WWW .WEBER.COM
®
3
EINGESCHRÄNKTES GARANTIEPR OGRAMM INHAL TSVERZEICHNIS
Die in diesem Benutzerhandb uch abgebildeten Grills
können leicht v om erworbenen Modell abweichen.
WARNHINWEISE .......................2
EINGESCHRÄNKTES
GARANTIEPRO GRAMM ..................3
INHAL TSVERZEICHNIS ..................3
TEILELISTE ...........................4
BAUGRUPPE ..........................5
EXPL OSIONSDARSTELLUNG – Q
®
1000 ....6
EXPL OSIONSDARSTELLUNG – Q
®
1200 ....7
EXPL OSIONSDARSTELLUNG – Q
®
2000 ....8
EXPL OSIONSDARSTELLUNG – Q
®
2200 ....9
WICHTIGE INFORMA TIONEN ÜBER
FL ÜSSIGGAS UND GASANSCHL ÜSSE .....10
WAS IST FLÜSSIGGAS? ...................................... 10
TIPPS FÜR DEN SICHEREN UMGANG MIT
KARTUSCHEN UND GASFLASCHEN ............................. 10
HINWEISE FÜR LAGERUNG UND LÄNGEREN NICHTGEBRAUCH ....... 10
REGLERANSCHLÜSSE UND VORSCHRIFTEN ...................... 11
ANSCHLIESSEN DES REGLERS AN DIE
KARTUSCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
WAS IST EIN REGLER? ....................................... 12
ANSCHLIESSEN DES REGLERS AN DIE KARTUSCHE ................ 12
ANSCHLIESSEN DES REGLERS AN DIE
GASFLASCHE .........................13
ANSCHLIESSEN DES REGLERS AN DIE GASFLASCHE ............... 13
VORBEREITEN DES GRILLS ZUR
VERWENDUNG -
BEI ANSCHL USS EINER KARTUSCHE .....14
WAS IST EIN LECKTEST? ..................................... 14
PRÜFEN AUF GASLECKS NACH ANSCHLUSS EINER KARTUSCHE ...... 14
VORBEREITEN DES GRILLS ZUR
VERWENDUNG -
BEI ANSCHL USS EINER GASFLASCHE ....15
PRÜFEN AUF GASLECKS NACH ANSCHLUSS EINER GASFLASCHE ..... 15
TRENNEN DES REGLERS ...............16
TRENNEN DES REGLERS VON DER GASFLASCHE .................. 16
TRENNEN DES REGLERS VON DER KARTUSCHE ................... 16
SICHERHEITSPRÜFUNGEN VOR
VERWENDUNG DES GRILLS .............17
SICHERHEIT GEHT VOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUFFANGSCHALE UND EINWEG-TROPFSCHALE ................... 17
PRÜFEN DES SCHLAUCHS .................................... 17
ZÜNDEN UND VERWENDUNG DES
BRENNERS ..........................18
METHODEN ZUM ZÜNDEN DES BRENNERS ....................... 18
ZÜNDEN DES BRENNERS ..................................... 18
SO LÖSCHEN SIE DEN BRENNER ............................... 18
ZÜNDEN DES BRENNERS ..................................... 19
SO LÖSCHEN SIE DEN BRENNER ............................... 19
TIPPS UND NÜTZLICHE HINWEISE
FÜR DAS GRILLEN ....................20
TIPPS UND HINWEISE ........................................ 20
VORHEIZEN ................................................ 20
GRILLEN MIT DECKEL ........................................ 20
FETTSAMMELSYSTEM ....................................... 20
PROBLEMBEHEBUNG ..................22
JÄHRLICHE W ARTUNG .................23
SO HAL TEN SIE IHREN WEBER
®
-GASGRILL IN PERFEKTER FORM ..... 23
FLAMMENBILD ............................................. 23
WEBER
®
-SPINNEN-/INSEKTENGITTER ........................... 23
BRENNERROHRÖFFNUNGEN ................................... 23
REINIGEN ODER AUST AUSCHEN DER BRENNERROHRE ............. 24
ROUTINEW ARTUNG ...................25
EIN SCHMUCKSTÜCK — VON INNEN UND AUSSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
REINIGEN DES GRILLS VON AUSSEN ............................ 25
REINIGEN DES GRILLS VON INNEN ............................. 25
BEDIENUNG DES ZÜNDSYSTEMS ............................... 26
WARTUNG DES DRUCKT ASTERZÜNDSYSTEMS .................... 26
WARTUNG DES ELEKTRONISCHEN ZÜNDSYSTEMS ................ 26
NOTIZEN .............................27
Vielen Dank, dass Sie sich für ein WEBER
®
-
P rodukt entschieden haben. Weber -St ephen
P roducts LLC , 200 East Daniels Road, P alatine,
Illinois 60067 -6266 (“Weber”), ist st olz darauf, ein
sicheres , langlebiges und verlässliches P rodukt zu
liefern.
