www
®
7
ГАРАНТИЯ
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Компания Weber-Stephen Products LLC (Weber) настоящим дает гарантию ПЕРВИЧНОМУ
ПОКУПАТЕЛЮ этого электрического гриля Weber
®
в том, что прибор не будет иметь
дефектов материалов и изготовления в течение следующего периода, начиная от даты
покупки:
Алюминиевые детали, 5
Нагревательный элемент, 2
Терморегулятор, 2 года
Термопластические/
термореактивные детали, 5 лет, исключая
обесцвечивание
Стойка
®
, 2
Все 2
использования в соответствии с
сопроводительными печатными
инструкциями.
При условии сборки и использования в соответствии с сопроводительными печатными
инструкциями.
Компания Weber может потребовать обоснованное подтверждение от Вас даты покупки
прибора. ПОЭТОМУ СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПРОДАЖЕ ИЛИ СЧЕТ-ФАКТУРУ.
Настоящая ограниченная гарантия ограничивается правом на ремонт или замену
деталей, которые оказались дефектными при нормальном использовании и
обслуживании, и при обследовании которых компания Weber убедилась в их
дефектном состоянии. При возврате деталей обратитесь к местному представителю
отдела обслуживания покупателей. Контактная информация имеется на нашем Веб-
сайте. Зайдите на сайт www.weber.com
®
. Если компания Weber подтверждает дефект
и признает иск, то компания Weber заменит такие детали бесплатно. Если Вам
необходимо возвратить дефектные детали, то необходимо выполнить предоплату за
транспортировку. Компания Weber возвратит детали покупателю при предоплате за
перевозку или пересылку по почте.
Настоящая ограниченная гарантия не покрывает неисправности или проблемы с
использованием, возникшие из-за несчастного случая, неправильного обращения,
неправильного использования, переделки, неправильного применения, умышленной
порчи, неправильной установки или обслуживания, либо из-за невыполнения
нормального и текущего технического обслуживания, как указано в настоящем
руководстве пользователя Ухудшение состояния или повреждение, вызванное
плохими погодными условиями, такими как град, ураган, землетрясение или торнадо,
обесцвечивание из-за прямого или атмосферного воздействия химических веществ, не
покрывается настоящей ограниченной гарантией.
Не существует других прямых гарантий, любая применимая косвенная гарантия
пригодности для продажи ограничивается сроком действия до периода действия
данной прямой письменной ограниченной гарантии. В некоторых регионах ограничение
на длительность подразумеваемой гарантии не предусматривается, поэтому такое
ограничение может к Вам не применяться.
Компания Weber не несет ответственности за намеренные, косвенные или
последовательные повреждения. В некоторых регионах исключение или ограничение
косвенных убытков не предусматривается, поэтому такое ограничение или исключение
может к Вам не применяться.
Компания Weber не разрешает каким-либо лицам или компаниям принимать на себя
какие-либо обязательства, связанные с продажей, установкой, использованием,
удалением, возвратом или заменой оборудования; эти обязательства берет на себя сама
компания Weber.
Настоящая гарантия распространяется исключительно на изделия, продаваемые в
розницу.
Посетите сайт www.weber.com
®
, выберите страну
происхождения и зарегистрируйте гриль сегодня.
Если у вас есть вопросы или вы нуждаетесь в рекомендациях относительно
выбора гриля или его безопасной эксплуатации, обращайтесь к местному
представителю отдела обслуживания покупателей. Контактные данные есть
на нашем Веб-сайте. Зайдите на сайт www.weber.com
®
.
С помощью электрического гриля Weber
®
Вы можете жарить, запекать и
поджаривать пищу. Такой результат трудно получить в домашних условиях.
Закрытая крышка придает пище вкус, характерный для приготовления
на свежем воздухе. Электрический гриль является более легким в
использовании, и позволяет лучше контролировать процесс приготовления
пищи по сравнению древесным углем.
• Эти инструкции предоставят вам минимальные требования по монтажу
электрического гриля Weber
®
. Прочтите внимательно эти инструкции,
перед тем как начинать использовать электрический гриль Weber
®
.
