47
WWW .WEBER.COM
®
47
COME A CCENDERE IL B ARBECUE A C ARBONE
ƽ P orr e sull’apposita griglia al massimo uno str ato di
bricchet t e di carbonella non ammucchiat e e unifor memente
distrib uite.
Nota: prima di utilizzar e il barbecue per la prima volta, si consiglia di riscaldarlo e di
tenerlo acceso per almeno 30 minuti.
• Aprire il coperchio e tut te le pr ese d'aria prima di accendere il fuoco. Nota: per
assicurar e una circolazione dell'aria appropriat a, rimuovere le e ventuali ceneri
accumulate dal f ondo del braciere (solo dopo c he il carbone sarà complet amente
spento). P er accender si, le bricchette di carbone necessit ano di ossigeno; assicurarsi
per tanto che le pr ese d'aria non siano ostruite.
• Rimuov ere le griglie di cot tura.
• Disporre le bricchet te di carbone a f orma di piramide oppure impilarle in un canestro
accenditor e RapidFir e
®
Weber
®
.
• P osizionare dei cubet ti accendifuoco (atossici, inodori e insapori) oppure della carta
di giornale accar tocciata sot to alla pila di bricchet te e accendere . NO T A: le istruzioni
per l'utilizzo di liquidi accendifuoco sono stat e omesse di proposito . Si ritiene inf atti
che le opzioni sopra indicate siano pr eferibili. I liquidi accendifuoco spor cano e, se non
completamente spenti, possono tr asmett ere ai cibi un sapor e di prodot ti chimici. P er
l'utilizzo di liquidi accendifuoco , seguire le istruzioni del produt t ore. Non aggiunger e
MAI liquidi accendifuoco ad un fuoco già acceso .
• Non proceder e alla cottur a prima che sul carbone si sia formato uno strato di cener e.
Quando le braci saranno coperte da un sot tile strato di cener e grigia (dopo circa 25-30
minuti), disporle utilizzando delle pinze a manico lungo , a seconda del metodo di
cot tura che si utilizzerà.
• Cercat e di non utilizzare una palet ta per pr essare cibi come gli hambur ger . T ut to
l'aroma finir à per disperdersi.
• P er rosolar e il cibo in modo uniforme ed evitar e che si at tacchi alla griglia di cottur a,
applicate un legger o strato di olio . Applicate l'olio sui cibi utilizzando sempr e un
pennello oppure spruzzandolo , evitando di applicarlo sulla griglia di cot tura.
CONSIGLI DI SICUREZZA PER IL CIBO
• P rima di iniziare qualsiasi prepar azione e dopo aver maneggiat o carne fresca, pesce e
pollame, lav ate vi accuratament e le mani con acqua calda e sapone.
• Non scongelate carne, pesce o pollame a temper atura ambiente. Scongelate questi
alimenti in frigorifero .
• Non posizionate mai il cibo cot to nello st esso piat to in cui è stato posizionat o quello
crudo.
• Lav ate tut ti i piat ti e gli utensili da cucina che sono entrati in contat t o con car ne o pesce
crudo con acqua calda e sapone, quindi risciacquate.
UTILIZZO DELLE RICETTE WEBER
• T utt e le ricett e contenut e in questo manuale sono stat e elaborate sulla base di
condizioni atmosferiche con v ento assente o moder ato e temper atura pari a 21°C.
P er tanto , se si utilizza il barbecue in un giorno freddo e/o vent oso o ad elev ate
altitudini, la cot tura potrebbe richiedere maggior e tempo .
• I tempi di cot tura indicati nel pr esente manuale sono purament e indicativi, non
considerarli tempi di cot tura esat ti, molti elementi possono interf erire sui tempi di
cot tura del cibo .
SEMPLICE MANUTENZIONE DEL B ARBECUE
P rolung ate la durata del v ostro barbecue W eber
®
eseguendo una pulizia completa
almeno una volta all'anno . È molt o semplice.
• Assicurarsi che il barbecue sia fr eddo e che le braci siano completament e spente.
• Rimuov ere le griglie di cot tura e il contenit ore del carbone.
• Rimuov ere le ceneri.
