4
Mer ci d’avoi r ache té un pr odui t WEB ER. Web er-
Step hen Pr odu ct s LLC , 1 4 1 5 S . Rose lle Roa d, Pal atin e,
Ill inoi s 60067 , É tat s-U nis d’Amér iqu e, et se s unit és
com mer ciale s dans le m onde (c f. lis te à la fin d e ce
Mo de d’emp loi) (« WE BER ») so nt fièr es de v ous fo urni r
un pr odui t sûr , ré sist ant et fia ble.
Voici l a Gar antie Vo lont aire W EBER , qui vo us es t
o er te. El le cont ient le s info rmat ions d ont vo us aur ez
be soin p our f aire r épar er ou re mpl acer v otre p rod uit
WE BER da ns le ca s impro babl e d’une p anne o u d’un
défaut.
En ve rt u de la lé gisl ati on app lica ble , le Pro pr iéta ire
a plu sieu rs dr oits d ans le c as où le p rod uit es t
défectueux. Ces derniers peuvent inclu re des
ser vices supplémentaires ou un remplacement, une
rem ise s ur le pr ix d’acha t et une c ompe nsa tion . Dans
cer ta ins pa ys de l’U nion e urop éen ne pa r exemp le,
c’est un e gar antie l égal e de de ux ans à c ompt er de
la da te de re mis e du pro duit . Ce s droi ts lé gaux e t
d’autr es ne so nt pas i mpa cté s par cet te dis pos itio n
de Garantie V olontaire. Au c ontraire, cette Garantie
Volontai re confère des droits supplémentai res au
Propriétaire, indépendamment des dispositions
légales.
Garantie V olont aire WEBER
WE BER ga ranti t à l’Ache teur du p rod uit WE BER (o u, dans
le c as d’un ca deau o u d’une si tuat ion pr omot ionn elle , à la
pe rso nne po ur la quel le il a été a cheté c omm e cade au ou
ar tic le pro moti onne l) (le « P ropr iét aire ») qu e le pro duit
WE BER n e comp or te pas d e déf aut de ma tér iau ou de
fab ric atio n pou r les di x ( 1 0) ans à c ompt er de l a date
d’acha t, s’il e st m onté et u tilis é con form éme nt au Mo de
d’emp loi ci -jo int. (N .B. : s i vous p erde z ou ég arez v otre
Mo de d’emp loi W EBER , vous p ou vez en tr ouv er un sur
w ww.web er .co m). La ga rant ie s’ app liqu e en Euro pe, a u
Moy en- Or ient e t en Afr iqu e (EME A). W EBE R acc epte d e
rép are r ou rem pla cer tou te piè ce pr ése ntant u n défa ut
de ma téri au ou de f abr icat ion ; le s limi tes, c laus es de
non-respons abi lité et ex clusions mentionnées ci-desso us
s’ ap pliq uent . DANS L A M ESU RE AUT ORISÉ E PAR L A
LÉ GISL ATIO N, CE T TE G AR AN TIE N ’ES T FOU RNIE QU ’ À
L ’ ACH ET EUR O RIGI NEL E T N’ EST PA S TR ANS FÉR AB LE
AUX P ROP RIÉ T AI RES SU IVAN TS, SA UF DAN S LE C AS
D’ UN CA DE AU OU A RTI CLE P ROM OTI ONNE L, C OMME
E XPL IQU É PLUS H AUT.
WE BER pr end s oin de s es pr odui ts et e st h eureu se
de vo us fo urnir l a Gar antie Vo lonta ire dé cri te pou r
le s défa uts m atér iel s dans le b arb ecu e ou se s
com pos ant s per tin ent s, exc eptio n fai te de l ’usure
normale .
• L ’« usur e normale » comprend les détérior ations
cosmétiques ou insignifiantes qui peuvent apparaîtr e
avec le temps, comme la r ouille superficielle, les
bosses et autres ér aflures, etc.
WEBER honorera toutefois cette Garantie V olontaire
po ur le bar be cue o u ses c ompo sant s per ti nent s si le s
dom mage s ou dy sfo nct ionn ement s so nt cau sés p ar un
défaut matériel.
• Les « défauts matériels » comprennent la perforation
par rouille ou brûlur e de certaines pièces, ou tout
autre dommage ou panne empêchant une utilisation
correcte/sûr e de votre barbecue.
Responsabilit és du Propriét aire au titr e de
cette Gar antie V olontair e/Exclusions de
garantie
Pou r assu rer un e cou ver tur e de gar antie s ans ac cro c,
il es t imp or tant (ma is pas o blig atoir e) d’enre gis trer
vot re pr odui t WEB ER en li gne sur w w w. we ber .c om.