Неправильная сборка может быть опасной.
• Не предназначен для использования детьми.
• Электрический гриль Weber
®
не предназначен для использования в
коммерческих целях.
• Во время использования электрического гриля Weber
®
, не оставляйте
его без присмотра.
• Любые детали, герметизированные изготовителем, не должны
переделываться пользователем.
• Любая модификация прибора может быть опасной.
• Перед эксплуатацией визуально проверяйте шнур, вилку и регулятор
нагревательного элемента на предмет возможного повреждения и
износа.
• При нагревании гриля в первый раз, возможен слабый запах горелого.
Это является результатом сгорания лишней смазки на нагревательном
элементе. Такая ситуация не влияет на безопасность гриля.
• Чтобы не допустить пожара или поражения электрическим током,
новые цепи или розетки (если необходимы) должны всегда
устанавливаться уполномоченным на это электриком.
• Неправильно заземленные розетки могут стать причиной поражения
электрическим током.
• Использование шнура-удлинителя не рекомендуется. Если все
же необходимо использовать шнур-удлинитель, выберите шнур
минимально возможной длины. Не соединяйте 2 или больше
удлинителей вместе. Соединения должны быть в сухом состоянии и
не находиться на земле. Не подвешивайте шнур за край верха стола,
поскольку за него могут зацепиться дети. Пользуйтесь только шнуром-
удлинителем, имеющим маркировку для наружного использования.
• Когда гриль не используется, накрывайте его или храните в месте,
защищенном от атмосферных воздействий.
• В период между использованиями гриля, очищайте решетку и
отделение для приготовления пищи.
ХРАНЕНИЕ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Когда электрический гриль Weber
®
не используется, ручку
терморегулятора со шнуром питания следует установить в положение
“ВЫКЛ”, а сам прибор должен быть ОТСОЕДИНЕН от сети и храниться в
помещении.
РАБОТА
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический гриль Weber
®
нельзя использовать под какой-либо горючей
поверхностью.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический гриль Weber
®
не
предназначен для установки в / на транспорте для
отдыха, автоприцепах и/или судах.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте гриль в радиусе
60 см (24 дюйм) от горючих материалов, сзади или
сбоку гриля.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании все отделение
для приготовления пищи нагревается. Не оставляйте
без присмотра.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шнур электропитания должен
находиться в стороне от нагретой поверхности.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы
в месте приготовления пищи не было
легковоспламеняющихся паров и жидкостей, таких
как бензин, керосин, спирт и др., а также горючих
материалов.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время приготовления
прибор должен находиться на ровной, устойчивой
поверхности; рядом не должны находиться горючие
материалы.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием полностью
размотайте шнур питания. Шнур должен находиться в
стороне от отделения для приготовления пищи.
www
®
7
ГАРАНТИЯ
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Компания Weber-Stephen Products LLC (Weber) настоящим дает гарантию ПЕРВИЧНОМУ
ПОКУПАТЕЛЮ этого электрического гриля Weber
®
в том, что прибор не будет иметь
дефектов материалов и изготовления в течение следующего периода, начиная от даты
покупки:
Алюминиевые детали, 5
Нагревательный элемент, 2
Терморегулятор, 2 года
Термопластические/
термореактивные детали, 5 лет, исключая
обесцвечивание
Стойка
®
, 2
Все 2
использования в соответствии с
сопроводительными печатными
инструкциями.
При условии сборки и использования в соответствии с сопроводительными печатными
инструкциями.
Компания Weber может потребовать обоснованное подтверждение от Вас даты покупки
прибора. ПОЭТОМУ СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПРОДАЖЕ ИЛИ СЧЕТ-ФАКТУРУ.
Настоящая ограниченная гарантия ограничивается правом на ремонт или замену
деталей, которые оказались дефектными при нормальном использовании и
обслуживании, и при обследовании которых компания Weber убедилась в их
дефектном состоянии. При возврате деталей обратитесь к местному представителю
отдела обслуживания покупателей. Контактная информация имеется на нашем Веб-
сайте. Зайдите на сайт www.weber.com
®
. Если компания Weber подтверждает дефект
и признает иск, то компания Weber заменит такие детали бесплатно. Если Вам
необходимо возвратить дефектные детали, то необходимо выполнить предоплату за
транспортировку. Компания Weber возвратит детали покупателю при предоплате за
перевозку или пересылку по почте.
