WWW .WEBER.COM
®
3
Дякуємо вам за придбання прод укту WEBER
®
. Weber -Stephen
Products LL C, 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067-6266
(«W eber») пишається тим, що пропонує своїм клієнтам безпечні,
міцні та надійні прод укти.
Ця добровільна гарантія W eber надається вам без до даткової
оплати. Вона містить інформацію, яка вам знадобиться
для ремонту продукту WEBER
®
у малоймовірному випадку
несправності або дефекту .
Відповідно до чинного законодав ства клієнт має певні права
у випадку , якщо прод укт виявиться несправним. Ці права
включають додатк ові послуги або заміну , зниження ціни
придбання та компенсацію. Наприклад, у Європейськ ому Союзі
законодавств ом передбачена дворічна гарантія, починаючи з
дати передачі про дукту . Полож ення даної гарантії не впливають
на ці та інші передбачені зак онодавством права. Насправді, ця
гарантія надає дода ткові права власнику , які не залеж ать від
полож ень гарантії відповідно до зак онодавства.
ДОБРОВІЛЬНА ГАРАНТІЯ WEBER
Компанія W eber гарантує покупцеві прод укту WEBER
®
(або, у
випадку дарування чи рекламних акцій, особі, для як ої його було
придбано як подарунок або рекламну про дукцію) відсутність
дефектів матеріалів і виготовлення в про дукті WEBER
®
протягом зазначеного (за значених) нижче строку (строків),
за умови складання та експлуа тації відповідно до Інструкції
з експлуат ації, що додається. (Примітка: Якщо ви в тратили
Інструкцію з експлуа тації WEBER
®
, заміна доступна в Інтернеті за
адресою www .weber .com або на іншому сай ті, призначеному для
конкретної країни, на який власника мо жуть переспрямувати).
За умови нормального використання о днією родиною, що
проживає в приватному бу динку або квартирі, і провед ення
технічного обслуг овування компанія W eber у рамках даної
гарантії пого джується відремонтувати або замінити несправні
деталі в зазначений термін і з наве деними нижче обме женнями
та винятками. ТІЄЮ МІРОЮ, ЯКОЮ ЦЕ ДОЗВ ОЛЕНО
ЗАСТ ОСОВНИМ ЗАКОНОДАВ СТВОМ, ПОЛО ЖЕННЯ ДАНОЇ
Г АР АНТІЇ ПОШИРЮЮТЬСЯ ЛИШЕ НА ПЕРВІСНОГ О ПОКУПЦЯ
Т А НЕ ПІДЛЯГ АЮТЬ ПЕРЕДА ЧІ НА СТУПНИМ ВЛАСНИКАМ, ЗА
ВИНЯТКОМ ЗАЗНА ЧЕНИХ ВИЩЕ ВИПАДКІВ ДАРУВАННЯ Т А
РЕКЛАМНОЇ ПРОДУКЦІЇ.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВЛАСНИКА ЗА ЦІЄЮ Г АР АНТІЄЮ
Для забезпечення ефективної дії гарантії треба (х оча це
необов'язково) зареєстр увати свій продукт WEBER
®
на сайті
www.w eber .com або на іншому сайті, призначеному для
конкретної країни, на який власника мо жуть переспрямувати.
Прохання так ож зберігати товарний чек і/або квитанцію, що
підтвер джують покупку . Реєстрація вашого про дукту WEBER
®
підтвер джує надання вам гарантії та пере дає компанії Weber
необхідні дані для зв'язку з вами.
Наведена вищ е гарантія застосовується тільки у випадку , якщо
власник вживає розумних зах одів із догляд у за продуктом
WEBER
®
, дотримуючись всіх інструкцій щ одо складання,
використання та профілактичного обсл уговування, навед ених
у Інструкції з експлуа тації, що додається, якщо тільки власник
не може д овести, що дефект або збій у роботі не пов'язані з
дотриманням викладених вище обов'язків. Якщ о ви живете
в прибережній зоні, або ваш про дукт перебуває недалек о від
басейну , обслуг овування повинне включати регулярне миття та
ополіскування зовнішніх повер хонь, як описано в Інструкції з
експлуат ації.
Г АР АНТІЙНІ ЗВЕРНЕННЯ / ВИКЛЮЧЕННЯ З Г АР АНТІЇ
Якщо ви вважаєте, що на бу дь-яку деталь прод укту поширюється
дія цієї Г арантії, зверніть ся, будь ласка, до Сл ужби підтримки
клієнтів W eber , використовуючи к онтактну інформацію на нашому
сайті (www .weber .com або на іншому сайті, призначеном у для
конкретної країни, на який власника мо жуть переспрямувати).
