WWW .WEBER.COM
®
105
G AR AN TIA
Obrigado por adquirir um produto WEBER
®
. A Weber -Stephen
Products LL C, 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067-6266
(“Weber”) or gulha-se por fornec er um produt o seguro, duráv el e
fiável.
Esta Garantia V oluntária da W eber é-lhe fornecida sem cus tos
adicionais. Contém as informações nec essárias para r eparar o
produto WEBER
®
na eventualidade de uma falha ou def eito.
Em conformidade c om as leis aplicáveis, o cliente tem vários
direitos caso o pr oduto est eja com defeito. Esses dir eitos incluem
desempenho suplementar ou substituição, r edução do pr eço de
compra e indemnização. Na União Eur opeia, por ex emplo, tal seria
uma garantia legal de dois anos com início na data da entr ega do
produto.
Estes e outr os direitos l egais permanecem inalterados pela
disposição desta garantia. Na ver dade, esta gar antia concede
direitos adicionais ao pr oprietário, independentes das disposiç ões
da garantia legal.
GARANTIA VOLUNTÁRIA DA WEBER
A Weber gar ante, ao comprador do pr oduto WEBER
®
(ou no caso
de uma oferta ou pr omoção, à pessoa a quem foi of erecido), que o
produto WEBER
®
está livr e de defeitos de material e mão-de-obra
no(s) período(s) de tempo especificado(s) abaixo quando montado
e utilizado de acor do com o Manual do Utilizador que acompanha
o produto. (Nota: se per der o Manual de Utilizador da WEBER
®
,
encontra-se disponível uma c ópia online em www .weber .c om ou
siteW eb específico do país para o qual o Pr oprietário possa ser
redir eccionado.) Caso a utilização e manutenç ão seja efectuada
numa residência f amiliar ou apartamento, a W eber concor dam
ao abrigo da presente gar antia, em reparar ou subs tituir peças
defeituosas nos períodos de tempo aplicáveis, limitaç ões e
exclusões lis tados abaixo. NA MEDIDA ADMIS SÍVEL PELA
LEI APLICÁ VEL, EST A G ARANTIA LIMIT ADA SÓ SE APLICA AO
COMPRADOR ORIGINAL E NÃO É TRANSFERÍVEL A FUTUROS
UTILIZADORES, SAL VO EM SITUA ÇÕES DE OFERT AS OU
PROMOÇÕES CONF ORME MENCIONADO ACIMA.
RESPONSABILIDADES DO PROPRIET ÁRIO A O ABRIGO DEST A
GARANTIA
Para garantir uma c obertura de garantia sem pr oblemas, é
importante (mas não necessário) que r egiste o seu pr oduto
WEBER
®
online em www.w eber .c om ou no siteW eb específico do
país para o qual o Propriet ário possa ser redir eccionado). Guar de
o recibo de c ompra original e/ou factura. R egistar o pr oduto
WEBER
®
confirma a cobertura da gar antia e fornece uma ligação
directa entr e o utilizador e a W eber caso seja necessário entr ar em
contacto consigo.
A garantia acima só se aplica se o Pr oprietário tomar medidas
razoáveis com o pr oduto WEBER
®
seguindo as instruções de
montagem, de utilização e de manutenção pr eventiva c onforme
delineado no Manual do Utilizador fornecido, sal vo se o Pr oprietário
conseguir pr ovar que o defeito ou avaria não f oi pro vocado por
inobservância das obrigações supracitadas. Se r esidir numa ár ea
costeira ou o pr oduto estiv er perto de uma piscina, a manutenção
inclui a lavagem e enxaguamento r egular das superfícies exterior es
conforme indicado no Manual do Utilizador que ac ompanha o
produto.
TRA T AMENT O/EXCL USÃO D A GARANTIA
Se considerar que possui uma peça abr angida por esta Garantia,
entre em c ontacto com o Serviço de As sistência da W eber utilizando
as informações de c ontacto do nosso siteW eb (www .weber .
com ou do siteW eb específico do país para o qual o Pr oprietário
possa ser redir eccionado). A W eber , após inv estigação, r eparar á
ou substituirá (ao seu critério) uma peça def eituosa ao abrigo
da presente Gar antia. Caso não seja possível a r eparação ou
substituição, a W eber pode optar (ao seu critério) por substituir o
grelhador em quest ão por um novo ou por um gr elhador de valor
igual ou superior . A W eber pode solicitar -lhe a devolução de peças
para inspecção, sendo as despesas de envio pr é-pagas.
Esta GARANTIA caduca se houv er danos, deteriorações,
descoloraç ões e/ou ferrugem pelos quais a W eber não é
responsável pr ov ocados por :
• Abuso, utilização inc orrecta, alt eração, modificação, aplicação
incorr ecta, vandalismo, negligência, montagem ou instalação
incorr ecta e falha na r ealização da manutenção normal e de
rotina;
• Insectos (tal c omo aranhas) e r oedores (tal c omo esquilos),
incluindo mas não limitado a, danos dos tubos do queimador e/ou
mangueiras de gás;
• Exposição a mar esia e/ou fontes de cl oro tais c omo piscinas e
banheiras de hidromas sagem/spas;
• Condiç ões climáticas rigorosas tais c omo granizo, furac ões,
terramotos, tsunamis ou e xplosões, tornados ou fortes
tempestades.
