WWW .WEBER.COM
®
101
Г АР АНТИЯ
Благодарим вас за приобретение про дукта WEBER
®
. Weber -
Stephen Products LL C, 200 Eas t Daniels Road, Palatine, Illinois
60067-6266 («W eber») гордится тем, ч то предоставляе т своим
клиентам безопасные, прочные и над ежные прод укты.
Данная добровольная г арантия W eber предоставляе тся вам без
дополните льной оплаты. Она со дер жит информацию, которая
вам потребуется для ремонта про дукта WEBER
®
в маловероятном
случае неисправности или дефекта.
В соответствии с д ействующим законо дательств ом клиент
имеет ряд прав в случае, если прод укт оказывается
неисправным. Эти права включают дополни тельные услуги или
замену , сниж ение цены покупки и компенсацию. Например,
в Европейском Союзе зак онодате льством пред усмотрена
двухлетняя гарантия, начиная с да ты передачи прод укта.
Полож ения данной гарантии не влияю т на эти и другие
предусмо тренные законода тельством права. На самом де ле,
эта гарантия пре доставляет допо лнительные права в ладельца,
которые не зависят от по лож ений гарантии в соо тветствии с
законода тельством.
ДОБРОВОЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ WEBER
Компания W eber гарантирует покупа телю прод укта WEBER
®
(или, в случае дарения или рекламных акций, лицу , для
которого он был приобретен в к ачестве подарка или рекламной
продукции) о тсутствие дефектов материалов и изготовления в
продукте WEBER
®
в течение указанного (ука занных) ниже срока
(сроков), при условии сборки и эк сплуатации в с оответствии
с прилагаемым Руково дством польз ователя. (Примечание:
Если вы потеряли Руково дство польз ователя WEBER
®
, замена
доступна в Интернете по адресу www .weber .c om или на другом
сайте, предназначенном для к онкретной страны, на который
владельца могут перенаправить). При у словии нормального
использования о дной семьей, про живающей в частном доме или
квартире, и провед ения техническ ого обслуживания компания
Weber в рамк ах данной гарантии с оглашается отремонтировать
или заменить неисправные детали в ука занные сроки и с
приведенными ниж е ограничениями и исключениями. В Т ОЙ
СТЕПЕНИ, В КО ТОРОЙ Э ТО Р АЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНО ДА ТЕЛЬСТВ ОМ, ПОЛО ЖЕНИЯ ДАННОЙ Г АР А НТИИ
Р АСПРОСТР А НЯЮТСЯ Т О ЛЬКО НА ПЕРВОНА ЧАЛЬНОГО
ПОКУПА ТЕЛЯ И НЕ ПО ДЛЕЖАТ ПЕРЕДА ЧЕ ПОС ЛЕДУЮЩИМ
ВЛАДЕЛЬЦАМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ
СЛУЧАЕВ ДАРЕНИЯ И РЕКЛАМНОЙ ПРО ДУКЦИИ.
ОТВЕТС ТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА ПО ДАННОЙ Г АР АНТИИ
Для обеспечения эффективного действия гарантии сле ду ет (хотя
это необязательно) зарегистрировать свой про дукт WEBER
®
на
сайте www .weber .c om или на другом сайте, пре дназначенном для
конкретной страны, на ко торый Владе льца могут перенаправить.
Просьба также со хранять товарный чек и/или квитанцию,
под тверждающие покупку . Р егистрация вашего прод укта
WEBER
®
под тверждает пре доставление вам гарантии и пере дает
компании W eber необх одимые данные для связи с вами.
Приведенная выше г арантия применяется тольк о в случае, если
владелец принимае т разумные меры по уход у за прод уктом
WEBER
®
, следу я всем инструкциям по сборк е, использованию
и профилактическому обслуживанию, приве денным в
прилагаемом Руково дстве польз ователя, если то лько владе лец
не може т доказать, что д ефект или сбой в работе не связаны с
соблю дением излож енных выше обязанностей. Если вы живете
в прибрежной зоне, или ваш про дукт нах одится не далеко от
бассейна, обслуживание д олжно включать регу лярное мытье
и ополаскивание внешних повер хностей, как описано в
прилагаемом Руково дстве польз ователя.