Після вивчення ситуації компанія W eber виконає ремонт
або заміну (на власний розсу д) несправної деталі, на яку
поширюється дія цієї гарантії. У випадку , якщо ремонт або заміна
неможливі, компанія W eber мож е прийняти рішення (на власний
розсуд) про заміну гриля новим грилем т акої ж або більшої
вартості. Компанія W eber може попросити вас відправити їй
деталі для перевірки з пере доплатою вартості відправлення.
Ця гарантія не діє у випадку ушко джень, погіршень стану ,
знебарвлення та/або іржі, у зв'язку з якими W eber не несе
відповідальності, що викликані такими причинами:
• Неправильне, безвідповідальне вик ористання, зміни,
модифікації, вик ористання не за призначенням, вандалізм,
відсутність належного д огляду , неправильне складання або
установка, а так ож невиконання або ненале жне проведення
звичайних і регламентних робіт з те хобслуговування;
• Дії к омах, павуків і гризунів (наприклад, білок), включаючи
без обмеж ення пошкодж ення трубок пальників і/або газових
шлангів;
• Вплив с олоного повітря та/або дж ерел хлору , таких як басейни
та гарячі ванни/спа;
• Суворі пог одні умови, такі як град, урагани, землетр уси, цунамі
або шторм, торнадо або сильні грози.
Г АР АНТІЯ
1. Ручка
2. Кришка
3. Решітка для готування
4. Т рубка пальника
5. Т еплозахисний екран
6. Вузо л вентиля та регулятора
7. Ручка кер ування пальником
8. Кришка ручки к ерування
9. Вузо л запального електрода
10. Секція ро зподільного клапана
11. В узол к ерування / крана
12. Ніжк а
13. Фік сатор ніжки
ПО ДЕТ А ЛЬНЕ
ЗОБР АЖЕННЯ
Gas_Go-Anywhere
®
1
2
3
4
6
5
8
7
9
10
11
12
13
Використання та/або установк а в продукт WEBER
®
деталей,
що не є оригінальними запчастинами W eber , призведе д о
анулювання цієї гаран тії, і її дія не буде поширюватися на
будь-які спричинені цим пошк одження. Б удь-яка переробка
газового гриля, не д озволена компанією W eber або виконана
не уповноваженим компанією W eber фахівцем із с ервісного
обслуговування, призве де до ану лювання даної гарантії.
СТРОКИ Г АР АНТІЇ
Посудина для готування:
5 років від наскрізного проіржавіння/прог оряння
(2 роки гарантії на фарбу без ура хування зміни або втрати
коль ору)
Вузол кришки:
5 років від наскрізного проіржавіння/прог оряння
(2 роки гарантії на фарбу без ура хування зміни або втрати
коль ору)
Тр убки пальника з нержавіючої сталі:
5 років від наскрізного проіржавіння/прог оряння
Пластмасові компоненти:
5 років, за винятком зміни ко льори або знебарвлення
Всі інші деталі:
2 роки
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
КРІМ ВИКЛАДЕНИХ ТУТ Г АР АНТІЇ ТА ВІДМОВИ
ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ДАНІ ПОЛОЖЕННЯ НЕ
НАДАЮТЬ ДОДА ТК ОВИХ Г АР АНТІЙ І НЕ Є ЗАЯВОЮ ПРО
ДОБРОВІЛЬНЕ ПРИЙНЯТТЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПОЗА
Р АМОК ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ КОМПАНІЇ WEBER ЗГІДНО З
ПОЛО ЖЕННЯМИ ЗАКОНОДАВ СТВА. Т АКОЖ ДАНА Г АР АНТІЯ
НЕ ОБМЕЖУЄ Т А НЕ ВИКЛЮЧАЄ СИТУ АЦІЇ АБО ПРЕТЕНЗІЇ,
ПРИ ЯКИХ КОМПАНІЯ WEBER НЕСЕ ПЕРЕДБА ЧЕНУ
ЗАКОНО ДАВСТВОМ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.
ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ З АЗНА ЧЕНОГО В ДАНІЙ Г АР АНТІЇ СТРОКУ
ЖОДНІ Г АРАНТІЇ НЕ ДІЮТЬ. ЖО ДНІ ІНШІ Г АР АНТІЇ, ЩО
НАДАЮТЬСЯ БУ ДЬ-ЯКОЮ ОСОБ ОЮ, У Т .Ч. ДИЛЕРОМ АБО
РОЗДРІБНИМ ПРО ДАВЦЕМ, ЩОД О БУ ДЬ-ЯКОГО ПРО ДУКТУ
(НАПРИКЛАД, «РОЗШИРЕНІ Г АР АНТІЇ»), НЕ Є ОБОВ'ЯЗКОВИМИ
ДЛЯ WEBER. ЄДИНИМИ ЗА СОБАМИ ВІДШКОД УВАННЯ,
ПЕРЕДБА ЧЕНИМИ ДАНОЮ Г АР АНТІЄЮ, Є РЕМОНТ АБО ЗАМІНА
НЕСПР АВНОЇ ДЕТ АЛІ АБО ПРОДУКТУ .
У ЖОДНОМУ Р АЗІ РОЗМІР ВІДШК ОДУВАННЯ ВІДПОВІДНО ДО
ДАНОЇ ДОБРОВІЛЬНОЇ Г АР АНТІЇ НЕ БУ ДЕ ПЕРЕВИЩ УВА ТИ
ВАРТОС ТІ ПРИДБАННЯ ПРОДУКТУ WEBER.
ВИ ПРИЙМАЄТЕ НА СЕБЕ РИЗИК І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА
ВТР А ТУ , ЗБИТОК АБ О ШКОДУ , НАНЕСЕНІ В АМ І ВАШОМУ МАЙНУ
Т А/АБО ІНШИМ ОСОБАМ І ЇХНЬОМУ МАЙНУ В РЕЗУ ЛЬ Т А ТІ
НЕНАЛЕЖНОГО АБО БЕЗВІДПОВІДАЛЬНОГО ВИКОРИСТ АННЯ
ПРОДУКТУ АБО НЕВИК ОНАННЯ ПОЛОЖЕНЬ І ІНС ТРУКЦІЙ,
ЩО МІСТЯТЬСЯ В ІНСТРУКЦІЇ З ЕК СПЛУ А Т АЦІЇ У КОМПЛЕКТІ
ПРОДУКТУ WEBER.
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ Т А АК СЕСУ АРИ, ЗАМІНЕНІ ЗГІДНО З ЦІЄЮ
Г АР АНТІЄЮ, ОДЕР ЖУЮТЬ Г АР АНТІЮ ТІЛЬКИ НА РЕШТУ СТРОКУ
ДІЇ ПЕРВІСНОЇ Г АР АНТІЇ (ЯК ЗАЗНА ЧЕНО ВИЩЕ).
ЦЯ Г АР АНТІЯ СТОС УЄТЬСЯ ВИКОРИСТ АННЯ О ДНІЄЮ РОДИНОЮ,
ЯКА ПРОЖИВАЄ В ПРИВА ТНОМУ Б У ДИНКУ АБО КВАРТИРІ, І НЕ
ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ГРИЛІ WEBER, ЩО ВИК ОРИСТОВУЮ ТЬСЯ
В КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЯХ, СПІЛЬНО АБО В СКЛАДІ ПАРКУ З
КІЛЬКОХ ПРИС ТРОЇВ, НАПРИКЛАД, У РЕСТОР АНАХ, ГОТЕЛЯХ,
НА КУРОРТ АХ АБО В ОРЕНДОВАНІЙ НЕРУХ ОМОСТІ.
WEBER МОЖЕ ЧАС ВІД ЧАС У ЗМІНЮВА ТИ КОНСТРУКЦІЮ
СВОЇХ ПРОД УКТІВ. ЖОДНІ З ПО ЛОЖЕНЬ ДАНОЇ Г АР АНТІЇ
НЕ ПОВИННІ Т ЛУМА ЧИТИСЯ ЯК Т АКІ, ЩО ЗОБОВ'ЯЗУЮ ТЬ
WEBER ВНЕСТИ Т АКОЇ Ж ЗМІНИ В КОНСТРУКЦІЮ Р АНІШЕ
ВИГОТ ОВЛЕНИХ ПРО ДУКТІВ, Т АК САМО ЯК ПОДІБНІ ЗМІНИ НЕ
ПОВИННІ Т ЛУМА ЧИТИСЯ ЯК ВИЗНАННЯ ТОГ О, ЩО ПОПЕРЕДНІ
КОНСТРУКЦІЇ Б У ЛИ ДЕФЕКТНИМИ.
Додатк ові відомості для контакту наве дені в Списку міжнародних
організацій наприкінці цієї Інструкції з експлу атації.