Настоящая ограниченная гарантия не покрывает неисправности или проблемы с
использованием, возникшие из-за несчастного случая, неправильного обращения,
неправильного использования, переделки, неправильного применения, умышленной
порчи, неправильной установки или обслуживания, либо из-за невыполнения
нормального и текущего технического обслуживания, как указано в настоящем
руководстве пользователя Ухудшение состояния или повреждение, вызванное
плохими погодными условиями, такими как град, ураган, землетрясение или торнадо,
обесцвечивание из-за прямого или атмосферного воздействия химических веществ, не
покрывается настоящей ограниченной гарантией.
Не существует других прямых гарантий, любая применимая косвенная гарантия
пригодности для продажи ограничивается сроком действия до периода действия
данной прямой письменной ограниченной гарантии. В некоторых регионах ограничение
на длительность подразумеваемой гарантии не предусматривается, поэтому такое
ограничение может к Вам не применяться.
Компания Weber не несет ответственности за намеренные, косвенные или
последовательные повреждения. В некоторых регионах исключение или ограничение
косвенных убытков не предусматривается, поэтому такое ограничение или исключение
может к Вам не применяться.
Компания Weber не разрешает каким-либо лицам или компаниям принимать на себя
какие-либо обязательства, связанные с продажей, установкой, использованием,
удалением, возвратом или заменой оборудования; эти обязательства берет на себя сама
компания Weber.
Настоящая гарантия распространяется исключительно на изделия, продаваемые в
розницу.
Посетите сайт www.weber.com
®
, выберите страну
происхождения и зарегистрируйте гриль сегодня.
Если у вас есть вопросы или вы нуждаетесь в рекомендациях относительно
выбора гриля или его безопасной эксплуатации, обращайтесь к местному
представителю отдела обслуживания покупателей. Контактные данные есть
на нашем Веб-сайте. Зайдите на сайт www.weber.com
®
.
С помощью электрического гриля Weber
®
Вы можете жарить, запекать и
поджаривать пищу. Такой результат трудно получить в домашних условиях.
Закрытая крышка придает пище вкус, характерный для приготовления
на свежем воздухе. Электрический гриль является более легким в
использовании, и позволяет лучше контролировать процесс приготовления
пищи по сравнению древесным углем.
• Эти инструкции предоставят вам минимальные требования по монтажу
электрического гриля Weber
®
. Прочтите внимательно эти инструкции,
перед тем как начинать использовать электрический гриль Weber
®
.
Неправильная сборка может быть опасной.
• Не предназначен для использования детьми.
• Электрический гриль Weber
®
не предназначен для использования в
коммерческих целях.
• Во время использования электрического гриля Weber
®
, не оставляйте
его без присмотра.
• Любые детали, герметизированные изготовителем, не должны
переделываться пользователем.
• Любая модификация прибора может быть опасной.
• Перед эксплуатацией визуально проверяйте шнур, вилку и регулятор
нагревательного элемента на предмет возможного повреждения и
износа.
• При нагревании гриля в первый раз, возможен слабый запах горелого.
Это является результатом сгорания лишней смазки на нагревательном
элементе. Такая ситуация не влияет на безопасность гриля.
• Чтобы не допустить пожара или поражения электрическим током,
новые цепи или розетки (если необходимы) должны всегда
устанавливаться уполномоченным на это электриком.
• Неправильно заземленные розетки могут стать причиной поражения
электрическим током.
• Использование шнура-удлинителя не рекомендуется. Если все
же необходимо использовать шнур-удлинитель, выберите шнур
минимально возможной длины. Не соединяйте 2 или больше
удлинителей вместе. Соединения должны быть в сухом состоянии и
не находиться на земле. Не подвешивайте шнур за край верха стола,
поскольку за него могут зацепиться дети. Пользуйтесь только шнуром-
удлинителем, имеющим маркировку для наружного использования.
