fonctionner la tondeuse, placez le
commutateur sur la position « ON ».
5. pour maximiser la durée de vie des piles, la
tondeuse doit être éteinte (« OFF ») immédiatement après utilisation.
6. Pour remplacer les piles, suivez l'étape 1 et tirez fermement
sur le ruban de façon à ôter les piles une par une.
DÉP
Si votre tondeuse ne s'allume pas lorsque vous placez le commutateur sur « ON », véri-
fiez que vos piles sont installées correctement. La borne positive (à ergot central) doit
se placer comme indiqué dans le logement des piles. Assurez-vous que le commu-
tateur est sur la position « ON » et vérifiez que les lames ne sont pas bloquées. Si les
lames sont encrassées, faites-les bouger avec la main de droite à gauche plusieurs
fois, avec la tondeuse éteinte (« OFF ») ; cela peut aider à débloquer les larmes et
permettre à la tondeuse de fonctionner de nouveau. Si la tondeuse ne fonctionne tou-
jours pas, c'est probablement que les piles ont dépassé leur durée de vie utile. Pour
maximiser la durée de vie des piles, remplacer toutes les piles AA à la fois.
ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE
LUBRIFICA
Afin d'obtenir les meilleurs résultats, mettez une ou deux gouttes d'huile pour tondeuse,
« W
sur les lames, uniquement lorsque c'est nécessaire, soit envir
roulements du moteur sont lubrifiés de façon permanente ; ne tentez pas d'en rajou-
ter
Lorsque vous lubrifiez la tondeuse, mettez l'interrupteur sur « ON - I » et tenez-la
avec les lames vers le bas pour déposer une ou deux gouttes d'huile sur les lames.
Essuyez l'excédent d'huile avec un chiffon doux.
A
Une lubrification excessive ou l'application de liquides causera des dommages si les
fluides arrivent à s'infiltrer dans le moteur
SOIN DES LAMES
Les lames de tondeuse ont des dents coupantes avec un trempage de précision et elles
sont rectifiées et r
être heurtées ou utilisées pour couper des matériaux sales ou abrasifs.
NETTOY
Avant de ranger votr-
use et ses larmes en brossant les poils épars. Ranger l'appar
les lames soient protégées.
Lorsque la tondeuse n'est pas utilisée, l'accessoire guide / de pr
être gar
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES :
V
à obtenir des résultats parfaits à chaque fois que vous vous en servez. V
peut être utilisée pour couper pr-
té, les favoris autour des oreilles et les sour
où vous pouvez avoir besoin de toilettage. C'est aussi une très bonne tondeuse pour
toute la famille, pour les coupes de cheveux légères et les mini-r
passages chez le coiffeur ou pour nettoyer la nuque.
Un
Le guide peut être r
place sans changer la longueur de coupe prédéfinie ; donc, une fois que vous avez
trouvé la longueur parfaite, il n'y a plus besoin de tâtonner pour réussir chaque coupe.
Le guide de coupe est fait de deux pièces assemblées : une base et un peigne. Il ne
doit pas être désassemblé. Pour fixer le guide, il suf
léger et d'appuyer sur la languette de dégagement pour le bloquer en place. Pour
retir
l'assemblage pour le retir
sur le levier de pouce et en ajustant le peigne vers l'avant ou vers l'arrière pour att-
eindre le réglage désiré.
largeur standar
moustache, d'un bouc ou de tout autre endr-
tour et couper tous les poils épars. (F)
Pour enlever cet accessoire, tir
l'écarter de la tondeuse. Pour l'attacher
l'accessoire avec la cavité sur le bor
de la lame.
Si les lames viennent à s'endommager ou à s'émousser
supplémentaires pour votr
vous demandez l'accessoire suivant, n'oubliez pas de donner le numér
notre service d'entr
COUPE ET T
DE VOTRE BARBE
Les étapes et positions de tondeuse suivantes sont suggérées. V
des procédur
1. Peignez votre barbe dans le sens du poil pour aider à révéler les poils épars qui
peuvent être plus longs que les autr
2. Fixez le guide de coupe à 6 positions pour tailler votre barbe et faire un dégradé.
Commencez par régler le guide à une grande longueur de coupe. Allégez en douceur
par petits coups superposés dans le sens du poil. Si vous coupez à rebr
tondeuse coupera beaucoup plus court et le résultat peut être inégal.
