Fo rm No . 20 02 33 78 -F A B
© 2017 W ate r Pik , Inc.
Wate r Pik , Inc .
173 0 Ea st Pr osp ec t Roa d
Fo rt Co llins , CO 80 5 53 -0 00 1 USA
8 44 -8 21- 48 73
www.wa terpik.com
Wat erpik, Int ernational, Inc.
Castle Court,
41 Lo ndo n Roa d Reig at e,
Su rre y RH2 9 RJ
Unite d Kingd om
Water pik
®
is a t rad ema rk of Wa ter P ik, In c. re gist ere d
in Argentina, Australia, Bene lux, Brazil, Canada,
Chil e, Chi na, C zec h Rep ublic , Den mar k, EU, F inla nd,
Fr anc e, Ge rma ny, Hon g Kong , Hun gar y, Indi a, Isr ael ,
It aly, Ja pa n, Ka za khs ta n, Kor ea, M ala ysia , Mex ico,
Ne w Ze alan d, Nor wa y, Pak ist an, P hilipp ines , Pola nd,
Ru ssia n Fed era tio n, Sa udi Ar abi a, Sin gap ore , Sou th
Af ric a, Sp ain, S wed en, S wit ze rlan d, Taiw an, Tur key,
Uk rain e, Uni ted K ing dom, a nd th e Unit ed St at es.
Water pik
®
(s ty lize d) is a t rad ema rk of W ater P ik, In c.
re gist ere d in Au str alia , Bra zil, C ana da, Ch ina, E U,
Ho ng Kon g, Isr ael , Jap an, Ko rea , Mal ays ia, M exic o,
Phi lippi nes , Rus sian F ede rat ion, S aud i Ara bia , Sou th
Af ric a, Sw it zerl and , T aiw an, Tri nida d & T ob ago, U kra ine
an d the U nite d St ate s.
®
(s tyl ized ) is a tr ade mar k of Wa ter Pi k, Inc .
re gist ere d in Bra zil, C ana da, Ch ina, M exi co, Sw itz erl and a nd
th e Unit ed St ate s.
Pik P ock et™ is a tr ad ema rk of Wa ter P ik, In c.
Plaque Seeker
®
is a t rad ema rk of Wa ter P ik, In c.
re gist ere d in Ca nad a, Chin a, EU , and t he Uni ted S tat es.
De sign ed an d Test ed in th e US A. Ma de in Ch ina.
Water pik® – то ргова я марка ко мпании Wat er
Pik , Inc., з ареги стри рован ная в Арге нтине,
Австралии , странах Бенилюкса, Бразилии,
Кана де, Чил и, Китае , Чехии, Д ании, ЕС ,
Финляндии, Франции, Г ермании , Г онконге,
Венгрии, Индии, И зраиле, Италии, Япони и,
Казахстане, Корее, Малай зии, Мексик е, Новой
Зеландии, Норвегии, Пакистане, Филиппинах ,
Польше, Р оссийской Федерации, Сау довской
Аравии, Сингапуре, ЮАР , Испании, Швеции,
Швейцарии, Т айване, Т урции, Украине,
Великобритании и США.
Waterpik® (стилизованное обозначение)
является торговой маркой к омпании
Water Pi k, Inc ., заре гист риров анной в
Австралии , Бразилии, Канаде, Китае, ЕС,
Г онконге, Израиле, Японии, Мекс ике, К орее,
Российск ой Федерации, Са удовской Аравии,
ЮАР , Шв ейцари и, Т рини даде и Тобаго , и США.
®
(стилизованное обозна чение)
– торг овая ма рка ком пании Wate r Pik, In c.,
зарегистр ированная в Б разилии, Канаде,
Кит ае, Мекси ке, Швейц арии и США .
Pik Poc ket™ – торг овая ма рка ком пании
Water Pi k, Inc .
Plaq ue Seeke r® – торг овая ма рка ком пании
Water Pi k, Inc ., заре гист риров анная в Ка наде,
Кит ае, ЕС и США.
Разработано и протестировано в США.
Изготовлено в Китае .
Water pik
®
é um a mar ca co mer cial d a Wat er Pik , Inc .
re gist ad a na Ar gen tina , Aus trá lia, B ene lux , Bra sil,
Canadá, C hi le, Chi na, Repú bli ca Checa, Dinamar ca,
União Europeia, Finl ândia, França, Alemanha, Hong
Ko ng, Hu ngri a, Ín dia, I sra el, It ália , J apã o, Ca za quis tão ,
Coreia, Malásia, Méx ico, Nova Zelând ia, N oruega,
Pa quis tão , Filipi nas , Polón ia, R ússi a, Ar ábi a Sau dit a,
Sin gap ura , Áfr ica d o Sul, E spa nha , Sué cia , Suíç a,
Taiw an, Tur quia , Ucr ânia , Rein o Unid o e Est ado s
Unidos.
Water pik
®
(e sti liza da) é u ma ma rc a com erci al da W ate r
Pik , Inc . regi sta da na A ust rál ia, Br asil , Can adá , Chin a,
Uni ão Eur ope ia, H ong Ko ng, Is rae l, Ja pão, M éxi co,
Co reia , Rús sia, A rá bia Sa udi ta, Á fri ca do S ul, Su íça ,
Trini dad & Tob ago e E sta dos U nido s.