A utilização e/ou instalação de peças no pr oduto WEBER
®
que não
sejam peças genuínas da W eber anularão a present e Garantia
Limitada e quaisquer danos resultant es não serão abrangidos
pela Garantia. Qualquer transf ormação de um grelhador a gás não
autorizada pela W eber e realizada por um técnic o de assistência
autorizado da W eber anulará a present e Garantia.
PERÍODOS DE GARANTIA DO PRODUTO
Grelhas de c ozedura/carvão:
2 anos, contra ferrugem/abertur as
Sistema de limpeza One- T ouch
™
:
5 anos, contra ferrugem/abertur as
Cuba, tampa e anel central:
10 anos, contra ferrugem/abertur as
Componentes de plástico:
5 anos, excluindo desgas te ou descolor ação
T odas as r estantes peç as:
2 anos
ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE
ALÉM DA GARANTIA E DAS ISENÇÕES DE RESPONSABILID ADE
DESCRIT AS NEST A DECLARA ÇÃO DE GARANTIA, NÃ O EXISTEM
EXPLICIT AMENTE MAIS DECLARAÇ ÕES DE GARANTIA OU
VOL UNT ÁRIAS DE RESPONSABILIDADE A QUI PRESENTES QUE
VÃ O ALÉM DA RESPONSABILIDADE EST A TUT ÁRIA APLICÁVEL À
WEBER. A DECLARAÇÃO DE GARANTIA PRESENTE T AMBÉM NÃ O
LIMIT A NEM EXCL UI SITUAÇ ÕES OU REIVINDICAÇÕES NAS QUAIS
A WEBER POSSUI RESPONSABILIDADE OBRIGA T ÓRIA CONF ORME
PRESCRITO PELA LEI.
NÃO SERÃO APLICÁ VEIS QUAISQUER GARANTIAS APÓS OS
PERÍODOS APLICÁ VEIS DA PRESENTE GARANTIA. NENHUMAS
GARANTIAS FORNECIDAS POR QUAL QUER PESSO A, INCLUINDO
UM FORNECEDOR OU REVENDEDOR REFERENTES A QUAL QUER
PRODUTO (T AIS C OMO QUAISQUER “GARANTIAS ALARGAD AS”)
VINCULAM A WEBER. O ÚNICO RECURSO DA PRESENTE
GARANTIA É A REP ARAÇÃ O OU SUBSTITUIÇÃO DA PEÇ A OU
PRODUTO.
EM CASO, AO ABRIGO DA PRESENTE G ARANTIA VOL UNT ÁRIA,
ALGUM A INDEMNIZA ÇÃO SERÁ SUPERIOR AO V AL OR DO PREÇO
DE COMPRA DO PRODUTO WEBER VENDIDO.
O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL PELA PERD A, DANOS, LESÕES
PESSOAIS E DANOS MA TERIAIS E/OU LESÕES DE TERCEIR OS
E DANOS À SUA PROPRIEDADE RESUL T ANTES DA UTILIZAÇÃO
INCORRECT A, ABUSO DO PR ODUTO OU NÃO CUMPRIMENT O
DAS INSTRUÇÕES FORNECID AS PELA WEBER NO MANUAL DO
UTILIZADOR QUE ACOMP ANHA O PRODUT O.
AS PEÇAS E ACESSÓRIOS SUBSTITUÍDOS AO ABRIG O DA
PRESENTE GARANTIA SÃO GARANTIDAS APENAS P ARA O(S)
PERÍODO(S) DE GARANTIA ORIGINAL(IS) SUPRACIT ADO(S).
EST A GARANTIA APLIC A-SE APENAS À UTILIZAÇÃO EM
RESIDÊNCIAS F AMILIARES OU AP ART AMENT OS E NÃO SE
APLICA A GRELHADORES WEBER UTILIZADOS EM AMBIENTES
COMERCIAIS, COMUNIT ÁRIOS OU C OM V ÁRIAS UNIDADES T AIS
COMO REST AURANTES, HO TÉIS, EST ÂNCIAS OU PROPRIED ADES
DE LOCAÇÃO.
A WEBER PODE, PERIODICAMENTE, AL TERAR O DESIGN
DOS SEUS PRODUTOS. NADA QUE ESTEJ A CONTIDO NEST A
GARANTIA SERÁ INTERPRET ADO C OMO OBRIGAÇÃO D A WEBER
P ARA INCORPORAR AL TERA ÇÕES DE DESIGN EM PRODUT OS
ANTERIORMENTE F ABRICADOS, NEM ESSAS AL TERA ÇÕES PODEM
SER INTERPRET ADAS C OMO UM RECONHECIMENTO DE QUE OS
DESIGNS ANTERIORES EST A V AM DEFEITUOSOS.