Aktobis AG, Borsigstr. 20, D-63110 Rodgau / Germany
www.AKTOBIS.de
Email: Info@Aktobis.de
Important safety instructions:
This unit produces large amounts of ozone ! Ozone is very toxic in these concentrations and must not be
inhaled.
The unit may therefore only be operated by persons who are well acquainted with the mode of action and the
application of ozone in water!
This ozone generator contains high-voltage elements. Only qualified personnel or electricians are permitted to open
the unit or carry out repairs !
This water ozone generator is not suitable for public baths or swimming facilities !
Water or liquids that have been treated with ozone release a large part of this ozone gas upwards into the air for a
short time. Therefore, during the ozone treatment and up to 30 minutes afterwards, no persons should be in the
immediate vicinity of the water or liquid that has been treated with ozone ! They could inhale the ozone gas or
absorb it through their mucous membranes and thus unintentionally cause damage to their health!
- After starting operation, the area to which ozone is added must be left immediately !
- During operation, neither people nor animals are allowed to stay in the area of the ozone application and the air
that is exposed to possible ozone vapours ! This also applies for a period of 30 minutes after the end of
operation of the ozone generator.
- Please note that, depending on the degree of insulation, neighbouring rooms and/or adjacent objects may also
be exposed to ozone during operation !
- Plants can be severely damaged or even killed when exposed to high concentrations of ozone !
Notes: For operation within the Federal Republic of Germany, the guidelines of the German employers' liability
insurance associations must be observed. For operation in other countries, the national and local rules and
regulations applicable there must be observed. Ozone in higher concentrations (above 0.1 ppm or 0.2 mg
ozone/m³) is a toxic gas and oxidant and is classified as dangerous and harmful to health when in contact with the
human body ! Precautions must be taken to prevent uncontrolled release of ozone.
The MAK value valid in Germany (MAK = Maximum Workplace Concentration) is currently 0.1 ppm or 0.2 mg
ozone/m³. In addition, in the USA there is the value that is immediately (acutely) dangerous to health (IDLH), which
is 5 ppm or 10 mg ozone/m³ [NIOSH, 1994]. Other limit values apply in some cases for other countries.
If you feel unwell (dizziness, severe coughing, severe eye irritation, breathing problems or pain) in connection with
the operation of the ozone generator or ozone, we recommend that you seek medical treatment or a doctor
immediately.
Safety instructions:
- Watch out for electricity (danger to life), never enter or insert objects into the unit !
- Do not place any objects on the unit !
- Do not block the exhaust air and/or the supply air openings of the unit and please ensure sufficient
space/clearance around the unit !
- Make sure that there is sufficient air supply to the unit, otherwise it may lead to a reduction in performance and,
in the worst case, to overheating and/or fire ! Please always keep a distance of approx. 50 cm to the wall at the
front and rear (ventilation openings) to avoid possible overheating of the unit !
- Make sure that no moisture gets into or onto the unit !
- Keep the unit away from heat sources !
- Use only the recommended voltage (220V - 240V / 50Hz) to operate the appliance !
- Make sure that the power cable is unfolded (untied) before connecting it to the socket !
- Make sure that the plug is cleanly and properly connected to the socket before using the appliance !
