26
L a p ro mesa d e W e be r
Pu ede q ue la s par r illa s que a par ec en en l as
ilus tr aci one s de e ste m anual d el pr opi eta ri o difi era n
lig er ame nte de l as in clui das co n el mo de lo ad quir ido .
Garantía
Gr acia s por a dqu iri r un pr odu cto We be r . Web er-
Step hen P ro duc ts L LC , 1 41 5 S. Ros ell e Roa d, Pal ati ne,
Ill ino is 60 067 (“We ber ”), s e eno rgu lle ce de f abr ic ar
pr odu cto s se gur os, d ura der os y co nfiab les .
Web er of re ce es ta G ara ntía Vol unta ria si n cos te
adi cio nal . Aquí e nco ntr ar ás la in for mac ión n ec esa ria
si tu p ro duc to Web er n ece sit a re par aci ón, e n el ca so
imp rob abl e de que s uf ra un f all o o def ec to.
Se gún l a le gis lac ión e n vig or, el clie nte p ose e
di ver sos d ere cho s en ca so de q ue el p ro duc to re sul te
def ec tuo so. Tales d ere ch os inc luy en de se mpe ño
complementario o sustitución, rebaja del precio de
com pr a y com pen sac ión . En l a Uni ón Eu rop ea , por
eje mp lo, e sto co ns titu ye un a gar antí a leg al de d os
añ os a par t ir de l a fe cha de t ran smi sió n del p ro duc to.
Es tas c láu sul as de g ara ntía n o af ec tan a t ale s
de rec hos le gal es n i a nin gún ot ro. D e he cho , est a
garantía prop orciona al Propietario derechos que
vanm ás al lá de l os qu e con fier e la ga ra ntía l ega l.
Garantía V oluntaria de Weber
Web er gar ant iza al c omp rad or de l pr odu cto We be r (o,
en c aso d e re galo o si tua ció n pro moc ion al, l a pe rs ona
par a la q ue hay a sid o adq uir ido c omo r ega lo o ar tí culo
promocional) que este se encontrará li bre de defectos
de ma ter iale s y man o de ob ra du ran te el p erí odo d e
tie mpo e sp eci fic ado a c ont inuac ión , sie mpr e que el
mo ntaj e y uso d el mis mo te ngan l ugar d e acu erd o
con e l manu al del p ro piet ar io qu e lo ac omp aña.
(No ta: En c as o de p érdi da o ex tr aví o del m anual d el
pr opie tar io d el pr odu ct o Webe r , es p osi ble d es car gar
un re emp la zo en w w w.webe r .c om o el si tio w eb
cor re sp ond ient e al paí s de re sid enc ia del P rop iet ar io).
En l as co ndic ion es d e uso y ma nten imie nto típ ic as
de vivien das o ap artam entos unifamiliares normale s
ypr iva do s, Web er a cep ta, e n el mar co de e st a gar antí a,
rep ar ar o sus ti tuir l as pi eza s def ec tuo sa s dent ro de
los p er íod os de t iem po co rr esp on dien tes y s eg ún la s
limitacio nes y excl usiones indi cadas a con tinuación.
EN L A M EDI DA EN Q UE LO P ERMI TA LA L EGI SL AC IÓN
APLICABLE, EST A GARANTÍA SÓL O SERÁ V ÁLIDA P ARA
EL C OMP RA D OR OR IGIN A L Y NO P ODR Á T R ANS FER IRSE
A PO ST ERI ORE S PR OP IE TARIO S, E XCE PT O EN C AS O DE
REGA LO O E NT REG A COM O AR TÍ CUL O PRO MO CIO NA L ,
SEGÚ N LODE S CRI TO A NT ERI ORM EN TE .
Responsabilidades del Pr opietario
bajo esta gar antía
A fin de a se gur ar la d ebi da cob er t ura d e la ga rant ía,
es im po r tant e (aunq ue no o bli gato ri o) reg ist rar e l
producto Weber en ww w .weber .com o el sitio web
cor re sp ond ient e al paí s de re sid enc ia del P rop iet ar io.
De ben c ons er v ars e el re cib o y/ o l a fa ctu ra d e comp ra
or igin ale s. Al r eg ist rar e l pro duc to We ber, se con fir ma
la c obe r tur a de l a gar antía y s e es tab le ce un v íncu lo
dir ec to co n Webe r que e l fab ric ante p ue de us ar si
necesita con tac tar con el Propie tario.
La g ara ntía an ter ior s ólo s er á vál ida si e l Pro pie tar io
cui da ra zonab lem ente d el pr od uc to Web er de a cue rdo
con l as in st ru ccio ne s de mo ntaj e, l as ins tr uc cion es d e
us o y las in dic aci one s de ma nten imie nto pr eve nti vo
de scr it as en e l manua l del p rop iet ari o que l o aco mpañ a,
a men os qu e el Pr opi eta ri o pue da de mos tr ar que e l
fal lo o de fe cto n o guar da re lac ión c on el in cum plim ient o
de t ale s obl igac ion es . Si el pr od uc to se in st ala e n
una zo na co ste ra o ce rc a de una p isc ina, e l lav ado
yenju agu e per ió dic os de l as su per fi cie s ex ter io res
se c onsi der ar án pa r te del m ante nimi ento , seg ún lo
de scr ito e n el man ual de l pro pie tar io .