Veuillez également conserver votre ticket de caisse/
fa ctur e puis qu’une pr euv e d’achat e st re quis e pou r
la c ouve rt ure d e garan tie. Ava nt de po uvo ir tra iter
vot re ré clam atio n au titr e de ce tte G aran tie, W EBE R
ex iger a égal ement d es ph otos d e tout d éfau t prét endu ,
ain si que le n umér o de sér ie de v otre b arb ecu e.
L ’enre gis trem ent de v otre p rod uit WE BER co nfir me
vot re co uver tu re de gar anti e et ins taur e un lie n dire ct
ent re vou s et WE BER au c as où no us de vri ons vo us
contacter .
La G aran tie Volo ntair e ci- de ssus n e s’ app liqu e que
si le P ropr iét aire p rend s oin r aiso nnabl ement d u
pr odui t WEB ER en sui vant l es ins tru cti ons de m onta ge,
d’utilisation et d’entretien préventif reprises dans le
Mo de d’emp loi ci -jo int, à mo ins qu e le Pro pri étair e
pui sse p rou ver que l e déf aut mat érie l ou la p anne
es t indé pen dant(e) d u non -re spe ct de s obl igati ons
sus menti onné es . Si vou s vive z dans un e zone c ôtiè re ou
que v otre p rod uit es t ins tall é près d ’un bas sin, l ’entr etie n
inc lut le n ett oyag e et rin çag e rég ulier s des s ur fac es
ex tér ieur es, c omme e xpli qué da ns le Mo de d’emp loi
ci-j oint.
Ce tte G aran tie Volo ntair e dev ient c aduq ue si de s
dégâts, détérior ations, décolorations et/ ou de la
ro uille d ont WE BER n’es t pas re spo nsab le es t/sont
ca usé(e) s par :
• Un abus, une mauvaise utilisation, une modification,
un usage impropr e, du vandalisme, une négligence, un
assemblage ou une installation incorrect(e) ou la non-
réalisation corr ecte d’un entretien normal de routine ;
• Des insectes (comme des araignées) et rongeur s
(comme des écureuils), comprenant, sans s’y limiter ,
des dégâts sur les flexibles de gaz ;
• L ’exposition à l ’air salin et/ou à des sources de chlore
comme des piscines et jacuzzi/spas ;
• Des conditions météorologiques extrêmes comme la
grêle, les ouragans, séismes, tsunamis ou r az-de-
marée, tornades ou orages violents ;
• Des pluies acides ou autres facteurs
environnementaux.
En c as d’uti lisa tion e t/ou de mo ntag e sur vo tre
pr odui t WEB ER de pi èce s non au then tiqu es, W EBE R
ann ulera c et te Gar antie Vo lonta ire et a ucun do mmag e
en ré sult ant ne s era c ouve rt p ar cel le -ci . T oute
con vers ion d’un b arb ecu e à gaz non a utor isé e par
WE BER et n on e ect uée p ar un te chnic ien au tori sé par
WEBER annulera cette Garantie V olontaire.
T rait ement de garantie
Si vo us es time z qu’une piè ce dé fec tue use e st co uver te
par c et te Gar antie Vo lonta ire, v euill ez con tac ter
vot re ven deur. Si néc ess aire , vous p ouv ez ég aleme nt
con tac ter le S er vic e clie nt WEB ER à l ’ aid e des
co ordo nné es re pris es su r notr e site Int ern et (w ww.
web er .co m). Apr ès en quêt e, WE BER ré pare ra ou
rem pla cer a (à sa dis crét ion) to ute pi èce d éfec tue use
co uver te p ar cet te Ga rant ie Volont aire . Si la r épar atio n
ou le r empl ace ment s ont imp oss ible s, WE BER p eut
cho isir (à s a discr étio n) de re mpla cer le b arb ecu e
en qu est ion pa r un nou veau , de val eur ég ale ou
supérieure. WEBER peut vous demander de lui envoyer
de s pièc es p our mot if d’ insp ect ion , fret p rép ayé
par l e Prop rié tair e. Si le d éfau t est c ouv er t par la
Gar anti e, les f rai s d’exp édit ion se ront r emb ours és au
Propriétaire.
Lo rsq ue vou s cont acte z votr e vend eur , gar dez le s
info rma tion s suiv antes à d ispo sitio n :
• Preuve d’achat ;
• Photos du défaut prétendu ;
• Numéro de série du produit.