Das nachf olgende freiwillige Garantiepr ogramm
von W eber erhalten Sie ohne zusätzliche K osten.
Es beinhalt et alle Informationen, die Sie in dem
unw ahrscheinlichen F all benötigen, dass Ihr
WEBER
®
-P rodukt wegen eines A usfalls oder
Mangels reparier t wer den muss.
Unbeschadet der nachfolgenden Bestimm ung en gilt das
zweijähr ig e gesetzliche Garantiepr ogramm des Ver käufers
ab der Übergabe der W aren für in der Europäischen Union
gekaufte W eber-Pr odukte (Schweiz: für in der Schweiz gekaufte
Grillgeräte). Die gesetzlichen Gewähr leistungsbestimmungen
werden in k einer Weise durch dieses (fr eiwillige)
Garantieprogr amm für unsere Grills eingeschränkt und gelten
weiter unabhängig v on Letzterem.
FREIWILLIGES GARANTIEPR OGRAMM SEITENS WEBER
Weber st eht dem ursprünglichen Käufer des WEBER
®
-P rodukts
(oder , falls das P rodukt ein (Werbe-)Geschenk ist, der P erson,
für die es als (Werbe-)Geschenk gek auft wurde), dafür ein, dass
das WEBER
®
-P rodukt im nachfolgend genannt en Zeitraum/in den
nachfolgend genannt en Zeiträumen und soweit es gemäß dem
zugehörigen Benutzerhandbuch zusammengebaut und betrieben
wird, frei ist v on Material- und A usführungsmängeln. (Hin weis: F alls
Sie Ihr WEBER
®
-Benutzerhandb uch verlegt oder verloren haben,
können Sie ein Ersatz exemplar v on www.w eber.com herunterladen).
Bei normaler Nutzung und Pflege in einem einzelnen P rivathaushalt
verpflichtet sich Weber im Rahmen dieses Garantiepr ogramms,
schadhaft e T eile im R ahmen der nachfolgend genannt en Fristen,
Zeiträume, Beschränkungen und Ausschlüsse inst and zu setzen
oder zu ersetzen. DIESES GARANTIEPR OGRAMM GIL T NUR
FÜR DEN URSPR ÜNGLICHEN K ÄUFER UND IS T NICHT A UF
SP Ä TERE EIGENTÜMER ÜBERTRAGBAR, SO WEIT ES SICH
NICHT UM (WERBE-)GESCHENKE IM OBEN GENANNTEN
SINNE HANDEL T .
PFLICHTEN DES EIGENTÜMERS IM RAHMEN DIESES
GARANTIEPR OGRAMMS
Um eine problemlose Abwicklung des Garantiepr ogramms
sicherzustellen, sollten Sie (ohne dazu v er pflicht et zu sein) Ihr
WEBER
®
-P rodukt online unter www .weber .com registrieren.
Bitt e bewahren Sie auch den Original-Kaufbeleg bzw . die
Originalrechnung auf . Dur ch die Registrierung Ihres WEBER
®
-
P rodukts wird Ihr Gew ähr leistungsanpruch bestätigt und wird ein
direkter K ontakt zwischen Ihnen und Weber hergestellt, f alls wir uns
an Sie wenden müssen.