Ajustez le guide de coupe à des réglages progr
barbe à la longueur désirée. V
court près de l'oreille et sous le menton et le r
l'avant du visage et la pointe du menton. Lorsque le guide de coupe est retiré, il r-
ra réglé à la dernière longueur définie, jusqu'à ce que vous le changiez.
Avant de commencer à couper-
rouillé solidement dans la position désirée. (H)
3. Pour marquer le contour de votre barbe, retir-
çant sous le menton et pour revenir vers la mâchoir
de la barbe sous la mâchoire. Continuez la ligne jusqu'aux or
chevelure. (I)
4. Accentuez votre ligne de barbe en utilisant la tondeuse avec un mouvement
descendant. Commencez à la ligne que vous avez créée, puis, en reculant du menton
aux oreilles, rasez la zone juste sous votr
5. Définissez le haut de la barbe en utilisant la même technique.
6. Pour un aspect encore plus net, remplacez la tête de coupe par la tête de détail
pour toutes les étapes ci-dessous. Utilisez cette lame pour le parage des détails fins
partout où c'est nécessaire, par exemple sur les favoris à pr
les boucs, etc.
DÉT
ET DE LA BARBE en utilisant la tête de coupe
T
POUR RASER LES POILS DES BRAS ET DES JAMBES en utilisant la tête de coupe
Faites simplement glisser la tondeuse sur le bras ou la jambe jusqu'à atteindre la
longueur de poil désirée. La premièr
utiliser un réglage plus long sur le peigne guide de la tondeuse, puis utilisez progr-
sivement des réglages plus courts si vous préférez des poils plus courts.
POUR RASER LES POILS DU TORSE en utilisant la tête de coupe
Faites glisser la tondeuse sur le torse, de haut en bas, jusqu'à atteindre la longueur de
poil désirée. La premièr
réglage plus long sur le petit peigne guide de la tondeuse, puis utilisez progr-
ment des réglages plus courts si vous préférez des poils plus courts.
POUR UN NETTOY
Le rasoir est l'outil parfait pour toiletter l'ensemble du corps. En utilisant cette tech-
nique, comme déjà mentionné, vous pouvez toiletter n'importe quelle partie du corps.
Rasez à rebr
du rasoir en appuyant sur les deux boutons latéraux et nettoyez-la soigneusement à
l'aide de la brosse fournie.
POUR F
V
jours), moyenne et longue. Le guide pour barbe de trois jours présente une barr
guide de hauteur moyenne deux barres, et le guide pour coupe longue tr
Ces accessoires sont idéaux pour mélanger-
nition des barbes, ainsi que pour donner l'aspect d'une « barbe de trois jours » autour
du visage. Quand vous utilisez les accessoires, travaillez dans le sens du poil. Quand
vous voulez couper plus court, travaillez à rebr
POUR RASER LES P
et la tête de détail
1. Allégez-les en utilisant la tête de coupe. Attachez le peigne-guide et sélectionnez une
grande longueur de coupe. Commencez à nettoyer
en descendant. Utilisez des réglages de plus en plus ras pour obtenir l'aspect et la
longueur que vous préférez.
2. Pour les régions difficiles d'accès ou étr
bien la peau. Puis déplacez lentement la tête de détail en traversant la zone à nettoyer
jusqu'à ce que vous ayez obtenu l'aspect désiré.
3. Rasez vos parties intimes en rasant délicatement les zones souhaitées et en main-
tenant toujours la peau tendue.
Pour nettoyer les poils du nez en utilisant la tête de détail
Assurez-vous que les narines sont dégagées. Faites lentement entr
narine la tête de détail, sans dépasser la profondeur de 6 mm.
Pour nettoyer les poils des OREILLES en utilisant la tête de détail
Assurez-vous que le pavillon de l'or
avec une main et insérez délicatement la tête de détail dans l'or
dépasser la profondeur de 6 mm.
A-
ne. Pour les poils qui poussent sur l'extérieur de l'oreille, il suf
de détail lentement le long des bords de l'or
Débroussaillage des sour
Déplacez la tondeuse de détail lentement pour découper nettement les poils épars. Pour
une coupe précise et égale, déplacez lentement la tondeuse plus ou moins près des
sourcils, afin d'atteindr
pourrait couper trop ras.