Gestiones en garantía y sit uaciones
no cubiertas
Si cr ee s que ti ene s una p iez a cubi er ta p or e st a
Gar ant ía, c onta ct a con e l se r vic io de a tenc ión al
cli ente d e Web er us and o la inf or maci ón de c ont ac to
disp on ible e n nue str o sit io we b (w ww.web er.com o e l
sit io we b cor re spo ndi ente a t u paí s de re sid enc ia).
T r as ll evar a c ab o las i nve sti gaci one s que c or re spo ndan ,
Web er re par ará o s us tit uirá (a d ec isió n pro pia) l a pie za
def ec tu osa c ubie r ta p or es ta G ara ntía . En ca so d e
que l a re par aci ón o sus ti tuc ión n o sea p osi ble , Webe r
po dr á (a dec isió n pro pia) r eem pl azar e l asa do r en
cue st ión p or ot ro nu evo d e igua l o mayo r val or .
Pu ede q ue Web er te p ida qu e dev ue lvas l as p iez as
afe c tada s par a su in spe cci ón (de be rás c or rer c on
losga st os de tr an spo r te).
Esta GAR ANT ÍA no cubre piezas dañadas, deterioradas,
de col ora das y/u oxida das p or m oti vos d e los qu e
Web er no s ea re sp ons abl e y ven gan ca usa dos p or :
• Abuso, mal uso, alter ación, modificación, uso indebido,
vandalismo, negligencia, montaje o instalación
incorrectos, u omisión al llevar a cabo las labores
normales y rutinarias de mantenimiento.
• Insectos (como arañas) y roedores (como ar dillas),
incluidos, entr e otros, los daños en quemadores
y/omangueras de gas.
• Exposición a atmósferas salinas y/o fuentes de cloro,
como piscinas o bañeras c alientes/spas.
• Condiciones meteorológicas severas, como granizo,
hurac anes, terremotos, tsunamis o tempor ales,
tornados o grandes tormentas.
El us o y/ o l a ins tal aci ón de p iez as no f abr ic adas p or
Web er en e l pro duc to Web er e s mot ivo d e inva lida ció n
de e st a Gar antía , que n o cub rir á los
dañ os re sult ante s de t ale s acc ion es . T o da con ver sión
de un a sa dor d e gas no a uto riz ada p or Web er y ll eva da
acab o p or un té cnic o aut or izad o po r Webe r dar á luga r
a la in val idac ión d e es ta Ga rant ía.
Períodos de gar antía de los productos
Compartimento de asado :
1 0 a ños si n agr iet ami ento p or co rr osió n/quem adur a
(2 añ os pa ra pi ntur a, e xcep to de sv ane cimi ento
odecoloración)
Co nju nto d e tap a:
1 0 a ños si n agr iet ami ento p or co rr osió n/quem adur a
(2 añ os pa ra pi ntur a, e xcep to de sv ane cimi ento
odecoloración)
Qu ema dor es d e ace ro in oxid abl e:
1 0 a ños si n agr iet ami ento p or co rr osió n/quem adur a
Par r ill as de co cci ón de a cer o inox id abl e:
1 0 a ños si n agr iet ami ento p or co rr osió n/quem adur a
Ba rr as Fl avo riz er™ de ac ero i nox ida ble:
1 0 a ños si n agr iet ami ento p or co rr osió n/quem adur a
Sis tem a de en cen did o (mó dul o, co njun to de
electrodo, cables e interruptor):
1 0 a ños p ara i nici o del e nce ndid o (exc epto b ate ría y
dañ os en l a bate ría )
Sis tem a de ge sti ón d e gra sa (b and eja d e gra sa
extraí ble y colec tor):
1 0 a ños si n agr iet ami ento p or co rr osió n/quem adur a
Par r ill as de co cci ón de h ier ro f un did o vit ri fica do:
5 año s sin ag ri etam ient o po r cor ros ión / q uema dur a
Ba rr as Fl avo riz er™ vit ri fic adas :
5 año s sin ag ri etam ient o po r cor ros ión / q uema dur a
Res to de p ie zas:
2 año s
Exenciones de res ponsabilidad
APA RT E DE L A S GA R A NT ÍA S Y E X EN CIO NE S
DE S CRI TAS C OMO PA RT E DE E S T A D ECL AR AC IÓ N
DE G AR A NT ÍA , N O E XI ST EN O TR A S GA R AN T ÍA S
O DEC L A R ACI ON ES V OLU NTAR IA S D E
RESPON SABILIDAD EXPLÍCIT AS, MÁS ALLÁ DE
LA RESPO NSABILID AD LEG AL APLICAB LE A
WEBER. ASIMISMO, LA PRESEN TE DECLAR ACIÓN
DE G AR A NT ÍA N O LI MI TA NI EXC LU Y E AQU EL L A S
SITUACIONES O RECL AMACIONES DE LAS QUE
WEBER DEBA HACERSE RESPONSABL E SE GÚN
PRESCRIPCIÓN LEGAL.
