WWW .WEBER.COM
®
65
G AR AN TÍA
Gracias por adquirir un product o WEBER
®
. Weber -Stephen
Products LL C, 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067-6266
(“Weber”) se enor gullec e de ofrec er un producto segur o, durader o
y fiable.
Esta Garantía V oluntaria de W eber se le ofr ece sin ningún cos te
adicional. Contiene la información necesaria para que r epar en su
producto WEBER
®
en el caso improbabl e de fallo o defect o.
De conformidad c on las leyes aplicabl es, el cliente tiene varios
derechos en caso de que el pr oducto sea defectuoso. Dichos
derechos incluyen desempeño o sus titución suplementaria,
reduc ción del precio de c ompra y compensación. En la Unión
Europea, por ejemplo, es ta sería una garantía legal de dos años a
partir de la fecha de entr ega del producto.
Estos y otr os derechos legal es permanecen inalterados
por la disposición de la presente gar antía. De hecho, la
presente gar antía otorga der echos adicionales al Pr opietario
independientemente de las pro visiones legales de la garantía.
GARANTÍA VOLUNTARIA DE WEBER
Weber gar antiza, al comprador original del pr oducto WEBER
®
(o
en el caso de un regal o o artículo promocional, a la per sona que
lo adquirió como r egalo o artículo pr omocional), que el pr oducto
WEBER
®
está libr e de defectos materiales y de mano de obr a
durante el/los periodo(s) de tiempo abajo especificado(s) siempr e
y cuando se monte y use de acuerdo c on la Guía del Propietario
que lo acompaña. (Nota: si pier de o extr avía la Guía del Propietario
WEBER
®
, hay una disponible a través de Internet en el sitio w eb
www.w eber .c om o en el sitio web específico para c ada país donde el
Propietario sea r edirigido). En condiciones de uso y mantenimient o
normales en apartamentos y r esidencias unifamiliar es privadas,
Weber acuer da r eparar o sustituir las piezas def ectuosas dentro de
los periodos de tiempo, limitaciones y ex clusiones aplicables que
se disponen a continuación. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA
LEY APLICABLE, EST A GARANTÍA SE EXTIENDE ÚNIC AMENTE AL
COMPRADOR ORIGINAL Y NO ES TRANSFERIBLE A PROPIET ARIOS
POSTERIORES, SAL V O EN EL CASO DE REGAL OS Y ARTÍCUL OS
PROMOCIONALES, T AL Y COMO SE DISP ONE ANTERIORMENTE.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIET ARIO EN VIR TUD DE EST A
GARANTÍA
A fin de garantizar una cobertura de la gar antía sin problemas,
es importante (pero no obligat orio) registr ar el producto WEBER
®
a través de Internet en el sitio web www .weber .c om o en el sitio
web específico para cada país donde el Pr opietario sea r edirigido).
Conserve también el compr obante de compr a original y/o factura.
El acto de regis trar su product o WEBER
®
confirma la cobertura de
su garantía y propor ciona un enlace dir ecto entr e usted y W eber en
el caso de que tengamos que ponernos en contacto c on usted.
La garantía anterior solo se aplica si el Pr opietario cuida
razonablemente el pr oducto WEBER
®
observando todas
las instrucciones de montaje, instruc ciones de utilización y
mantenimiento pre ventivo tal y c omo se describe en la Guía del
Propietario que l o acompaña, sal vo que el Pr opietario pueda
probar que el def ecto o fallo es independiente del no cumplimiento
de las obligaciones mencionadas anteriormente. Si vive en una
zona costera o su pr oducto est á ubicado cer ca de una piscina,
el mantenimiento incluye el lavado y enjuague r egular de las
superficies exterior es tal y como se describe en la Guía del
Propietario que l o acompaña.
UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA / EXCL USIONES DE LA GARANTÍA
Si cree que hay al guna pieza cubierta por esta Garantía, póngase en
contacto con el Servicio de At ención al Cliente de W eber mediante
la información de contacto en nues tro sitio w eb (www.w eber .c om o
en el sitio web específico para cada país donde el Pr opietario sea
redirigido). W eber , después de inv estigarlo, r eparar á o sustituirá
(según su criterio) la pieza defectuosa cubierta por esta Gar antía.
En el caso de que la repar ación o la sustitución no sean posibles,
Weber podr á optar (según su criterio) por sustituir la barbacoa en
cuestión por una nueva de igual o más valor . W eber podr á pedirle
que devuel va las piezas para su inspección c on los gastos de envío
pagados previament e.