Tête détachable : numéro de pièce W
T
Tête de détail : nº59301
Lames de T : nº 59302 (non comprises)
Tête de rasage: nº59303
www
Les
élevée et sont forgées pour conserver leur forme et leur précision pendant des péri-
odes prolongées
A
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, osservar
cui le seguenti:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE A
A
Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche o lesioni alle persone:
1) Occorr
vicino a bambini o persone disabili.
2) Usar
descritti nel presente manuale. Non utilizzar-
cante.
3) Non usar
somministrando ossigeno.
4) Non usar-
tare il rischio di lesioni al viso.
5) Le lame del tagliacapelli hanno denti fini per un taglio pr
prestar
6) Al momento di smaltire una batteria esaurita, non gettarla nel fuoco per
potrebbe pr
alcaline, zinco-carbone o comuni con un caricabatteria per batterie nichel-cadmio.
CONSERV
SOSTITUIRE LE BA
1. Rimuovere il coperchio del vano batteria dal tagliacapelli premendo leggermente
lo sportellino di plastica e facendolo scorrer
2. Mediante la strisciolina in vinile chiamata “nastro batterie”, inserire due batterie
AA come indicato dal profilo sagomato del tagliacapelli, nel modo seguente:
(A) Far scivolare la batteria nell’anello del nastr
tagliacapelli. (Fig. A.)
(B) Inserire la seconda batteria nel tagliacapelli in modo che si tr-
ore del nastr
IMPORT-
teria, in modo da comprimere la molla sul fondo del vano batteria. Quindi far scorr
l’estremità positiva (+) in posizione. Far
pieghino e taglino l’involucro delle batterie. (Fig. D.)
Con il tagliacapelli W
alcaline garantiscono tempi di funzionamento più lunghi, fra una sostituzione e l’altra.
Con batterie alcaline il tagliacapelli dovrebbe funzionar
3. Rimettere il coperchio del vano batteria nella sua posizione originale.
4. Per accenderlo, spostare l’interruttor
5. Per massimizzare la durata della batteria, spegnere il tagliacapelli (posizione
OFF) subito dopo l’uso.
6. Per sostituire le batterie, completare il passo 1 e tirare con decisione il nastr
rimuovendo le batterie una alla volta.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se il tagliacapelli non funziona quando si trova su ON, contr
se sono installate correttamente. Il polo positivo (con il rilievo al centr
collocato nel modo indicato. Assicurarsi che l’interruttore sia sulla posizione ON e
controllar
sporcizia, spingerle manualmente avanti e indietr
è spenta (OFF), favorendo la fuoriuscita dello spor
dovrebbe funzionar
superato la loro vita utile. Per massimizzar
batterie AA allo stesso tempo.
MANUTENZIONE DEL T
LUBRIFICAZIONE DELLE LAME
Per ottenere risultati migliori, metter
sulle lame solo quando necessario, ovvero cir
motore sono lubrificati permanentemente: non cer
Per lubrificare il tagliacapelli accenderlo (posizione “ON - I”), mantenendolo con le lame
rivolte verso il BASSO e lasciare cader
l’olio in eccesso con un panno morbido.
A
La lubrificazione eccessiva o l’applicazione di liquidi provoca danni se penetra fino al
motore.
MANUTENZIONE DELLE LAME
Le lame del tagliacapelli hanno dentini temprati, affilati e molati con pr
devono essere maneggiate con cura e mai sbattute o usate per tagliar
sporchi o abrasivi.
PULIZIA/CONSERV
Prima di riporre il tagliacapelli, usar
i peli residui dall’unità e dalle lame. Riporr
danni.