NO S E CO NSI DE R AR Á VÁL ID A NIN GU NA O TR A
GA R AN TÍ A UN A V EZ E X T IN GUI DA E STA GAR A N TÍ A .
WE BE R NO A SU MI R Á NIN GU NA O TR A GA R A NT ÍA
(IN CL UID A S L AS “ GA R AN TÍ A S AM PL IA DA S” )
OFRECIDA PO R NINGUNA PERSONA , DISTRIBUIDOR
O AGE NT E CO ME RC IA L , EN R EL AC IÓ N CO N NIN GÚ N
PR OD UC TO. E L ÚN IC O OB JE TO D E E STA GAR A N TÍ A
ES L A REPA R ACI ÓN O S UST I TU CIÓ N DE L A P IE Z A O
EL PRODUCTO EN CUEST IÓN.
ES TA GAR A NT Í A VOL UN T A RI A NO C UB RI R Á EN
NINGÚN CASO IMPORTES ECONÓMICOS SUPERIORES
AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO WEBER
ADQUIRIDO.
EL US UA RIO A S UM E EL RI ES GO Y L A
RESPONS ABILIDAD DERIVADOS DE AQUELL AS
PÉ RD IDA S, D AÑ OS O L ES IO NE S SU FRI DO S PO R
AQU EL Y S U PR OP IED AD Y/U OT R AS P ER SO NA S Y
SUS P RO PI EDA DE S , QUE S E DE RI VE N DE L MA L US O
O AB US O DE L PRO DU C TO, O D E NO R ES PE TAR L A S
IN ST RU CC ION E S INC LU IDA S EN E L MA N UAL D EL
PROPIETARIO QUE LO ACOMP AÑA .
L A S PI EZ A S Y ACC E SO RIO S SU ST IT UI DO S EN
EL M AR CO D E E STA GAR A NT Í A GOZ A R ÁN D E UN
PE RÍO DO D E GA R AN TÍ A EQ UI VALE NT E A L TI EMP O
RE S T A NT E DE L PE RÍO DO D E GA R AN TÍ A OR IG IN AL
INDICADO ANTERIORMENTE .
ES TA GAR A NT Í A SÓ LO E S VÁLI DA PAR A E L US O
EN VIVIENDAS O APART AMENTOS UNIFAMILIARES
PR IVAD OS , NO A SÍ PA R A AS AD OR E S WE BER
DE S TI NA DO S AL U SO EN I NS TAL AC ION E S
COMERCIALE S, CO MUNIT ARIA S O MUL TIUNITARIAS,
COMO REST AURANT ES, HOTELES, COMPLEJOS
TURÍSTICOS O PROPIEDADES DE RENTA.
PU ED E QUE W EB ER A LTER E EL DI SE ÑO D E SUS
PRODUCTOS CADA CIERTO TIEMPO. NINGUNA
DE L A S E ST IP UL A CIO NE S QU E CO NT IE NE E S T A
GARA NTÍA DEBE CONSIDERA RSE CONSTITU YENTE
DE U NA O BL IGA CI ÓN P OR PAR T E DE W EB ER
DE I NC ORP O R AR TAL ES C A MBI OS D E DI SEÑ O A
PRODUCTOS F A BRICADOS ANTERIORMENTE; DEL
MI SMO M OD O, L A A PL IC ACI ÓN D E TALE S C AM BI OS
NO C ON ST IT UI R Á UN A AD MI SI ÓN DE L C AR ÁC T ER
DEFECTUOSO DE LOS DISEÑOS ANTERIORES.
WEBER- ST EPHEN PRODUC TS LLC
Centro de a tención al client e
1 41 5 S. Ros ell e Road
Pal ati ne, I L 600 6 7
EE . UU.
Par a ad qui ri r pie zas d e rep ue sto, l la ma al te léf ono :
1 -800-446- 1 07 1
Par a co mpr as he cha s en Mé xi co:
Weber -Stephen Products S.A. de C. V.
Ca lle J osé G uada lupe Z uno # 2302 P .H .
Co l. A mer ic ana , Gua dala jara , Jal isc o C. P . 44 160 Mex ico
RFC- WPR030 91 9ND4
Par a pa r tes d e rep ues to ll am e a:
01 80 0 -0 0- Webe r [93237] E x t. 105
REG ISTRO = G AR ANTÍA
La promesa de W eber
En Webe r e stamos orgullosos de dos cosas: f abricar asadores que du r an
yofrecer toda una vida de ex c elente ate nción al cliente.
68021_Gen_II_LP_080116_US.indd 26 8/15/16 10:05 AM