WWW .WEBER.COM
®
25
G AR AN TI E
Merci d’avoir achet é ce pr oduit Weber
®
. Weber -Stephen Product s
LLC, 200 Eas t Daniels Road, P alatine, Illinois 60067-6266
(«Weber») es t fier de vous fournir un pr oduit sécurisé, endurant
et fiable.
Cette garantie volontair e de W eber vous est f ournie à titre gr acieux.
Elle contient des informations dont v ous aurez besoin pour f aire
répar er votr e produit WEBER
®
dans le cas peu pr obable d’une
panne ou d’un défaut.
En vertu des législations applicables, l e client dispose de
plusieurs droit s au cas où le pr oduit serait défectueux. Ces dr oits
compr ennent des services supplémentair es ou de r emplacement,
une réduction du prix d’achat et une indemnisation. Dans l ’Union
européenne, par e xemple, c es droits c omprennent une gar antie
légale de deux ans commençant à la dat e de la remise du pr oduit.
Ces droits et autr es dr oits légaux ne sont pas affectés par l es
dispositions de la garantie. En fait, cett e garantie accor de des
droits suppl émentaires au Pr opriétair e qui sont indépendants des
dispositions légales de la garantie.
GARANTIE VOLONTAIRE DE WEBER
Weber gar antit, à l ’acheteur du pr oduit WEBER
®
(ou dans le
cas d’un cadeau ou d’une situation promotionnell e, la personne
pour laquelle le pr oduit a été acheté comme cadeau ou c omme
élément de promotion) que l e produit WEBER
®
est sans défaut
de matériel et de main d’œuvre pour la ou l es périodes de temps
spécifiées ci-dessous s ’il est monté et utilisé en c onformité avec l es
instructions fournies dans le Guide du Pr opriétair e accompagnant
le produit. (R emar que: si vous per dez ou égarez votr e Guide du
Propriétair e WEBER
®
, un guide de remplac ement est disponible
en ligne sur www.w eber .c om ou sur le site Internet spécifique
du pays vers l equel l ’utilisateur peut êtr e redirigé.) Dans le c adre
d’une utilisation et d’un entretien normal pour un seul f oyer , W eber
accepte dans l e cadre de c ette garantie de r éparer ou de r emplacer
les pièces défectueuses pendant l es périodes, les limitations et les
exclusions applic ables répert oriées ci-dessous. DANS LE CADRE
D’UNE UTILISA TION ET D’UN ENTRETIEN NORMAL POUR UN SEUL
FOYER, WEBER A CCEPTE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
DE RÉP ARER OU DE REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES
PENDANT LES PÉRIODES, LES LIMIT A TIONS ET LES EX CL USIONS
APPLICABLES RÉPERT ORIÉES CI-DESSOUS.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉT AIRE D ANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE
Afin d’assurer une c ouvertur e de garantie sans soucis, il est
important (mais pas obligatoire) d’enr egistr er votr e produit
WEBER
®
en ligne sur www.w eber .c om ou sur le site Internet
spécifique du pays vers l equel l ’utilisateur peut êtr e redirigé.)
Veuill ez aussi conserver v otre r écépissé d’achat et/ou la f acture.
L ’enregistr ement de votr e produit WEBER
®
confirme votr e
couvertur e de garantie et fournit un lien dir ect entr e vous et W eber
au cas où nous aurions besoin de vous contacter .
La garantie ci-dessous ne s ’applique que si le Pr opriétair e prend
soin d’une manière raisonnabl e de son produit WEBER
®
en
respectant tout es les instructions de montage, les ins tructions
d’utilisation et l ’entr etien prév entif comme indiqué dans le Guide
du Propriétair e ci-joint, à moins que le Pr opriétair e puisse prouv er
que le défaut ou la panne sont indépendants du non-r espect des
obligations préc édemment mentionnées. Si vous vivez dans une
région c ôtière ou si votr e pr oduit se situe à pro ximité d’une piscine,
l ’entr etien compr end le lavage et le rinçage r éguliers des surfac es
externes comme indiqué dans l e Guide du Propriétair e ci-joint.
GESTION DE LA GARANTIE/ EXCL USION DE LA GARANTIE
Si vous pensez avoir une pièce c ouverte par cette gar antie limitée,
veuillez contact er le Service clientèle de W eber en utilisant l es
informations de contact f ournies sur notre site Int ernet (www.
weber .c om ou sur le site Internet spécifique du pay s vers lequel
l ’utilisateur peut êtr e redirigé.) W eber , apr ès enquêt e, répar era ou
remplac era (à son choix) une pièce défectueuse c ouverte par cett e
garantie. Dans l ’év entualité où le r emplacement ou la répar ation ne
serait pas possible, W eber peut décider (à son choix) de r emplacer
le barbecue concerné par un nouv eau barbecue d’une valeur égale
ou supérieure. W eber peut vous demander de r envoy er les pièces à
des fins d’inspection, les frais de transport dev ant être pr épayés.