Quando il tagliacapelli non è in uso, è conveniente montare l’accessorio guida/coprilama
per protegger
CARA
Il tagliacapelli è stato progettato con diverse funzionalità avanzate per ottener-
tati perfetti ogni volta che si taglia. Il tagliacapelli può essere usato per rifinir
precisione pizzetti, barbe, baf
qualunque altra parte del corpo che ha bisogno di essere depilata. È anche un ottimo
tagliacapelli universale per la famiglia, dato che permette minitagli di capelli e ritocchi
tra una seduta dal barbiere e l’altra, così come è utile per ripulir
Una guida
(E) La guida può essere rimossa (aumentando di fatto a sette le posizioni di taglio) e
inserita senza cambiare la lunghezza di taglio pr
trovata la lunghezza perfetta non è necessario tentar
guida di rifilatura è un corpo formato da due pezzi, una base e un pettine. Non deve
essere smontata. Per inserir
quindi premer
premer-
capelli. Regolare la lunghezza di taglio pr
o indietro nella posizione desiderata.
Un sistema -
hezza standard per la depilazione completa a una di lar
attorno ai baffi, al pizzetto o dovunque sia necessario definire un contorno e ripulire
peli superflui. (F)
Per rimuovere un accessorio, basta tirar
opposta al corpo dell’apparecchio. Per montarlo, allinear
testina alla cavità presente sul bor
superiore della lama.
Se le lame si rovinano o per
aggiuntive per il tagliacapelli, è possibile acquistarne da Wahl. Assicurarsi di richiede-
re gli accessori seguenti con il numer
riparazione (vedere le informazioni di contatto nell’ultima pagina):
T
Di seguito vengono suggeriti i passi necessari per il taglio e le posizioni del tagliacapelli.
Ognuno può trovar
1. Pettinare la barba nella direzione della crescita dei peli aiuta a svelar
superflui che possono essere più lunghi degli altri. (G)
2. Inserire la guida di taglio a 6 posizioni per tagliare e sfoltire la barba. Iniziar
con la guida impostata su una lunghezza di taglio lungo. T
colpi uniformi e sovrapposti, seguendo la conformazione della barba. Se si taglia nella
direzione opposta a quella naturale, il tagliacapelli taglierà i peli molto più corti e il
risultato potrebbe esser
Regolare la guida di taglio su impostazioni gradualmente più corte fino a raggiun-
gere la lunghezza della barba desiderata. Se si vuole, si può impostar
taglio in modo che tagli più corto vicino alle orecchie e sotto il mento, passando
a un’impostazione più lunga verso la parte anteriore del viso e la punta del mento.
Quando si toglie la guida di taglio, essa rimarrà impostata con l’ultima regolazione di
lunghezza fino a quando la si cambia di nuovo.
Assicurarsi sempre che la guida di taglio sia saldamente bloccata nella posizione desi-
derata prima di iniziare a tagliar
3. Per tagliare il contorno della barba rimuovere la guida di taglio. Partendo da
sotto il mento e andando verso la mandibola e le orecchie tagliar
della barba sotto alla mandibola. Continuare la linea fino alle or
capelli.(I)
4. Accentuare il profilo della barba usando il tagliacapelli con un movimento verso
il basso. Iniziare dal pr
zona proprio sotto il pr
5. Definire la parte superiore della barba con la stessa tecnica.
6. Per ottenere un aspetto ancor più rifinito, usare la testina di rifinitura. Usare
questa lama per le rifiniture, per esempio la linea delle basette vicino alle or
pizzetti, ecc.
RIFINITURA DI COLLO, BASETTE E BAFFI con la testina di rifinitura
Muovere lentamente verso il basso il tagliacapelli per tagliar
forma alle zone desiderate.
RIFINITURA BRACCIA E GAMBE con la testina di taglio.
Basta scorrer
dei peli desiderata. La prima volta che si tagliano i peli, regolar
tagliacapelli sull’impostazione più lunga, quindi usare impostazioni gradualmente più
corte se si desidera un taglio più corto.
RIFINITURA TORACE E STOMACO con la testina di taglio.
Far scorrer
a raggiungere la lunghezza dei peli desiderata. La prima volta che si tagliano i peli,
regolar
impostazioni gradualmente più corte se si desidera un taglio più corto.
PER UN ASPETTO ANCOR PIÙ CORTO, inserir
Il rasoio è lo strumento ideale per la cura di tutto il corpo. Con la stessa tecnica è possi-
bile ripetere la rifinitura ogni qual volta è necessaria. Rasar
la pelle. Dopo ogni uso, togliere la lama del rasoio sollevando la testina di rasatura e
pulire accuratamente con la spazzola di pulizia in dotazione.
