4
L a p ro m e sse W EB ER
PROT ÉGEZ
VOTRE BARBE CUE
Pro tége z votr e bar bec ue des
éléme nts gr âce àun e hous se
premi umdehaut e quali té.
Mer ci d ’ avo ir ach eté u n pro dui t WE BER . Web er-
Step hen P ro duc t s LLC , 14 15 S. Rose lle Ro ad , Pal atin e,
Ill ino is 60 067 , Ét at s- Unis d ’ Amé ri que , et se s uni tés
com mer cial es da ns le m ond e (cf. li ste à l a fin d e ce
Mo de d’em plo i) (« WEB ER ») so nt fiè res d e vou s fou rni r
un pr odu it sû r , rési st ant et fi able .
Voici l a Ga rant ie Volo nta ire W EB ER, q ui vou s es t
o er te. E lle c ont ient l es inf or mat ions d ont v ous a ure z
be so in po ur fa ire r épar er o u remp la cer v otr e pro dui t
WE BER d ans le c as im pro bab le d’un e pan ne ou d ’un
défaut.
En ve r tu de l a lég isl ati on ap pl ica ble , le Pr op ri éta ire
a plu sie urs d ro its d ans le c as o ù le pr odu it es t
défectueux. Ces derniers peuvent inclu re des
ser vices su pplémentaires ou u n remplacement, une
rem is e sur le p ri x d’achat e t une c omp en sat ion . Dan s
cer t ain s pays d e l’U nio n eur opé en ne pa r exem ple ,
c’est un e gar ant ie lé gal e de de ux a ns à com pte r de
la da te de r emi se du p ro dui t. C es dr oi ts lé gau x et
d’autr es ne s ont p as im pac té s par c ett e dis pos iti on
de Garantie V olontaire. Au c ontraire, cette Garantie
Volontai re confère des droits supplémentaires au
Propriétaire, indépendamment des dispositions
légales.
Garantie V olont aire WEBER
WE BER g ara ntit à l ’Ache teur d u pro dui t WE BER (o u, dan s
le c as d’un c ade au ou d ’une si tua tion p ro mot ionn ell e, à l a
pe rs onn e pou r laq uel le il a ét é ach eté c omm e cad eau o u
ar ti cle p rom oti onn el) (l e « Pr opr iét air e ») que le p ro duit
WE BER n e co mpo r te pa s de dé fau t de ma tér iau ou d e
fab ri cat ion p our l es di x (1 0) ans à co mpt er de l a date
d’acha t, s’ il es t mon té et u tili sé co nfo rm éme nt au Mo de
d’emp loi c i- join t. (N .B. : s i vou s per de z ou é gare z vot re
Mo de d’em plo i WEB ER , vou s po uve z en tr ouv er un s ur
w w w. web er.com). L a gar ant ie s’appl iqu e en Eur ope , au
Moy en -O ri ent et e n Af riq ue (E ME A). W EB ER a cce pte de
rép ar er ou r emp lac er to ute p ièc e pr ése nta nt un dé fau t
de ma tér iau ou d e fa bri cat ion ; l es l imit es , cla use s de
non-respons abilité et exc lusions men tionnées ci-dess ous
s’ app li quen t. DA NS L A M ES URE AU TO RISÉ E PAR L A
LÉ GISL ATI ON , CE T T E GA R AN TI E N’E S T FOU RNIE Q U’À
L ’ ACH E TE UR OR IGI NEL E T N ’E ST PAS T R AN SFÉ R ABL E
AUX P RO PRIÉ TAI RES S UI V AN TS , SAU F DAN S LE C A S
D’ UN C ADE A U OU A RT ICL E PR OMO TI ONN EL , CO MME
E XP LI QUÉ P LUS H AU T .
WE BER p ren d so in de s es p rod uit s et e st h eur eus e
de vo us fo ur nir la G ar anti e Volon tair e dé cri te po ur
le s déf aut s mat éri el s dan s le bar be cu e ou s es
com po sant s p er tin ent s , exce pti on fa ite de l ’us ure
normale .
• L ’« usur e normale » comprend les détérior ations
cosmétiques ou insignifiantes qui peuvent apparaîtr e
avec le temps, comme la r ouille superficielle, les
bosses et autres ér aflures, etc.
WEBER honorera toutefois cette Garantie V olontai re
po ur le b arb ec ue ou s es c omp os ant s per tin ent s si le s
dom mag es o u dys fo nct ion nem ent s so nt ca usé s par u n
défaut matériel.
• Les « défauts matériels » comprennent la perforation
par rouille ou brûlur e de certaines pièces, ou tout
autre dommage ou panne empêchant une utilisation
correcte/sûr e de votre barbecue.
