44
L a pr ome s s e Weber
Garantie
Mer ci de v ous ê tre p ro cur é un pro dui t Web er . We ber-
Step hen P ro duc ts L LC , 1 41 5 S. Ros ell e Roa d, Pal ati ne,
Ill ino is 60 067 (ci-ap rè s «Webe r») est fi èr e d’or ir un
pr odui t sé cur it aire , dur abl e et fiab le.
Voici l a gar ant ie Web er qui v ous e st a cco rd ée
san s fr ais s uppl éme ntai re s. El le co mpr end d es
ren se igne men ts d ont vo us au rez b es oin p our f air e
rép ar er vot re pr od uit Web er da ns le c as imp rob abl e
d’un e déf aill anc e ou d ’un défa ut .
Co nfo rm éme nt au x loi s app li cab les , le cl ien t dis pos e
de p lusi eur s dro it s si le p rod uit e st d éfe ct ueu x.
Ce s dro it s comp re nne nt la r épa ra tio n des d éfa uts
ou le r em pla cem ent , la r éd uct ion d u pr ix d’ach at et
une indemni sation. Dans l ’Union européenne, par
exe mpl e, il p our ra it s’agir d ’une gar ant ie lé gal e de
de ux an s entr an t en vi gue ur à l a date d e la re mis e
du p rod uit . Ce s dro it s et le s aut res d roi ts lé gau x ne
so nt pa s touc hés p ar ce tte d isp osi tio n de ga ran tie .
En fa it , la pr és ente g ar anti e acc ord e de s dro its
supplémentaires au propr iétaire, d roits qui sont
indépendants des dispositions de la gar antie légale.
Garantie de Weber
Web er gar ant it à l ’achet eur du p ro duit W ebe r (ou, s’ il
s’ a git d ’un ca dea u ou d’un e pro mot ion , à la p ers on ne
po ur la que lle il a é té ac heté) q u’il e st e xemp t de
déf au ts d e maté rie l et de m ain- d ’œuvr e po ur la o u les
pé rio de s pr éci sée s ci -d es so us lor sq u’il e st as se mbl é
et ut ili sé co nfo rmé men t au man uel d u pro pri éta ire
fo urni . (Rem arq ue: Si vo us pe rd ez ou é gar ez vo tre
manu el du p rop ri éta ire Web er, une co pie s e tro uve e n
lig ne au w w w.web er . com o u sur le s ite Web d ’un pay s
ver s le que l le pr opr iét air e peu t êtr e re dir igé .) Si le
pr odui t es t ut ilis é et en tre tenu n or male ment p ar un e
se ule fa mill e en mai son o u en ap par t eme nt, We ber
ac cep te, en v er tu d e la p rés ent e gara ntie , de r épa rer
ou d e remp la cer l es pi èc es dé fe ctu eus es s elo n les
dél ais , le s limi tat ion s et le s excl usio ns ap pli cab les
énu mér és ci - des so us . DAN S LE S LI MIT E S PRÉ V UE S
PAR L A LO I AP PL IC AB LE , L A PR ÉSE NT E GA R AN TI E
N’ ES T OF FER TE Q U’AU PREM IER A CHE T EUR E T E LL E
N’ ES T PAS T R ANS FÉR A BL E AUX P ROP RIÉ TAIR ES
SUB SÉQ UEN TS , SAUF E N CA S DE C A DE AU X ET
D’ART ICL E S PRO MOT IO NNE L S COM ME IL A É T É
MENTIONNÉ CI-DESSUS.
Responsabilit és du propriétaire
en vertu de la pr ésente garantie
Pou r pro fite r san s pro blè me de l a gar anti e, il e st
imp or ta nt (mai s non o bli gato ire) d ’enre gis tre r vot re
pr odui t Web er en l ign e au w w w. w ebe r .c om ou s ur le
sit e Web d’un p ays v ers l equ el le p rop ri étai re p eut êt re
re dir igé . Veuill ez é gale ment c ons er v er la f ac tur e ou
le re çu o rig inal d e l’ach at. L e fa it d’en reg ist rer v otr e
pr odui t Web er co nfir me l a pro tec tio n de l a gara ntie e t
éta bli t un li en dir ec t ent re vo us et We ber s i elle d oit
communiquer avec vous.
La g ara ntie c i- de ssu s s’ a ppl iqu e uniq uem ent si
le pr opr ié tair e pr end r ais onna ble ment s oin d u
pr odui t Web er en r esp ec ta nt tou tes l es in str uc ti ons
d’ as semblage, les instructio ns d’ utilisation et les
consignes d’en tr etien préventif m entionnées dans le
manu el du p rop ri éta ire fo ur ni, s auf si l e pro pr iét air e
pe ut pr ou ver qu e la d éfai lla nce o u le dé fau t es t
sur v enu in dép en damm ent du n on -re sp ec t de s
obl iga tio ns me ntio nné es ci - de ssu s. Si v ous ha bit ez
une r égi on cô tiè re ou q ue vo tre p ro duit e st p la cé pr ès
d’un e pis cine , un ne tt oya ge et un r in çag e ré guli er s
de s sur f ace s ex tér ieu re s font é gal emen t par t ie de
l ’entre tie n nor mal , co mme il e st d éc rit d ans le m anue l
du propriétaire fourni.