RIFILA
Il tagliacapelli include tre accessori per la rifilatura: corto, medio e lungo. Il pettine da
barba corta ha una barra, l’accessorio per tagli medi ne ha due e quello per tagli lun-
ghi ne ha tre. Questi accessori sono perfetti per sfumar
oltre che per ottener-
ri, seguire la dir
tagliare contr
RIFILA
1. Sfoltimento con la testina di taglio. Collegare il pettine guida e sceglier
di taglio lungo. Incominciare a depilar
verso il basso. Usare impostazioni più ravvicinate per raggiunger-
hezza che si desiderano.
2. Per le zone più difficili da raggiunger
lentamente il rifinitore sulla zona da depilar
3. Depilare le zone intime con una rasatura delicata sulla zona desiderata, mantenendo
sempre la pelle ben tesa.
RIFILA
1. Sfoltimento con la testina di taglio. Collegare il pettine guida e sceglier
di taglio lungo. Incominciare a depilar
verso il basso. Usare impostazioni più ravvicinate per raggiunger-
hezza che si desiderano.
2. Per le zone più difficili da raggiunger
pelle. Quindi muovere lentamente il rifinitor
l’aspetto desiderato.
3. Depilare le zone intime con una rasatura delicata sulla zona desiderata, mantenendo
sempre la pelle ben tesa.
Rifilatura peli nasali con la testina di rifinitura
Assicurarsi che le cavità nasali siano pulite. Spostare lentamente il rifinitor
fuori di ogni narice, per non più di mezzo centimetro cir
Rifilatura dei peli delle orecchie con la testina di rifinitura
Assicurarsi che le parti esterne delle orecchie non contengano cera. T
piatto con una mano e inserire con cautela nell’or
più di mezzo centimetro.
A
i peli indesiderati sulla parte esterna dell’orecchio, è sufficiente spostar
rifinitore lungo il contorno dell’orecchio.
Rifilatura delle sopracciglia con la testina di rifinitura
Muovere lentamente il rifinitor
preciso e r
orecchi fino a raggiunger-
glio poiché potrebbe rimuover
Accessorio testina: Numero di ricambio W
T
Rifinitore: #59301
Lama a T
Rasoio: #59303
www
Le
carbonio, in modo da mantenere forma e af
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
När du använder en elektrisk apparat bör du alltid följa dessa grundläggande säkerhets-
föreskrifter:
LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRE ANVÄNDNING.
V
Så här minskar du risken för brännskador
1) 3. Den här apparaten bör inte användas av-
soner utan överinseende.
2) Den här apparaten ska bara användas enligt beskrivningen i de här anvisningarna.
Använd inte kopplingar som inte har rekommenderats av tillverkar
3) Använd inte utomhus eller där spraypr
4) Använd inte den här apparaten om ett blad eller en kam är skadad eller bruten. Detta
kan ge skador i ansiktet.
5) Bladen på trimmern har fina tänder för precis klippning. Hantera varsamt vid använd-
ning mot huden för att undvika att skrapa huden.
6) Kassera inte ett gammalt batteri genom att kasta det i öppen eld där värmen kan
orsaka att det spräcks eller exploderar
eller vanliga batterier i batteriladdare avsedda för nickelkadmiumbatterier
SP
BYT
1. T-
luckan i pilens riktning.
2. Med hjälp av plastremsan (eller batteribandet) sätter du i två AA batterier enligt
den gjutna konturen i trimmern så här:
(A) För in batteriet genom öglan i batteribandet och placera det enligt den gjutna kon-
turen i trimmern. (Figur A.)
(B) Placera det andra batteriet i trimmen så att det ligger ovanpå batteribandet.
(Figur B.)
VIKTIGT! Kontrollera att du sätter i den negativa (-) änden av varje batteri först, så att
den trycker ned fjädern i botten av batterifacket. För sedan den positiva (+) änden
på plats. Se till att den negativa änden av batteriet inte böjs och skadar batteriernas
hölje. (Figur D.)
Kolbatterier eller alkaliska batterier kan användas i W
ger den längsta driftstiden innan de behöver bytas ut. T-
fär tre timmar med alkaliska batterier
3. Sätt tillbaka batterihöljet på dess ursprungliga plats.
4. Flytta brytaren till "ON" när du vill använda trimmern.
5. Maximera batteriets livslängd genom att stänga av trimmer
använt den.