Cette GARANTIE est annulée s ’il e xiste des dommages, des
détériorations, des décolor ations et/ou de la rouill e pour lesquels
Weber n’es t pas responsabl e et qui sont prov oqués par:
• l ’abus, la mauv aise utilisation, l ’altération, la modification, la
mauvaise application, le vandalisme, la négligence, l e montage ou
l ’installation inc orrecte et l ’inc apacité à effectuer corr ectement
l ’entr etien normal et de routine;
• les insect es (tels que les araignées) et les r ongeurs (tels que l es
écureuils), y c ompris, mais non limité à l ’endommagement des
brûleurs et/ou des tuyaux de gaz;
• l ’e xposition à l ’air marin et/ou à des sour ces chlor ées telles que
les piscines et les bains chauds/ spas;
• des c onditions météorol ogiques sévèr es comme la gr êle, les
ouragans, les tr emblements de terr e, les tsunamis ou les
surtensions, les tornades ou les f ortes tempêtes.
L ’utilisation et/ou l ’installation des pièces sur votr e barbecue
WEBER
®
qui ne sont pas de vraies pièces W eber annuler ont cette
Garantie et tous les dommages en r ésultant ne sont pas couvert s
par cette Garantie. T out e conv ersion d’un barbecue à gaz non
autorisée par W eber et non effectuée par un technicien d’entr etien
agréé de W eber annuler a cette Garantie.
PÉRIODES DE GARANTIE DES PRODUITS
Grilles de cuisson / foy ère:
2 ans, contr e la perforation
Système de netto yage One- T ouch
™
:
5 ans, contr e la perforation
Cuve, couver cle et diffuseur c entral :
10 ans, contr e la perforation
Composantes en plastique:
5 ans, à l ’ex ception des pertes d’éclat ou la déc oloration
T outes l es autres pièc es:
2 ans
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
HORMIS CETTE GARANTIE ET CES A VIS DE NON-RESPONSABILITÉ
COMME DÉCRITS DANS CETTE DÉCLARA TION DE G ARANTIE, IL
N’EXISTE AUCUNE AUTRE DÉCLARA TION DE RESPONSABILITÉ
POUR TOUTE GARANTIE SUPPLÉMENT AIRE OU V OL ONT AIRE
DONNÉE P AR LES PRÉSENTES ALLANT AU-DELÀ DE LA
RESPONSABILITÉ LÉGALE S’ APPLIQUANT À WEBER. DE MÊME,
LA PRÉSENTE DÉCLARA TION DE GARANTIE NE SE LIMITE P AS OU
N’EXCL UT P AS LES SITUA TIONS OU LES RÉCLAMA TIONS POUR
LESQUELLES WEBER A UNE RESPONSABILITÉ OBLIGA T OIRE
COMME STIPULÉ P AR LA L OI.
AUCUNE GARANTIE NE SERA APPLICABLE APRÈS LES
PÉRIODES APPLICABLES À CETTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE
GARANTIE DONNÉE P AR LA MOINDRE PERSONNE, Y COMPRIS
UN REVENDEUR OU REPRÉSENT ANT EN CE QUI CONCERNE
N’IMPORTE QUEL PRODUIT (TEL QUE T OUTES «EXTENSIONS
DE GARANTIES») N’ENGAGERA WEBER. LE SEUL RECOURS DE
CETTE GARANTIE EST LA RÉP ARA TION OU LE REMPLA CEMENT
DE LA PIÈCE OU DU PRODUIT .
EN AUCUN CAS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
VOL ONT AIRE, T OUTE COMPENSA TION DE N’IMPOR TE QUEL
GENRE NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONT ANT DU PRIX
D’ A CHA T DU PRODUIT WEBER VENDU.
VOUS ASSUMEZ LE RISQUE ET LA RESPONSABILITÉ POUR LA
PERTE, LE DOMMAGE OU LES BLESSURES À VOUS ET V OTRE
PROPRIÉTÉ ET/OU AUX AUTRES ET À LEURS PROPRIÉTÉS
RÉSUL T ANT DE LA MAUV AISE UTILISA TION OU DE L ’ ABUS DU
PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS F OURNIES
P AR WEBER DANS LE GUIDE DU PROPRIÉT AIRE CI-JOINT .
LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS D ANS LE CADRE
DE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE SONT GARANTIS QUE POUR
LA DURÉE REST ANTE PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉE DE LA
GARANTIE D’ORIGINE.
CETTE GARANTIE NE S’ APPLIQUE QU’ À UNE UTILISATION P AR
UN SEUL FOYER PRIVÉ ET NE S’ APPLIQUE P AS AUX B ARBECUES
WEBER UTILISÉ DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL,
COMMUNAL OU À PL USIEURS FOYERS TELS QUE LES
REST AURANTS, LES HÔ TELS, LES CENTRES DE VA CANCES ET LES
PROPRIÉTÉS L OUÉES.
WEBER PEUT DE TEMPS À AUTRE CHANGER LE DESIGN DE
SES PRODUITS. AUCUNE DISPOSITION CONTENUE DANS CETTE
GARANTIE NE DOIT ÊTRE ENTENDUE COMME OBLIGEANT WEBER
À INCORPORER DE TELLES MODIFICA TIONS DE DESIGN D ANS
DES PRODUITS PRÉCÉDEMMENT F ABRIQUÉS, DE MÊME QUE
DE TELS CHANGEMENTS NE DOIVENT P AS ÊTRE CONSIDÉRÉS
COMME L ’ ADMISSION QUE LES DESIGNS PRÉCÉDENTS ÉT AIENT
DÉFECTUEUX.