T raitement et exclusions de la g arantie
Si vo us cr oyez q ue l ’une d es pi èc es de v otr e pro dui t
es t co uve r te par l a pr és ente ga ran tie , veui llez
com muni que r ave c le se r vic e à la c lien tèle d e Web er
en ut ili sant l es c oor don né es a ché es s ur not re
sit e Web (w w w.webe r .c om ou s ur le si te Web d ’un
pay s ver s le que l le pr opr iét air e peu t êtr e re dir igé).
Ap rè s enqu ête , Web er ré par era o u rem pla ce ra (à
sa di scr éti on) un e piè ce d éfe ct ueu se co uv er te pa r
la p rés ent e gar anti e. S’i l es t imp oss ible d e fai re la
réparation ou le remplacement, Weber peut choisir
(à sa di scr éti on) d e remp la cer l e bar be cue p ar un
no uve au bar b ecu e d’une v ale ur éga le ou s upé rie ure .
Web er pe ut vo us de man der d e reto ur ner le s pi èce s
aux fi ns d’ ins pe cti on . Le s fra is d’ex pé dit ion d oiv ent
être prépayés.
La p ré sen te GA RA N TI E dev ient c ad uque e n ca s de
dommages, de détériorations, de décolor ations ou
de r ouil le qui n e rel ève nt pas d e la r esp on sab ilit é de
Web er s’il s on t été c aus és pa r:
• une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une
modification, une utilisation fautiv e, du vandalisme,
de la négligence, une installation ou un assemblage
inapproprié et le non-r espect des consignes d’entretien
normal et de routine;
• des insectes (comme des araignées) et des rongeurs
(comme des écureuils), y compris, sans s’y limiter , les
dommages causés aux brûleurs et aux flexibles de
raccor dement;
• l’exposition à l’air salin ou à des sources de chlore,
comme des piscines ou des spas;
• des conditions météorologiques extrêmes, comme de
la grêle, des ouragans, des tr emblements de terre, des
tsunamis, des ondes de tempête, des tornades ou des
tempêtes violentes.
L ’ut ilis at ion o u l’ ins tal la tion d e piè ce s qui n e son t
pas authentiques sur votre pro duit W eb er annu ler a
la p rés ent e gar anti e, et to ut d omma ge en d éc oul ant
ne s era p as co uv er t pa r la pr és ente g ara ntie . T ou te
con ver sio n d’un ba rb ecu e au gaz n on au tor is ée pa r
Weber et non réalis ée par un technicien d’en tr etien
aut or isé d e Webe r annu ler a la pr és ent e gara ntie .
Périodes de couvert ure de la gar antie
Co mpa r tim ent d e cuis so n:
1 0a ns, a ucu n tro u ni pe r for ati on de r ouil le (2 a ns de
gar anti e sur l a pei ntur e à l ’excep tio n de la d égr ad atio n
ou d éco lor ati on de l a co uleu r)
Ens emb le co uve rcl e:
1 0a ns, a ucu n tro u ni pe r for ati on de r ouil le (2 a ns de
gar anti e sur l a pei ntur e à l ’excep tio n de la d égr ad atio n
ou d éco lor ati on de l a co uleu r)
Br ûle ur s en ac ier in ox yda ble:
1 0 a ns, a ucu n tro u ni pe r for ati on de r ouil le
Gr ill es de c uis son e n aci er in ox ydab le:
1 0 a ns, a ucu n tro u ni pe r for ati on de r ouil le
Ba rr es de v apo ri sat ion F lav or izer™ en a cie r ino xy dab le:
1 0 a ns, a ucu n tro u ni pe r for ati on de r ouil le
Sys tèm e d’ a llu mag e
(mo dul e, él ec tro de , câb la ge et i nter r upte ur) :
1 0 a ns, a llum age (à l ’exc ept ion de l a pil e et de s
dom mag es c aus és à l a pile)
Sys tèm e de tr aite me nt de l a gra iss e
(p late au à gr ais se a mov ibl e et é gou tto ir) :
1 0 a ns, a ucu n tro u ni pe r for ati on de r ouil le
Gr ill es de c uis son e n fo nte et e n po rcel ain e éma ill ée:
5 ans , auc un tr ou ni p er fo ra tion d e ro uill e
Barres de vaporisation Flavoriz er™ en porcelaine
éma ill ée:
5 ans , auc un tr ou ni p er fo ra tion d e ro uill e
T o ute s les a utr es pi èce s:
2 ans
Avis de non -respons abilité
À L ’ E XCE PT IO N DE L A G AR A NT IE E T D ES AV IS
DE NON-RESPONSABILITÉ DÉCRITS DANS L A
PR ÉS EN TE D ÉCL A R ATIO N DE G AR A NT IE , IL N ’ Y
A EXPRESSÉMENT AUCUNE A U TRE G A RANT IE NI
DÉCLAR A TION VOLONT AIRE DE R E SPONSABILITÉ
AL L A NT AU - DEL À DE S OB LIG A T IO NS L ÉGA L ES
S’APP LI QUA NT À W EB ER . DE P LUS , L A PR É SEN TE
DÉC L A R A T IO N DE GA R A NT IE N E LI MI TE NI N ’E XC LU T
LE S SI T UA T IO NS O U LE S RÉ CL A MATI ON S DA NS
LESQUELLES WE BER A UNE RESPONSABILITÉ
OBLIGA TOIRE COMME LE ST IPULE LA LOI.