6. Byt ut batteriet genom att utföra steg 1 och dra i bandet för att ta bort batterier-
na, ett i taget.
FELSÖKNING
Om trimmern inte fungerar när den är i läge "ON" bör du kontrollera att batterierna är
korrekt isatta. Den positiva änden ska vara placerad enligt vad som visas i batterifa-
cket. Se till att brytaren är i läget "ON" och att bladen kan röra sig fritt. Om det kom-
mer smuts bland bladen kan du manuellt föra bladen fram och tillbaka ett par gånger
medan enheten är i läge "OFF", så att bladen inte hindras och trimmern fungerar
den trots detta inte fungerar har batterierna förmodligen tappat all kraft. Maximera
batterilivslängden genom att byta ut alla AA-batterier samtidigt.
SKÖTSELRÅD
OLJA IN BLADEN
Det bästa resultatet får du om du sätter en eller två dr
bladen, bara när det är nödvändigt eller ungefär en gång i månaden. Motorlager är
permanent insmorda - olja inte in dem.
När du oljar in trimmern sätter du på den ("ON - I"), håller enheten med bladen vända
NEDÅT och trycker ut en eller två droppar olja på bladen. T
med en mjuk trasa.
OBS!–ANVÄND INTE FÖR MYCKET OLJA!
Överdriven inoljning eller användning av vätskor kan orsaka skada om den läcker in i
motorn.
BLADSKÖTSEL
T
läppning. Blad ska hanteras med försiktighet och får aldrig bli buckliga eller användas
för att klippa smutsiga eller grova material.
RENGÖRA/FÖRV
Innan du lägger undan trimmern bör du använda en rengöringsborste för att ta bort löst
hår från enheten och bladen. Förvara enheten på sådant sätt att bladen skyddas från
att skadas.
När trimmern inte används ska trimmersatsen/bladskyddet vara på plats för att skydda
bladen.
SPECIALEGENSKAPER:
Din trimmer har utformats med flera avancerade funktioner för att ge perfekt resultat
varje gång du använder trimmern. Din trimmer kan användas för att trimma pips-
kägg, längre skägg, mustascher
behövs. Den är också en perfekt allroundtrimmer för familjen när man behöver putsa
till nacklinjen eller toppa håret mellan besöken hos frisör
-
resultat varje gång. (E)
Tillbehörssatsen kan tas bort (och ge en sjunde skärposition) och återanslutas utan att
den förinställda längden behöver ändras. Så när du har hittat den perfekta längden
behöver du inte ställa in den varje gång. T-
het och en kam. Den ska inte kopplas isär
föra på den något vinklad och sedan trycka nedåt på frigöringsfliken för att fästa den
på plats. Du tar bort satsen genom att försiktigt trycka frigöringsfliken uppåt och föra
tillbehöret bort från trimmern. Justera trimningslängden genom att trycka på tumspa-
ken och flytta kammen framåt eller bakåt till önskad inställning.
Med
grovtrimning till ett smalt blad för detaljtrimning runt en mustasch, pipskägg eller för
att justera hårlinjen och klippa bort enstaka strån. (F)
Du tar bort tillbehöret genom att dra i den övr-
behöret genom att rikta in den bakr
inre kanten av trimmer
Om blad skadas eller blir slitna eller om du vill ha fler tillbehörshuvuden för trimmern
kan du köpa dem från W-
vice- och reparationsavdelning (kontaktuppgifter finns på sista sidan):
TRIMMA OCH PUTSA SKÄGG
Nedan föreslås steg och positioner för trimning. Det kan förstås finnas andra sätt som
passar dig bättre.
1. Kamma skägget i den riktning det växer för att lättare upptäcka enstaka hår
som är längre än andra. (G)
2. Anslut trimningstillbehöret med 6 positioner för att trimma skägget. Börja med
att ha tillbehöret inställt på lång trimningslängd. T
som överlappar varandra och i skäggets växtriktning. Om du trimmar mot skäggets
växtriktning kommer trimmern att klippa håret mycket kortare och r
att det uppstår fläckar med oklippt hår
Justera trimningstillbehöret till allt kortar
skägget. Du kanske vill ställa in trimningstillbehöret så att du klipper närmar
örat och nedåt under hakan och ändra till en längre inställning mot ansiktet och haks-
petsen. När trimningstillbehöret tas bort behåller den sin senaste längdinställning tills
du ändrar den.