Clauses de non- responsa bilité
OU TR E LA G AR AN TIE E T L ES CL AU SES D E
NON-RESPONSA BILITÉ DÉ CRITES DANS CETTE
DÉC L AR A T ION D E GAR AN TI E VOL ONTAI RE ,
IL N’EXISTE EX PLICITEMENT A UCUNE AUTRE
GA RA NT IE OU D ÉCL A RATI ON VO LON T AI RE DE
RESPON SABILITÉ FI GURANT ICI ALLANT A U-DELÀ
DE LA R ESPONSABILITÉ LÉGALE APPLICABLE
À WE BER . L A PRÉ SE NTE D ÉCL A RATI ON DE
GA RA NT IE VO LON T AI RE NE L IM ITE N I N’ EXC LUT
LES SITUA TIONS OU REQUÊTES POUR LESQUELLES
WE BER A U NE RE SP ONS AB ILI TÉ O BL IGATOI RE EN
VE RT U DE L A LÉ GISL ATI ON.
AUCUNE G AR ANTIE NE S’ A PPLIQUERA APRÈS LA
PÉ RIO DE DE D IX (1 0) AN S DE C ET TE G AR AN TI E
VOLONT AIRE. AUCUNE AUTRE GARANTIE FOURNIE
P AR UN TIERS, CONCESSIONNA IRE OU REVENDEUR
Y COMPRIS, AU SU JET D’ A UCUN PRODUIT ( COMME
UN E « EX T ENSI ON D E GAR AN TI E »), N’E NGA GE
WEBER. L ’UNIQUE RE COURS DE CET TE GARANTIE
VO LON T AI RE E ST L A RÉPA RATI ON OU L E
REMPLACEMENT DE LA PIÈ CE OU DU PRODUIT .
LE R ECO UV REM ENT AU T IT RE D E CET T E GAR A NT IE
VOLONT AIRE NE SERA EN A UCUN CAS SUPÉRIEUR
AU PRIX D’ ACHAT DU PRODUIT WEBER VENDU .
LES PIÈCES ET ACCESSOIRES REMPLACÉS EN
VE RT U DE CE T TE G AR AN TIE V OLO NTAIR E SO NT
GARA NTIS UNIQUEMENT POUR LE RESTE DE LA
DURÉE DE GARA NTIE VOLONT AIRE ORIGINELLE
SUSMENTIONNÉE DE DIX ( 1 0 ) ANS.
CE T TE L IMI T A TI ON N E S’ AP PLI QUE PA S EN C AS DE
NÉG LI GENC E GR AVE OU I NT ENT ION NEL LE N I EN CA S
DE D ÉCÈ S, DE M AL A DIE O U DE BL ES SU RE PH YSI QUE ,
SAUF S I LA BLESSURE RÉSUL TE D’UNE F A UTE DE
WE BER , DE S ES RE PRÉ SE NTANT S LÉ GAUX O U DE
SE S AGE NTS .
CET TE G AR ANTIE VOLONT A IRE NE S’ APPLIQUE QU’ À
UN E UT ILI SATIO N PRI VÉ E ET N ON AU X BAR BEC UE S
WE BER U TI LIS ÉS D ANS D ES C ONT E XT ES
CO MME RCI AUX , CO LL ECT IFS O U À LO GEME NT
MUL TIPLE COMME LES REST AURAN TS, HÔTELS,
COMPLEX ES TOURISTIQUES OU BIENS LOCA TIFS.
WE BER P EU T P A RFOI S FAIR E ÉV OLU ER L A
CONCEPTION DE SES PRODUITS. AUCUN ÉLÉMENT
DE C ET T E GAR AN TI E VOL ONTAI RE NE S AUR AI T
ÊTRE INTERPRÉT É COMME UNE OBLIGA TION POUR
WEBER D’INCORPORER CES MODIFICA TIONS DE
CONCEPTION DANS DES PRODUITS F ABRIQUÉS
AUPA RAVAN T; CES M OD IFI CATIO NS NE P OUR RO NT
NO N PLU S ÊT RE IN TER PRÉ T ÉES C OMM E UN AVE U
QUE LES CONCEPTIONS PR ÉCÉDENTES ÉT AIENT
DÉFECTUEUSE S.
Co nsult ez la li ste in terna tion ale de s unité s com merc iales
sit uée à l a fin de ce M ode d ’emplo i pour o bten ir des
coordonné es su pplémentaires.
La promesse WEBER (Garantie V olontaire de 10ans , EMEA
Chez WEBER, nous sommes fier s de deux choses: l ’exc ellente dur ée de vie de nos
barbecues et notr e service client ex ceptionnel pendant tout c e temps.
L a p rom esse WEB ER
PROT ÉGEZ VO TRE
IN VE ST ISSE MEN T
Protégez votre barbecue des éléments
grâce à une housse de barbecue
premium robust e.