Responsabilit és du Propriét aire au titr e de
cette Gar antie V olont aire/Exclusions de
garantie
Pou r ass ure r une c ouv er tu re de g ara ntie s ans a ccr oc ,
il es t imp or t ant (ma is pa s obl igat oire ) d’enr egis tr er
vot re pr od uit W EBE R en li gne s ur w w w.weber.com .
Veuillez également conserver votre ticket de caisse/
fa ct ure p uisq u’une pr eu ve d’acha t es t re quis e po ur
la c ouv er tu re de g ara ntie . Avant d e po uvo ir tr ait er
vot re ré cl amat ion a u tit re de c et te Ga ran tie , WE BER
ex iger a é galem ent d es p hoto s de to ut dé fau t pré ten du,
ain si que l e numé ro de s ér ie de v otr e bar be cu e.
L ’enre gis tr eme nt de vo tre p ro dui t WEB ER c onfir me
vot re co uv er tur e de ga ran tie et i ns taur e un li en dir ec t
ent re vo us et W EB ER au c as où n ous d evr io ns vo us
contacter .
La G ar anti e Volon tair e ci- d es sus n e s’ app liq ue qu e
si le P rop ri éta ire pr en d soi n rai son nabl eme nt du
pr odu it WE BE R en sui van t les in st ru cti ons d e mon tag e,
d’utilisation et d’en tretien préventif reprises dans le
Mo de d’em plo i ci- joi nt, à m oin s que le P rop ri éta ire
pui ss e pro uve r que l e déf aut m atér ie l ou la p ann e
es t ind ép enda nt(e) d u non -r esp ec t de s ob liga tio ns
sus ment ion né es . Si vou s vi vez da ns un e zone c ôti ère o u
que v otr e pro dui t es t ins tal lé pr ès d ’un bas sin , l ’entre tie n
inc lut le n et toy age e t ri nça ge r égul ier s de s sur f ac es
ex tér ie ure s, c omm e exp liq ué dan s le Mo de d ’emplo i
ci-j oint.
Ce tt e Gar anti e Volo ntai re de vie nt ca duq ue si d es
dégâts, détérior ations, décolorations et/ou de la
ro uill e dont W EB ER n’est p as r esp ons ab le es t/so nt
ca usé (e)s pa r :
• Un abus, une mauvaise utilisation, une modification,
un usage impropr e, du vandalisme, une négligence, un
assemblage ou une installation incorrect(e) ou la non-
réalisation corr ecte d’un entretien normal de routine ;
• Des insectes (comme des araignées) et rongeur s
(comme des écureuils), comprenant, sans s’y limiter ,
des dégâts sur les flexibles de gaz ;
• L ’exposition à l ’air salin et/ou à des sources de chlor e
comme des piscines et jacuzzi/spas ;
• Des conditions météorologiques extrêmes comme la
grêle, les ouragans, séismes, tsunamis ou r az-de-
marée, tornades ou orages violents ;
• Des pluies acides ou autres facteurs
environnementaux.
En c as d’ut ili sat ion e t/ou de m ont age s ur vot re
pr odu it WE BE R de piè ce s no n aut hent iqu es , WE BER
ann uler a cet te G ar anti e Volon tair e et au cun d omma ge
en ré sul tant n e se ra co uv er t pa r cel le -c i. T ou te
con ver sio n d’un ba rb ecu e à gaz n on au tor isé e pa r
WE BER e t non e e ct ué e par un t ech nici en au tor isé p ar
WEBER annulera cette Garantie V olontai re.
T rait ement de garantie
Si vo us es tim ez qu’un e piè ce d éfe ct ueu se e st co uv er te
par c et te Ga ran tie Vol ont aire , veu ille z con tac ter
vot re ve nde ur . Si né ce ss aire , vou s po uve z éga lem ent
con tac te r le Se r vic e cli ent W EB ER à l ’aide de s
co ord onn ée s rep ri se s sur no tre s ite In ter net (w w w.
web er.com). A pr ès en quê te, W EB ER ré par era o u
rem pl ace ra (à s a dis crét ion ) tou te piè ce d éfe ct ueu se
co uve r te par c et te Ga ran tie Vol ont aire . Si la r ép ara tio n
ou le r emp la cem ent s ont im pos sib les , W EBE R peu t
cho isir (à s a dis cré tio n) de r empl ac er le b arb ec ue
en qu es tio n par un n ou vea u, de v aleu r éga le ou
supérieure. WEBER peut vous demander de lui envoyer
de s piè ce s po ur mot if d’ ins pe cti on , fre t pr épay é
par l e Pro pr iét air e. Si le d éfa ut e st co uv er t pa r la
Gar ant ie, l es f rais d ’exp édi tio n se ront r emb ou rs és au
Propriétaire.
Lo rs que vo us c onta ct ez vo tre v end eur, garde z les
info rm atio ns su iva nte s à disp osi tio n :
• Preuve d’achat ;
• Photos du défaut prétendu ;
• Numéro de série du produit.