®
(estilizada) é uma marca comercial
da W ate r Pik, I nc. r egis tad a no Br asil, C ana dá , China ,
Mé xic o, Suíç a e Es ta dos Un idos .
Pik Pocket
TM
é um a mar ca co mer cial d a Wat er Pik , Inc .
Plaque Seeker
®
é um a mar ca co mer cial d a Wat er Pik ,
In c. re gist ada n o Can adá , Chin a, Uni ão Eur ope ia e
Estados Unidos.
Co nce bido e t est ado n os EU A. Fa bric ad o na Chin a.
Water pik
®
es u na ma rca d e com erc io de Wa ter P ik,
Inc. registrada en Alemania, Ar ab ia Saudita, Ar gentina,
Au str alia , Ben elu x, Br asil, C ana dá, C hile, C hina , Core a,
Din ama rc a, Es tad os Uni dos F ede rac ión Ru sa, E spa ña ,
Filip inas, Fin landia, Francia, Hong Kong, Hungría,
India, Israel, Italia, Japón, Ka zajistán, Malasia, Méxic o ,
Nueva Ze landa, Noruega, Pakistán, Pol onia, Singapur ,
Su dáf ric a, Su ecia , Sui za, Tai wá n, Turqu ía, Uc ran ia, U E,
Re públ ica Ch ec a y Rein o Unid o.
Water pik
®
(e sti liza do) e s una m arc a com erc ial d e
Wa ter Pi k, In c. re gist rad a en Au str alia , Bra sil, Ca nad á,
Chi na, U E, Hon g Kon g, Isr ael, J apó n, Mé xico , Core a,
Federación Rusa, Arabia Saudita, Sudáfrica, Suiza,
Trini dad y Tob ago y lo s Est ado s Unid os.
®
(e sti liza do) e s una m arc a de c ome rcio
de W ate r Pik, I nc. r egis tra da en B ras il, Can adá , Chin a,
Mé xic o, Suiz a,
y los E st ado s Unido s.
Pik Pocket
TM
es u na ma rca c ome rci al de Wa ter P ik, In c.
Plaque Seeker
®
es u na ma rca c ome rci al de Wa ter P ik,
In c. re gist rad a en Ca nad á, Chi na, U E y los Es ta dos
Unidos.
Dis eña do y pro bad o en lo s Est ado s Unid os.
He cho e n Chin a.
Water pik
®
is e en ha ndel sme rk va n Wat er Pik , Inc . dat
is g ere gist ree rd in Ar gen tini ë, Aus tr alië, d e Ben elu x,
Br azi lië, Ca nad a, Ch ili, Chin a, Tsje chië , Den ema rke n,
de E U, Finl and , Fran krij k, Dui tsl and, H ong kong ,
Ho nga rije, I ndia , Isr aël, I tal ië, Ja pan , Ka za chst an ,
Korea, Maleisië, Mexico, Nieuw-Zeeland, Noorweg en,
Pakist an, Filippijnen, Po len, Rusland, Saoedi-A rabië,
Singapore, Zuid-Afrika, Spanje, Zwede n, Zw itserland,
Taiw an, Tur kije, O ek raïn e, Ve reni gd Kon inkr ijk en d e
Verenigde Staten.
Water pik
®
(g est ilee rd) i s een h and elsm er k van Wa ter
Pik , Inc . dat i s gere gis tre erd in A ust rali ë, Br azil ië,
Ca nad a, Chi na, d e EU, Ho ngko ng, Is raë l, Ja pan ,
Mexico, Korea, Rusland, Saoedi-Ar abië, Zuid-Afrika,
Zw its erla nd, Trin idad & Tob ago e n de Ve reni gde S tat en.
®
(g est ilee rd) i s een h and elsm er k van
Wa ter Pi k, Inc . dat i s gere gis tre erd in
Bra zilië,
Canada,
Chi na, M exic o, Zwi tse rlan d en de Ve ren igde S tat en.
Pik P ock et™ is e en ha ndel sme rk va n Wat er Pik , Inc .
Plaque Seeker
®
is e en ha ndel sme rk va n Wat er Pik ,
In c. da t is ger egis tre erd i n Can ada , China , de E U en de
Verenigde Staten.
On two rpe n en ge te st in de V S. Ge pro duc eer d in Chin a.
Water pik
®
è un m arc hio di Wa ter P ik, In c., re gist ra to in
Argentina, Australia, Bene lux, Brasil e, C anada, C ile ,
Cin a, Re pubb lic a Cec a, Da nima rc a, UE , Finla ndi a,
Fr anci a, Ge rma nia , Hong K ong, U ngh eria , Indi a, Is rae le,
It alia , Gia ppon e, Ka z akis tan , Cor ea, M ale sia, M es sico ,
Nu ova Z elan da, N or vegi a, Pa kis tan , Filip pine, P olon ia,
Fe der az ione R uss a, A rabi a Sa udit a, Sin gap ore , Sud
Af ric a, Sp agn a, Sv ezi a, Sv izz era , Taiw an, Turc hia,
Uc rain a, Re gno U nito e S tat i Unit i.