ОБР АЩЕНИЯ ПО Г АР АНТИИ / ИСКЛЮ ЧЕНИЯ ИЗ Г АР АНТИИ
Если вы считаете, что на какую-либо д еталь прод укта
распространяется действие настоящей Г аран тии, обратитесь,
пожалуйста, в Служ бу поддер жки клиентов W eber , испо льзуя
контактную информацию на нашем сайте (www .w eber .c om или
на другом сайте, пре дназначенном для конкретной страны,
на который влад ельца могут перенаправить). После изучения
ситуации компания W eber выполни т ремонт или замену (на
собственное усмотрение) неисправной д етали, на котор ую
распространяется действие настоящей гарантии. В случае, если
ремонт или замена невозможны, к омпания W eber мож ет принять
решение (на собственное усмотрение) о замене гриля новым
грилем такой ж е или большей стоимости. Компания W eber мож ет
попросить вас направить ей детали для проверки с пре доплатой
стоимости отправки.
Данная гарантия не действует в сл учае повреждений, уху дшений
состояния, обесцвечивания и/или р жавчины, в связи с к оторыми
Weber не нес ет ответственности, вызванные сле дующими
причинами:
• Неправильное, без ответственное использ ование,
изменения, модификации, испо льзование не по назначению,
вандализм, отсутствие должного ух ода, неправильная
сборка или установка, а такж е невыполнение или
ненадлежащее прове дение обычных и рег ламентных работ по
техобсл уживанию;
• Действия нас екомых, паук ов и грызунов (например, белок),
включая без ограничения поврежд ение трубок горелок и/или
газовых шлангов;
• Воз действие со леного возд уха и/или источников хлора, таких
как бассейны и г орячие ванны/спа;
• Суровые пого дные условия, такие как град, ураг аны,
землетрясения, цунами или шторм, торнад о или сильные
грозы.
Использование и/или установк а в прод укт WEBER
®
деталей,
не являющихся оригинальными запчастями W eber , прив ед ет
к аннулированию данной гаран тии, и ее действие не бу дет
распространяться на любые вызванные этим повреждения.
Любая переде лка газов ого гриля, не разрешенная компанией
Weber или выпо лненная не уполномоченным к омпанией W eber
специалистом по сервисному обслуживанию, приве дет к
аннулированию данной гаран тии.
СРОКИ Г АР АНТИИ
Чаша, крышка и центральное ко льцо:
10 лет , от сквозного прор жавления/прогорания
Система очистки One- T ouch
™
:
5 лет , от сквозного прор жавления/прогорания
Пластмассовые к омпоненты:
5 лет , за исключением изменения цвета или обесцвечивания
Все другие де тали:
2 года
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТ СТВЕННОСТИ
ПОМИМО ИЗЛОЖЕННЫХ Г АР АНТИИ И ОТК АЗ А ОТ
ОТВЕТС ТВЕННОСТИ, ДАННЫЕ ПО ЛОЖЕНИЯ НЕ
ПРЕДОСТ АВ ЛЯЮТ Д ОПОЛНИТЕЛЬНЫХ Г АР АНТИЙ И НЕ
ЯВЛЯЮТ СЯ ЗАЯВ ЛЕНИЕМ О ДОБРОВО ЛЬНОМ ПРИНЯТИИ
ОТВЕТС ТВЕННОСТИ ВНЕ Р АМОК ОТВЕТ СТВЕННОСТИ
КОМПАНИИ WEBER В СООТВЕТ СТВИИ С ПО ЛОЖЕНИЯМИ
ЗАКОНО ДА ТЕЛЬСТВ А. Т АКЖЕ ДАННАЯ Г АР АНТИЯ
НЕ ОГР АНИЧИВАЕТ И НЕ ИСКЛЮЧИТЬ СИТУ АЦИИ
ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ, ПРИ КОТ ОРЫХ КОМПАНИЯ WEBER
НЕСЕТ ПРЕДУСМО ТРЕННУЮ ЗАКОНО ДА ТЕЛЬС ТВОМ
ОТВЕТС ТВЕННОСТЬ.
ПО ИСТЕЧЕНИИ УКАЗАННОГО В ДАННОЙ Г АР АНТИИ СРОКА
НИКАКИЕ Г АР АНТИИ НЕ ДЕЙСТВ УЮТ . НИКАКИЕ ДРУГИЕ
Г АР АНТИИ, ПР ЕДОСТ АВ ЛЯЕМЫЕ ЛЮБЫМ ЛИЦОМ, В Т .Ч.