Esta GARANTÍA no tendrá ef ecto en caso de daños, deterior os,
decoloraciones y/u o xidación de los que W eber no sea r esponsable
prov ocados por :
• Abuso, uso indebido, alter ación, modificación, mal uso,
vandalismo, negligencia, montaje o instalación incorr ectos y no
realizar c orrectamente el mant enimiento rutinario normal;
• Insectos (c omo arañas) y r oedores (c omo ardillas), incluyendo,
pero no limitándose a daños en l os tubos del quemador y/o los
tubos flexibles de gas;
• Exposición a air e salino y/o fuentes de clor o como piscinas y
balnearios/jacuzzis;
• Condiciones climáticas muy adv ersas como granizo, hur acanes,
terremotos, t sunamis, tornados o tormentas fuertes.
El uso y/o instalación de piezas en el pr oducto WEBER
®
que no
sean piezas originales W eber anulará esta Garantía y cual quier
daño resultante no es tará cubierto por esta Gar antía. Cualquier
conversión de una barbac oa de gas no autorizada por W eber o no
realizada por un técnic o de servicio autorizado por W eber anulará
esta Garantía.
PERIODOS DE GARANTÍA DEL PRODUCT O
Parrillas de cocción/c arbón: 2 años, sin óxido/quemaduras
Sistema de limpieza One- T ouch
™
: 5 años, sin óxido/quemaduras
Cuba, tapa y anillo central: 10 años, sin ó xido/quemaduras
Componentes plásticos: 5 años, e xcluyendo la dec oloración
T odas las demás piezas: 2 años
CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
ADEMÁS DE LA GARANTÍA Y LAS EXENCIONES DE
RESPONSABILIDAD DESCRIT AS EN EST A DECLARA CIÓN DE
GARANTÍA, NO EXISTEN MÁS DECLARACIONES VOL UNT ARIAS
O DE GARANTÍA EXPLÍCIT AS DE RESPONSABILID AD MÁS ALLÁ
DE LA RESPONSABILIDAD LEGAL APLICABLE A WEBER. LA
PRESENTE DECLARACIÓN DE GARANTÍA T AMPO CO LIMIT A
NI EXCL UYE SITUACIONES O RECLAMACIONES EN LAS QUE
WEBER TENGA UNA RESPONSABILIDAD OBLIGA T ORIA SEGÚN
EST ABLEZCA LA LEY .
NINGUNA GARANTÍA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO
APLICABLE DE EST A G ARANTÍA. NINGUNA OTRA GARANTÍA
OTORG ADA POR OTRA PERSONA O ENTID AD, INCLUYENDO EL
DISTRIBUIDOR O EL VENDEDOR MINORIST A, EN RELACIÓN
AL PRODUCTO (C OMO CUALQUIER “G ARANTÍA EXTENDIDA ”)
VINCULARÁ A WEBER. LA SOLUCIÓN EX CLUSIV A DE EST A
GARANTÍA ES LA REP ARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LA PIEZA O EL
PRODUCTO.
EN NINGÚN CASO EL REINTEGRO DE EST A G ARANTÍA
VOL UNT ARIA SERÁ MA YOR QUE EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO WEBER VENDIDO.
USTED ASUME EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR LAS
PÉRDIDAS, DAÑOS O ACCIDENTES QUE LE O CURRAN A USTED
O A SU PROPIEDAD Y/O A L OS DEMÁS O A SU PROPIEDAD COMO
CONSECUENCIA DEL USO INDEBIDO O ABUSO DEL PRODUCT O
O DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS POR
WEBER EN LA GUÍA DEL PROPIET ARIO QUE L O AC OMP AÑA.
LAS PIEZAS Y ACCESORIOS QUE SE SUSTITUY AN A TENOR DE L OS
DISPUESTO EN EST A G ARANTÍA SOL O EST ÁN GARANTIZADOS
DURANTE EL PERIODO(S) REST ANTE(S) DE LA GARANTÍA
ORIGINAL.
EST A GARANTÍA SOL O SE APLICA A USO EN AP AR T AMENT OS
O RESIDENCIAS UNIF AMILIARES PRIV ADAS Y NO SE APLICA A
BARBACO AS WEBER UTILIZADAS EN ENTORNOS C OMERCIALES O
COMUNALES T ALES C OMO REST AURANTES, HOTELES, CENTR OS
TURÍSTICOS O PROPIEDADES DE AL QUILER.
WEBER PODRÁ CAMBIAR DE VEZ EN CUANDO EL DISEÑO DE SUS
PRODUCTOS. NAD A DE LO DISPUEST O EN EST A G ARANTÍA SE
INTERPRET ARÁ COMO UNA OBLIG ACIÓN POR P ARTE DE WEBER
P ARA INCORPORAR DICHOS CAMBIOS DE DISEÑO EN PRODUC TOS
F ABRICADOS CON ANTERIORID AD, T ALES CAMBIOS T AMPO CO SE
INTERPRET ARÁN COMO UNA A CEPT ACIÓN DE QUE L OS DISEÑOS
ANTERIORES ERAN DEFECTUOSOS.