Water pik
®
(s tiliz za to) è u n mar chio d i Wate r Pik , Inc. ,
re gist rat o in Aus tr alia, B ra sile, C ana da, Ci na, U E, Ho ng
Kong, Israele, Giappone, Messico, Corea, Federa zione
Ru ssa , Ar abia S aud ita , Sud A fri ca, S viz zer a, Trin idad &
Toba go e St ati U niti.
®
(s tiliz za to) è u n mar chio d i Wate r
Pik , Inc . regi str ato in B ra sile, C ana da, Ci na, M es sico,
Sv izz era e n egli S ta ti Uni ti.
Pik Pocket
TM
è un m arc hio di Wa ter P ik, In c.
Plaque Seeker
®
è un m arc hio di Wa ter P ik, In c.
re gist rat o in Ca nad a, Cina , UE e ne gli S tat i Unit i.
Pr oge tt ato e te st ato in U SA . Mad e in Chin a.
Water pik
®
is t ein Wa ren zeic hen d er Wa ter Pi k, In c., und
eingetragenes Warenze ichen i n Argenti nien, Australien ,
de n Ben elu xlän der n, Br asili en, K ana da, C hile, C hina ,
der T schechischen Republ ik, Dänemark, de r EU ,
Finnl and, F rankreich, Deut sch land, Hongkon g, Un garn,
In dien, I sra el, I tali en, Ja pa n, Ka sac hst an, K ore a,
Malaysi a, Me xiko , Neu seeland, Norwegen, Pakistan,
de n Phili ppin en, Po len, d er Ru ssis che n Föd era tion ,
Saudi Ara bien, Singapur, Südafrika, Spanien,
Sc hwe den , der S chw eiz , T aiw an, d er Tü rkei , der
Uk rain e, de m Vere inig ten K önigr eic h und de n USA .
Water pik
®
(stil isiert) ist ein Warenzei chen der Water
Pik , Inc . und ei nge tra gen es Wa ren zeic hen i n Aus tra lien,
Br asili en, K ana da, C hina , der E U, Hon gkon g, Isr ael ,
Ja pan , Mex iko, Ko rea , der R uss isch en Fö der atio n,
Sa udi A rab ien, S üda fri ka, d er Sc hwe iz, Trin idad &
Toba go und d en US A.
®
(stil isiert) ist ein Warenzei chen der
Wa ter Pi k, In c., ein get rag en in Br asi lien, K an ada , China ,
Me xiko,
de r Sch weiz u nd de n USA .
Pik P ock et™ is t ein Wa ren zeic hen d er Wa ter Pi k, In c.
Plaque Seeker
®
ist e in Warenzeichen der Water
Pik , Inc ., eing etr ag en in Ka nad a, Ch ina, d er EU u nd
de n USA .
En tw icke lt und g ete st et in de n USA .
He rge ste llt in Ch ina.
Water pik
®
es t une m arq ue dé pos ée de W ate r Pik,
In c., en regi str ée da ns le s pay s suiv ant s : Arg ent ine,
Au str alie , Ben elux , Bré sil, C anad a, Ch ili, Chin e,
Républ ique tchèque, Danemark, UE, Finlande, France,
Allemagne, Hong Kong, Hongrie, Inde, Israël, Italie,
Ja pon, K a zak hst an, C oré e, Ma laisi e, Me xiqu e,
Nouvelle-Zélande, Nor vège, Pakistan, Phil ippines,
Pol ogn e, Féd ér atio n de Rus sie , Ara bie S aou dite ,
Sin gap our, Af riqu e du Su d, Es pag ne, S uèd e, Sui sse ,
Taïw an, Tur quie , Ukr aine , Roya ume -U ni et Ét at s-U nis.
Water pik
®
(s ty lisé ) est u ne ma rqu e dép osé e de Wa ter
Pik , Inc ., enr egis tré e dan s les p ays s uiva nt s : Aus tra lie,
Br ésil, C ana da, C hine , UE, Ho ng Ko ng, Is raë l, Jap on,
Co rée, M exi que, F éd éra tion d e Rus sie, A rab ie Sa oudi te,
Af riqu e du Su d, Sui sse , T rin ité -et - Toba go et É tat s- Unis.
®
(s ty lisé ) est u ne ma rqu e dép osé e de
Wa ter Pi k, In c., en regi str ée Br ésil, a u Can ada , en Chi ne,
au M exiq ue, e n Suis se et a ux Ét at s-U nis
.
Pik Pocket
TM
es t une m arq ue de c omm erc e de Wa ter Pi k, In c
.
Plaque Seeker
®
es t une m arq ue dé pos ée de W ate r
Pik , Inc ., enr egis tré e au Ca nad a, en C hine , en UE e t
au x Éta ts -Uni s.
Co nçu e t tes té au x Éta ts- Unis . Fab riqu é en Chi ne.
20023378-FAB_WP-560EU_IM_F2.indd 68 5/24/17 7:39 AM