ДИЛЕРОМ ИЛИ РОЗНИЧНЫМ ПРОДАВЦОМ, В О ТНОШЕНИИ
ЛЮБОГО ПРО ДУКТ А (НАПРИМЕР , «РА СШИРЕННЫЕ
Г АР АНТИИ»), НЕ ЯВ ЛЯЕТСЯ ОБ ЯЗА ТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ
WEBER. ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ИСПР АВ ЛЕНИЯ,
ПРЕДУСМО ТРЕННЫМ ДАННОЙ Г АР АНТИЕЙ, ЯВ ЛЯЕТС Я РЕМОНТ
ИЛИ ЗАМЕНА НЕИСПР АВНОЙ ДЕТ АЛИ ИЛИ ПРОД УКТ А.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ Р А ЗМЕР ВОЗМЕЩЕНИЯ СОГ ЛАСНО
ДАННОЙ ДОБРОВО ЛЬНОЙ Г АР АНТИИ НЕ Б У ДЕТ ПРЕВЫША ТЬ
СТОИМОСТИ ПР ИОБРЕТЕНИЯ ПРОД УКТ А WEBER
®
.
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ РИСК И ОТВЕТ СТВЕННОСТЬ З А
УТР А ТУ , УЩЕР Б ИЛИ ВРЕД, НАНЕСЕННЫЙ ВАМ И ВАШЕМУ
ИМУЩЕСТВУ И/ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦАМ И ИХ ИМУЩЕСТВ У В
РЕЗУ ЛЬ Т А ТЕ НЕНА ДЛЕЖАЩЕГО ИЛИ БЕЗОТВЕТ СТВЕННОГ О
ИСПОЛЬЗОВ АНИЯ ПРОД УКТ А ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЯ
ПОЛО ЖЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ, СО ДЕРЖАЩИХСЯ В
ПРИЛАГ АЕМОМ К ПРО ДУКТУ WEBER РУКОВО ДСТВЕ
ПОЛЬЗОВ А ТЕЛЯ.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПР ИНАДЛЕЖНОСТИ, ЗАМЕНЕННЫЕ
ПО ДАННОЙ Г АР АНТИИ, ПО ЛУЧАЮТ Г АРАНТИЮ ТО ЛЬКО НА
ОСТ АВШИЙСЯ СРОК ДЕЙСТВИЯ ПЕРВ ОНА ЧАЛЬНОЙ Г АР АНТИИ
(КАК УК АЗАНО ВЫШЕ).
ДАННАЯ Г АР АНТИЯ О ТНОСИТСЯ К ИСПО ЛЬЗОВАНИЮ О ДНОЙ
СЕМЬЕЙ, ПРОЖИВАЮЩЕЙ В ЧАС ТНОМ ДОМЕ ИЛИ КВАРТИРЕ,
И НЕ Р АСПРОСТР АНЯЕТ СЯ НА ГРИЛИ WEBER, ИСПОЛЬ ЗУЕМЫЕ
В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, СОВМЕСТНО ИЛИ В СОСТ АВЕ ПАР КА
ИЗ НЕСКОЛЬКИХ У СТРОЙСТВ, НАПРИМЕР , В РЕСТОР АНАХ,
ГОСТИНИЦАХ, НА КУРОРТ АХ ИЛИ В АР ЕНДУЕМОЙ
НЕДВИЖИМОСТИ.
WEBER МОЖЕТ ВРЕМЯ О Т ВРЕМЕНИ ИЗМЕНЯТЬ
КОНСТРУКЦИЮ СВОИХ ПРО ДУКТОВ. НИКАКИЕ ИЗ
ПОЛО ЖЕНИЙ ДАННОЙ Г АР АНТИИ НЕ Д ОЛЖНЫ Т ОЛК ОВА ТЬСЯ
КАК ОБЯЗЫВАЮЩИЕ WEBER ВНЕСТИ Т АКИЕ ЖЕ
ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ Р АНЕЕ ИЗГ ОТОВ ЛЕННЫХ
ПРОДУКТ ОВ, Р АВНО КАК ПОДОБНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ НЕ
ДОЛЖНЫ ИС ТО ЛКОВЫВА ТЬС Я КАК ПРИЗНАНИЕ ТОГО, ЧТ О
ПРЕДЫДУЩИЕ КОНСТРУКЦИИ БЫЛИ ДЕ ФЕКТНЫМИ.
Посети те сайт www .w eber .com,
выберите страну проис хо ждения и
зарегистрируйт е гриль сего дня.