Clauses de non- respons abilité
OU TR E L A GA R AN T IE E T LE S CL AUS ES D E
NON-RESPONSA BILITÉ DÉCRITES D ANS CETT E
DÉC L A R A TI ON D E GA R AN TI E VO LON TAIR E ,
IL N’EXISTE EX PLICITEMENT AUCUNE AUTRE
GA R AN TI E OU D ÉCL A R ATIO N VO LO NTAIR E DE
RESPON SABILITÉ F IGURANT ICI ALLANT A U-DE LÀ
DE LA R ESPONSABILITÉ LÉG ALE APPLICABLE
À WE BE R. L A P RÉ SE NT E DÉ CL A R ATIO N DE
GA R AN TI E VO LON TAIR E NE L IM IT E NI N ’E XC LU T
LES SITUA TIONS OU REQUÊTES POUR LESQUELLES
WE BE R A UN E RE SP ON SA BI LI TÉ O BL IG A TO IRE E N
VE RT U D E L A LÉG IS L A TI ON .
AUCUNE G ARA NTIE NE S’ A PPLIQUERA APRÈS L A
PÉ RI ODE D E DI X (1 0) AN S DE C ET TE G AR A NT IE
VOLONT AIRE. AUCUNE AUTRE G AR ANTIE FOURNIE
P AR UN TIERS, CONCESSIONNA IRE OU REVENDEUR
Y COMPRIS, AU SUJET D’ AUCUN PRODUIT ( COMME
UN E « E X TEN SI ON D E GA R AN TI E »), N’ EN GAG E
WEBER. L ’UNIQUE RE COURS DE CET TE GARANT IE
VO LON TAIR E E ST L A R ÉPAR ATI ON O U LE
REMPLACEMENT DE LA PIÈ CE OU DU PRODUIT .
LE R ECO U VR EM ENT A U TI TR E DE C E T TE GA R A NT IE
VOLONT AIRE NE SERA EN A UCUN CAS SUPÉRIEUR
AU PRIX D’ ACHAT DU PRODUIT WEBER VENDU .
LES PIÈCES ET ACCESSOIRES REMPLACÉS EN
VE RT U D E CE T TE G AR A N TIE V OL ON T A IRE S ON T
GARA NTIS UNIQUEMENT POUR LE RESTE DE LA
DURÉE DE GARAN TIE VOLONT A IRE ORIG INELLE
SUSMENTIONNÉE DE DIX ( 1 0) ANS.
CE T T E LI MI T ATIO N NE S’APP LI QU E PAS E N CA S D E
NÉG LI GE NC E GR AVE OU I NT EN T ION NE LL E NI E N CA S
DE D ÉCÈ S , DE M AL A DI E OU D E BL ES S URE P H YSI QU E,
SAUF S I LA BLESSURE RÉSUL TE D’UNE F AUTE DE
WE BE R, D E SE S RE PR ÉS EN T AN T S LÉG AUX O U DE
SE S AG ENT S.
CET TE GARANTIE VOLONT AIRE NE S’ APPLIQUE QU’ À
UN E UT IL IS ATIO N PRI V ÉE E T NO N AU X BA RB ECU ES
WE BE R UT IL IS ÉS D AN S DE S CO N TE X T ES
CO MM ERC I AUX , C OL LEC T IF S OU À LO GE MEN T
MUL TIPLE COMME LES REST AURANTS, HÔTEL S,
COMPLEX ES TOURISTIQUES OU BIENS LOCA TIFS.
WE BE R PE UT PA RFO IS FAI RE É VO LU ER L A
CONCEPTION DE SES PRODUITS. AUCUN ÉLÉMENT
DE C E T TE GA R A NT IE V OLO NTAI RE N E SAU R AI T
ÊTRE INTERPRÉT É COMME UNE OBLIGA TION POUR
WEBER D’INCORPORER CES MODIFICA TIONS DE
CONCEPTION DANS DES PRODUITS F ABRIQUÉS
AUPA R AV AN T; CE S MO DI FI CATI ONS N E P OUR RO NT
NO N PL US Ê TR E IN TE RPR É TÉ ES C OM ME U N AVEU
QUE LES CONCEPTIONS PR ÉCÉDENTES ÉT AIENT
DÉFECTUEUSE S.
Co nsul tez l a lis te int ern ati onal e des u nité s co mme rcia les
sit ué e à la fin d e ce Mo de d ’empl oi po ur ob teni r des
coordonné es supplémentaires.
La promesse WEBER (Garantie V olontaire de 10ans , EMEA
Chez WEBER, nous sommes fiers de deux choses: l ’ex cellente dur ée de vie de nos
barbecues et notr e service client ex ceptionnel pendant tout c e temps.