AUCUNE A UT RE GAR ANTIE NE S’ APPLIQUE APRÈS
LE S PÉ RI OD ES D E CO UV ER T URE D E L A PR É SEN T E
GARANTIE. A UCUNE A UTRE GARANTIE OFFERTE
P A R QUICONQUE, Y COMPRIS UN CONCESSIONNAIRE
OU U N DÉ TAIL L A NT, SUR N ’I MP OR TE Q UEL
PRODUIT ( COMME UNE « GARANT IE PR OLONGÉE» )
NE D OI T LI ER W EB ER . L A RÉPA R A T IO N OU L E
REMPLACEMENT D’UNE PIÈCE OU DU PRODUIT
CO NS TI T UE L E REC OUR S E XCL USI F PE RMI S DA NS
LEC A DRE D E L A PR É SEN T E GAR A N TI E.
L A VAL EUR D E N’ IM PO RT E QU EL R EMP L AC EME NT O U
RÉP A RA TION NE SERA EN A UCUN CAS SUPÉRIEURE
AU MON T ANT DU PRIX D’ ACHA T DU PRODUIT
WE BE RVE ND U.
VOUS A SSUMEZ LES RISQUES ET LA RESPONSABILI TÉ
EN C A S DE P ER TE , DE D OM MAG E OU D E BL ES SU RE
TO UC HA NT V OUS O U VOS B IE NS O U LE S AU TR ES
E T LE URS B IE NS C AUS ÉS PA R UNE M AU VAI SE
UTILISATION OU UNE UTILISA TION ABUSIVE DU
PRODUIT OU LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
PR ÉS EN TÉ ES PA R WE BE R DAN S LEM A NU EL DU
PROPRIÉTAIRE FOURNI.
LES PIÈCES ET L ES A CCE SSOIRES REMPLACÉS
DA NS L E CA DR E DE L A P RÉ SE NT E GA R AN TI E SO NT
GARA NTIS UNIQUEMENT POUR L A PÉRIODE RES T ANTE
DE LA GARANT IE D’ ORIGINE MENTIONNÉE CI-DESSUS.
LA PRÉSENTE GAR ANTIE S’ APPLIQUE UNIQUEMENT
AUX P RO DU IT S UT IL IS ÉS PA R UN E SEU LE FA MIL L E
EN M AI SO N OU E N AP PAR TE MEN T. ELL E NE
S’APP LI QU E PAS AU X BA RB ECU E S WE BER U T IL ISÉ S
PAR P LUS IEU RS FA MIL LE S N I À CEU X U TI LI SÉ S DAN S
UN CONTEX TE COMMERCIAL OU COMMUNAUTAIRE,
CO MM E DAN S DE S R ES TAUR AN TS , DE S HÔ TE L S, D ES
COMPLE XES OU DES ÉT ABL ISSEMENTS LOCA T IFS.
WEBER PEUT PARFOIS MODIF IER LA CONCEPTION DE
SES PRODUITS. AUCUN RENSEIGNEMENT COMPRIS
DA NS L A P RÉ SE NT E GA R AN TI E NE D OI T ÊT RE
PE RÇ U CO MME O BL IG EA N T WE BE R À IN TÉG RE R CE S
CHANGEMENTS DE CONCEPTION A UX PRODUITS
F A BRIQUÉS PRÉCÉDEMMENT . DE PLUS, A UCUN
CH AN GE ME NT N E DOI T Ê TR E PE RÇ U CO MME
UNE ADMISSION DE DÉFECT UOSITÉ SUR LE S
CONCEPTIONS PRÉCÉDENTES.
WEBER- ST EPHEN PRODUC TS LLC
Ce ntr e de se r vi ce à la cl ien tèl e
1 41 5 S. Ros ell e Road
Pal ati ne, I L 600 6 7
États- Unis
Po ur ob teni r des p iè ces d e rem pl ace men t, ap pe lez a u:
180 044 6-1 071
ENREGISTREMEN T = G A RAN TIE
La promesse We ber
T out le mond e à Weber est fier de fabrique r des barbec ues du r ables et d’ orir
un excell ent ser v ice à la cl ientèle.
PROT ÉGEZ VO TR E
IN V ES T IS SEMEN T
Pro tége z votr e bar bec ue des
éléme nts gr âce àun e hous se
robuste de q ualité supérieure.
68021_Gen_II_LP_080116_US.indd 44 8/15/16 10:05 AM