Se alltid till att trimningstillbehöret är or
trimmern.(H)
3. T
och arbeta dig bakåt mot käkbenet och öronen och klipp skäggets yttr
under käkbenet. Fortsätt linjen ända upp till öronen och hårfästet (I).
4. Förstärk skägglinjen genom att använda trimmer
Starta vid den linje du har skapat och arbeta från hakan bakåt mot öronen, trimma
området precis under skägglinjen. (J)
5. Avgränsa den övre delen av skägget med samma teknik.
6. För ett mer välformat utseende kan du byta ut tillbehörsbladet till precisions-
bladet framåt. Använd det här bladet för smal och detaljerad trimning där det behövs
t.ex. vid polisonger nära öronen och pipskägg.
KLIPP
Klipp och trimma genom att föra trimmern långsamt nedåt på önskade ytor
TRIMMA HÅR PÅ ARMAR OCH BEN med trimmerhuvudet
För trimmern över armar och ben tills du får önskad hårlängd. Första gången du trimmar
håret börjar du med att använda en längr-
mern, och använder sedan successivt kortare inställningar om du vill ha en kortare
längd.
TRIMMA HÅR PÅ BRÖSTET OCH MAGEN med trimmerhuvudet
För trimmern över bröstpartiet i en uppåtgående rörelse tills du får önskad längd på
håret. Första gången du trimmar hår
på tillbehörskammen på trimmern, och använder sedan successivt kortare inställnin-
gar om du vill ha en kortare längd.
FÖR EN RENRAKAD LOOK, ansluter du helt enkelt rakhuvudet.
Rakapparaten är det perfekta verktyget för att trimma hela kroppen. Med samma teknik
som nämnts tidigare kan du trimma närhelst du behöver
och sträck samtidigt ut huden. Efter varje användning tar du bort rakfoliet genom att
trycka på sidoknapparna och rengör försiktigt med den medföljande borsten.
TRIMMA MED TILLBEHÖRSKAMMAR
T
Tillbehöret för skäggstubb har 1 str
streck och tillbehör
att få ett sammanhängande skägg, för att trimma och forma skägg och även för att få
en kort skäggstubb runt hela ansiktet. Följ hårets riktning när du använder tillbehör
Om du vill ha en närmare klippning går du mot hår
TRIMMA KÖNSDELAR med trimmer
1. V-
ningslängd. Börja trimma längst upp och arbeta dig nedåt. Använd successivt lägre
inställningar för att få det utseende och den längd du vill ha.
2. Använd precisionshuvudet för svåråtkomliga eller trånga passager-
onshuvudet över området som ska trimmas tills du får önskat resultat.
3. Raka intima delar genom att föra trimmern försiktigt över dessa områden.
TRIMMA INTIMA DELAR med trimmer
1. V-
ningslängd. Börja trimma längst upp och arbeta dig nedåt. Använd successivt lägre
inställningar för att få det utseende och den längd du vill ha.
2. Använd precisionshuvudet för svåråtkomliga eller trånga passager
sträckt. För sedan precisionshuvudet över området som ska trimmas tills du får öns-
kat resultat.
3. Raka intima delar försiktigt och håll alltid huden sträckt.
T
Kontrollera att näsborrarna är rena. För pr
näsborre. Stick inte in trimmern mer än ca en halv centimeter i näsborren.
T
Kontrollera att det inte finns något ör
och stick försiktigt in precisionshuvudet högst en halv centimeter i ytterörat.
OBS! Stick inte in precisionshuvudet eller något annat främmande för
För hår som växer på örats utsida för du bara precisionshuvudet långsamt längs örats
kanter
T
För precisionshuvudet långsamt för att ta bort enstaka hår
för du precisionshuvudet långsamt närmar-
kad längd. T
Tillbehörshuvud: W
T
Detalj: #59301
T #59302 (ingår inte)
Rakapparat: #59303
www
Självvässande
form och skärpa under lång tid.
58901-100.indd 1 3/9/12 11:15 AM