Das obige Garantiepr ogramm gilt nur , wenn der Eigentümer
das WEBER
®
-P rodukt mit angemessener Sorgf alt behandelt,
indem er alle Montage- und Bedienungsanw eisungen beachtet
und die vorbeugende Wartung durchführt, wie dies im
mitgelieferten Benutzerhandb uch beschr ieben ist. W enn Sie
in einer Küst engegend wohnen oder Ihr Pr odukt in der Nähe
eines P ools aufgestellt haben, umfasst die Wartung auch das
regelmäßige Waschen und Abspülen der A ußenflächen, wie dies im
mitgelieferten Benutzerhandb uch beschr ieben ist.
ABWICKLUNG DES GAR ANTIEPROGRAMMS/A USSCHLUSS
DES GARANTIEPR OGRAMMS
Wenn Sie glauben, ein T eil zu haben, auf das dieses
Garantieprogr amm Anw endung findet, wenden Sie sich bitt e an
den Kundendienst v on W eber unter den auf unserer W ebsite
angegebenen Kont aktinformationen. Weber wird nach P rüfung ein
schadhaft es T eil, das unt er dieses Garantieprog ramm fällt, (nach
ihrer Wahl) instand setz en oder ersetzen. Falls eine Instandsetzung
oder ein Ersatz nicht möglich ist, kann Weber (nach ihr er W ahl) den
betref fenden Grill durch einen gleichwertigen oder höherwer tigen
neuen Grill ersetzen. W eber kann Sie bit ten, T eile zur Prüfung
zurückzusenden, wobei die V ersandkosten v orauszubezahlen sind.
Dieses GARANTIEPROGRAMM erlischt, wenn Schäden,
Zustandsv erschlechterungen, V erfärbungen und/oder Roststellen
auftr eten, für die W eber ist nicht verantwor tlich ist und die
verursacht sind dur ch:
• Missbrauch, Änderungen, Umbau, fehlerhaf te Anwendung ,
V andalismus, mangelnde Pflege , unsachgemäße Montage
oder Aufstellung und nicht v orschriftsgemäße normale und
Routinew ar tung;
• Insekt en (wie z. B . Spinnen) und Nagetier e (wie z. B . Mar der),
wozu unter ander em eine Beschädigung der Brennerrohre oder
der Gasschläuche gehört;
• Ein wir kung von salzhaltiger Luf t und/oder von Chlorquellen wie z.
B. Swimmingpools und Whirlpools/Luftsprudelbädern;
• R aue Wit terungsbedingungen wie z. B. Hagel, Wirbelstürme,
Erdbeben, Tsunamis oder Sturmfluten, T ornados oder Orkane.
V erwendung und/oder Einbau von ander en als Or iginal-Weber -
T eilen an Ihr em WEBER
®
-P rodukt führ t zum Erlöschen dieses
Garantieprogr amms, und hieraus entstehende Schäden sind nicht
durch dieses Garantiepr ogramm gedeckt. Jeglicher Umbau an
einem Gasgrill, der nicht durch Weber autorisiert und von einem
von Weber autorisierten W ar tungstechnik er durchgeführ t wurde,
führt zum Er löschen dieses Garantieprogr amms.
GARANTIEFRIS TEN
Grillkammer: 5 Jahre auf D urchrosten oder Dur chbrennen
(2Jahre auf die Lac kierung, außer V erfärb ungen oder
Entfärbung)
Deckelbaug r uppe: 5 J ahre auf Dur chrosten oder Dur chbrennen
(2Jahre auf die Lac kierung, außer V erfärb ungen
oder Entfärbung)
Brennerrohr e aus Edelstahl: 5 Jahr e auf Durchrosten oder
Durchbr ennen
Grillroste aus mit P orzellan-Emaille
beschichtetem Gusseisen: 5 Jahre auf Dur chrosten oder
Durchbr ennen
Kunstst offbauteile: 5Jahre, außer V erfärbungen oder Entfärbung
Alles Übrige: 2 Jahre
A USSCHLUSSKLAUSELN
A USSER DER/DEN IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG
GENANNTEN GARANTIE UND A USSCHLUSSKLAUSELN
WERDEN HIERMIT KEINE WEITEREN GARANTIE- ODER
FREIWILLIGEN HAFTUNGSERKLÄRUNGEN ABGEGEBEN, DIE
ÜBER DIE FÜR WEBER GEL TENDE GESETZLICHE HAFTUNG
HINA USGEHEN. DIE V ORLIEGENDE GARANTIEERKLÄR UNG
BESCHRÄNKT AUCH KEINE SITU A TIONEN ODER ANSPRÜCHE
ODER SCHLIESST DIESE AUS, BEZÜGLICH DEREN WEBER
NACH DEN GESETZLICHEN V ORSCHRIFTEN ZWINGEND
HAFTET .