• Когда гриль не используется, накрывайте его или храните в месте,
защищенном от атмосферных воздействий.
• В период между использованиями гриля, очищайте решетку и
отделение для приготовления пищи.
ХРАНЕНИЕ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Когда электрический гриль Weber
®
не используется, ручку
терморегулятора со шнуром питания следует установить в положение
“ВЫКЛ”, а сам прибор должен быть ОТСОЕДИНЕН от сети и храниться в
помещении.
РАБОТА
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический гриль Weber
®
нельзя использовать под какой-либо горючей
поверхностью.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический гриль Weber
®
не
предназначен для установки в / на транспорте для
отдыха, автоприцепах и/или судах.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте гриль в радиусе
60 см (24 дюйм) от горючих материалов, сзади или
сбоку гриля.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании все отделение
для приготовления пищи нагревается. Не оставляйте
без присмотра.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шнур электропитания должен
находиться в стороне от нагретой поверхности.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы
в месте приготовления пищи не было
легковоспламеняющихся паров и жидкостей, таких
как бензин, керосин, спирт и др., а также горючих
материалов.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время приготовления
прибор должен находиться на ровной, устойчивой
поверхности; рядом не должны находиться горючие
материалы.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием полностью
размотайте шнур питания. Шнур должен находиться в
стороне от отделения для приготовления пищи.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Компания Weber-Stephen Products LLC (Weber) настоящим дает гарантию ПЕРВИЧНОМУ
ПОКУПАТЕЛЮ этого электрического гриля Weber
®
в том, что прибор не будет иметь
дефектов материалов и изготовления в течение следующего периода, начиная от даты
покупки:
Алюминиевые детали, 5
Нагревательный элемент, 2
Терморегулятор, 2 года
Термопластические/
термореактивные детали, 5 лет, исключая
обесцвечивание
Стойка
®
, 2
Все 2
использования в соответствии с
сопроводительными печатными
инструкциями.
При условии сборки и использования в соответствии с сопроводительными печатными
инструкциями.
Компания Weber может потребовать обоснованное подтверждение от Вас даты покупки
прибора. ПОЭТОМУ СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПРОДАЖЕ ИЛИ СЧЕТ-ФАКТУРУ.
Настоящая ограниченная гарантия ограничивается правом на ремонт или замену
деталей, которые оказались дефектными при нормальном использовании и
обслуживании, и при обследовании которых компания Weber убедилась в их
дефектном состоянии. При возврате деталей обратитесь к местному представителю
отдела обслуживания покупателей. Контактная информация имеется на нашем Веб-
сайте. Зайдите на сайт www.weber.com
®
. Если компания Weber подтверждает дефект
и признает иск, то компания Weber заменит такие детали бесплатно. Если Вам
необходимо возвратить дефектные детали, то необходимо выполнить предоплату за
транспортировку. Компания Weber возвратит детали покупателю при предоплате за
перевозку или пересылку по почте.
Настоящая ограниченная гарантия не покрывает неисправности или проблемы с
использованием, возникшие из-за несчастного случая, неправильного обращения,
неправильного использования, переделки, неправильного применения, умышленной
порчи, неправильной установки или обслуживания, либо из-за невыполнения
нормального и текущего технического обслуживания, как указано в настоящем
руководстве пользователя Ухудшение состояния или повреждение, вызванное
плохими погодными условиями, такими как град, ураган, землетрясение или торнадо,
обесцвечивание из-за прямого или атмосферного воздействия химических веществ, не
покрывается настоящей ограниченной гарантией.
Не существует других прямых гарантий, любая применимая косвенная гарантия
пригодности для продажи ограничивается сроком действия до периода действия
данной прямой письменной ограниченной гарантии. В некоторых регионах ограничение
на длительность подразумеваемой гарантии не предусматривается, поэтому такое
ограничение может к Вам не применяться.
Компания Weber не несет ответственности за намеренные, косвенные или
последовательные повреждения. В некоторых регионах исключение или ограничение
косвенных убытков не предусматривается, поэтому такое ограничение или исключение
может к Вам не применяться.