PULIZIA
I succhi di cot tura, le ceneri e il grasso in eccesso verr anno raccolti nella vaschet ta
raccogligrasso usa e get ta W eber
®
dentro al v assoio raccogligrasso/raccoglicener e
estraibile (nella parte inferiore del barbecue). Sono disponibili v aschet te raccoglig rasso
usa e get ta Weber
®
adat te per la leccarda.
ƽ A VVERTENZA: prima di ogni utilizzo, contr ollare c he
non vi siano residui di gr asso accumulati nel v assoio
raccogligr asso/raccoglicener e e sul fondo del barbecue.
Rimuo ver e il grasso in eccesso per e vitare che pr enda fuoco
sul fondo del barbecue.
Utilizzare una soluzione di sapone e acqua calda per pulir e le superfici esterne, quindi
sciacquare con acqua.
ƽ A TTENZIONE: P er pulire il barbecue o il carr ello non
utilizzare det ergenti per for ni, detergenti abr asivi (detersivi
per cucina) o contenenti pr odotti a gli agrumi, né pa gliett e
abrasiv e. Non utilizzar e deter sivi contenenti acido, acqua
ra gia o xilolo.
• Al termine della cottur a, chiudere tut te le pr ese d'aria per assicurarsi che il carbone si
spenga in modo sicur o.
• Se si gradisce un maggior sapor e di affumicat o , si possono aggiungere legnet ti o
trucioli in legno duro (imbevuti in acqua per almeno 30 min uti e successivament e
asciugati) oppur e erbe aromatiche leggermente bagnate come r osmarino, timo o
alloro . P rima di iniziare la cot tura, posizionar e le erbe aromatiche o i legnet ti inumiditi
sulle braci.
POCHI SEMPLICI P ASSI PER UNA PERFETT A CO TTUR A ALLA
GRIGLIA
Seguite questi semplici consigli e la v ostra cot tura sarà perf ett a. Come la v ostra cena.
• Cot tura diret ta, indir et ta o un insieme delle due? Leggete la ricet ta e seguite le
istruzioni per preparare il barbecue . Il barbecue Weber
®
consente di r ealizzare due
tipi di cot tura: diret ta e indir etta. Per inf ormazioni più dettagliat e, leggere le pagine che
seguono .
• Non cercar e di rispar miare tempo met tendo il cibo sul barbecue se quest o non è
ancora pront o . Lasciar bruciare il carbone fino a quando non si f ormerà un sottile strat o
di cenere grigia (tener e aper te le pr ese d'aria per far spegnere le f iamme).
• Utilizzare una palet ta e delle pinze ma non un f orchet t one. Molte per sone utilizzano
questo ut ensile per muov ere la carne; in quest o modo però i succhi e i sapori
fuoriescono e il cibo finisce per seccarsi.
• Assicurarsi che il cibo sia ben posizionat o sul barbecue quando il coperchio è
abbassato . L'ideale è che rimanga uno spazio di almeno 2,5 cm tr a il cibo e il
coperchio .
• Cercar e di resist ere alla tent azione di aprire il coperchio ogni due minuti per contr ollare
se il cibo è pront o. Ogni v olta che si alza il coper chio si disperde calore , il che significa
che servirà più tempo per completare la cot tura.
• A meno che la ricetta non lo richieda espr essamente, girat e il cibo solo una volta.
• T enendo abbassato il coper chio del barbecue, potret e tenere sot t o controllo le
fiammate , ridurre i tempi di cot tura e ot tener e migliori risultati.
CONSIGLI UTILI
V assoio raccogligr asso/raccoglicener e estraibile (a) - Rimuov ere il gr asso in
eccesso , lavar e con acqua saponata calda e risciacquare.
Griglie di cot tur a (b) - Pulir e con una spazzola adat ta con setole in ot t one. Se
necessario, rimuov ere dal barbecue e la var e con acqua saponata calda, poi sciacquare
con acqua.
Interno del coper chio (c)- Quando il coperchio è caldo , str ofinare l'int erno con car t a
da cucina per evit are accumuli di gr asso. Il g rasso depositato ha l'aspet t o di scaglie di
vernice.