ES WERDEN KEINE GEW ÄHRLEISTUNGEN ÜBER DIE IN
DIESEM GARANTIEPR OGRAMM GENANNTEN FRISTEN
HINA US GEGEBEN. WEBER IST NICHT AN SONSTIGE
GEW ÄHRLEISTUNGEN GEBUNDEN, DIE VON EINER
NA TÜRLICHEN PERSON EINSCHLIESSLICH (EINZEL -)
HÄNDLERN AUF EIN PRODUKT GE GEBEN WERDEN
(WIE Z. B. “ERWEITER TE GEWÄHRLEIS TUNGEN”). DIE
A USSCHLIESSLICHE ABHILFE IM RAHMEN DIESES
GARANTIEPR OGRAMMS IST INST ANDSETZUNG ODER
ERSA TZ DES TEILS BZW . PRODUKTS.
IN KEINEM F ALL ÜBERSTEIGT EINE ENTSCHÄDIGUNG
JEGLICHER ART IM RAHMEN DIESES FREIWILLIGEN
GARANTIEPR OGRAMMS DEN BETRA G DES KAUFPREISES
DES VERKAUFTEN WEBER-PR ODUKTS.
SIE TRA GEN D AS RISIKO UND DIE HAFTUNG FÜR
VERLUST , BESCHÄDIGUNG ODER VERLETZUNG VON
IHNEN SELBST UND AN IHREM EIGENTUM UND/ODER VON
ANDEREN UND DEREN EIGENTUM IM ZUSAMMENHANG
MIT EINEM MISSBRA UCH DES PRODUKTS ODER EINER
NICHTBEACHTUNG DER V ON WEBER IM MITGELIEFERTEN
BENUTZERHANDBUCH GEGEBENEN ANWEISUNGEN.
FÜR TEILE UND ZUBEHÖR, DIE IM RAHMEN DIESES
GARANTIEPR OGRAMMS ERSETZT WERDEN, GIL T/GEL TEN
NUR DIE RESTLA UFZEIT(EN) DER OBEN GENANNTEN
URSPRÜNGLICHEN GEW ÄHRLEISTUNG.
DIESES GARANTIEPR OGRAMM GIL T NUR FÜR DIE
VERWENDUNG DURCH EINZELNE PRIV A THA USHAL TE
UND NICHT FÜR WEBER-GRILLS, DIE GEWERBLICH, AUF
KOMMUNALER EBENE ODER IN APP ARTEMENT -BLOCKS
GENUTZT WERDEN, WIE Z. B. V ON REST A URANTS, HOTELS,
IN FERIENORTEN ODER IN MIET OBJEKTEN.
WEBER KANN DEN ENTWURF IHRER PRODUKTE V ON
ZEIT ZU ZEIT ÄNDERN. KEINE BESTIMMUNG DIESES
GARANTIEPR OGRAMMS IST SO AUSZULE GEN, ALS SEI
WEBER VERPFLICHTET , SOLCHE ENTWURFS ÄNDERUNGEN
IN ZU EINEM FRÜHEREN ZEITPUNKT HERGES TELL TE
PRODUKTE ZU INTEGRIEREN, NOCH SIND SOLCHE
ÄNDERUNGEN ALS EINGEST ÄNDNIS A USZULEGEN, DASS
FRÜHERE ENTWÜRFE MÄNGELBEHAFTET GEWESEN SEIEN.