Компания Weber не разрешает каким-либо лицам или компаниям принимать на себя
какие-либо обязательства, связанные с продажей, установкой, использованием,
удалением, возвратом или заменой оборудования; эти обязательства берет на себя сама
компания Weber.
Настоящая гарантия распространяется исключительно на изделия, продаваемые в
розницу.
Посетите сайт www.weber.com
®
, выберите страну
происхождения и зарегистрируйте гриль сегодня.
Если у вас есть вопросы или вы нуждаетесь в рекомендациях относительно
выбора гриля или его безопасной эксплуатации, обращайтесь к местному
представителю отдела обслуживания покупателей. Контактные данные есть
на нашем Веб-сайте. Зайдите на сайт www.weber.com
®
.
С помощью электрического гриля Weber
®
Вы можете жарить, запекать и
поджаривать пищу. Такой результат трудно получить в домашних условиях.
Закрытая крышка придает пище вкус, характерный для приготовления
на свежем воздухе. Электрический гриль является более легким в
использовании, и позволяет лучше контролировать процесс приготовления
пищи по сравнению древесным углем.
• Эти инструкции предоставят вам минимальные требования по монтажу
электрического гриля Weber
®
. Прочтите внимательно эти инструкции,
перед тем как начинать использовать электрический гриль Weber
®
.
Неправильная сборка может быть опасной.
• Не предназначен для использования детьми.
• Электрический гриль Weber
®
не предназначен для использования в
коммерческих целях.
• Во время использования электрического гриля Weber
®
, не оставляйте
его без присмотра.
• Любые детали, герметизированные изготовителем, не должны
переделываться пользователем.
• Любая модификация прибора может быть опасной.
• Перед эксплуатацией визуально проверяйте шнур, вилку и регулятор
нагревательного элемента на предмет возможного повреждения и
износа.
• При нагревании гриля в первый раз, возможен слабый запах горелого.
Это является результатом сгорания лишней смазки на нагревательном
элементе. Такая ситуация не влияет на безопасность гриля.
• Чтобы не допустить пожара или поражения электрическим током,
новые цепи или розетки (если необходимы) должны всегда
устанавливаться уполномоченным на это электриком.
• Неправильно заземленные розетки могут стать причиной поражения
электрическим током.
• Использование шнура-удлинителя не рекомендуется. Если все
же необходимо использовать шнур-удлинитель, выберите шнур
минимально возможной длины. Не соединяйте 2 или больше
удлинителей вместе. Соединения должны быть в сухом состоянии и
не находиться на земле. Не подвешивайте шнур за край верха стола,
поскольку за него могут зацепиться дети. Пользуйтесь только шнуром-
удлинителем, имеющим маркировку для наружного использования.
• Когда гриль не используется, накрывайте его или храните в месте,
защищенном от атмосферных воздействий.
• В период между использованиями гриля, очищайте решетку и
отделение для приготовления пищи.
ХРАНЕНИЕ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Когда электрический гриль Weber
®
не используется, ручку
терморегулятора со шнуром питания следует установить в положение
“ВЫКЛ”, а сам прибор должен быть ОТСОЕДИНЕН от сети и храниться в
помещении.
РАБОТА
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический гриль Weber
®
нельзя использовать под какой-либо горючей
поверхностью.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрический гриль Weber
®
не
предназначен для установки в / на транспорте для
отдыха, автоприцепах и/или судах.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте гриль в радиусе
60 см (24 дюйм) от горючих материалов, сзади или
сбоку гриля.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании все отделение
для приготовления пищи нагревается. Не оставляйте
без присмотра.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шнур электропитания должен
находиться в стороне от нагретой поверхности.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы
в месте приготовления пищи не было
легковоспламеняющихся паров и жидкостей, таких
как бензин, керосин, спирт и др., а также горючих
материалов.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время приготовления
прибор должен находиться на ровной, устойчивой
поверхности; рядом не должны находиться горючие
материалы.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием полностью
размотайте шнур питания. Шнур должен находиться в
стороне от отделения для приготовления пищи.
