2
INFORMA TIONS DE SÉ CURITÉ
Le non-respec t des indications DANGER,
A VE R TI SS EM E NT e t MI SE E N GA RD E pré se nte s
dans ce Mode d’ emploi peut entraîner des
ble ss ure s cor p orel le s gra ves vo ire l a mo r t ,
ou p eut c aus er u n inc en die o u une e xp losi on
entraînant des dégâts mat ériels.
DAN GE R:
Indi que u ne si tuati on dan ger eus e qui , si el le n’est
pas é vit ée , cau ser a l a mor t ou de s bl es sur es
graves .
m Mainten ez toute vap eur et tout liquid e
inflammables , comme l’essence ou l’alcool,
ettou t mat ér iau co mbus tib le à l ’ é ca r t de
l’ espace de cui sson.
m O uv re z touj our s le co uv erc le av ant d ’ allum er
le br ûl eur à gaz , qu e ce so it ma nue lle men t
ou à l ’aide du mo du le d’alluma ge. G ar dez l e
cou ver cle o uv er t ju sq u’à c e que le c har bo n so it
totalement allumé.
m En c as d e feu d e gr ais se , étei gne z le b rû leu r et
gard ez l e cou ver cle f er mé ju sq u’à l ’ex tinc ti on
dudit feu.
m N e lai ss ez p as de s enf ant s ut ilis er l e bar be cu e.
De s par tie s acc es sibl es d e ce de rn ier p eu ven t
êtr e trè s chau de s. É loi gne z le s enf ant s et
les a nima ux de c omp agn ie p enda nt que l e
barbecue fonctionne.
m N ’essa yez p as de d éb ran che r la c ar t ouc he
pendant que le barbecue fonctionne.
m Si l e br ûl eur s’ éte int p enda nt qu e le ba rb ec ue
fon c tio nne , étei gne z le r obi net d e gaz. O uv re z
le co uve rcl e et at te nd ez cin q minu te s avan t
d’ essayer de le rallumer .
m N’utili se z pas l e bar b ec ue s’il y a u ne f uite d e gaz.
m N ’utilis ez p as de fl am me p our l a vér i fic atio n
d’étanchéité.
m N e met te z ni ho us se d e bar b ecu e ni ob jet
infl amma ble s ur le b ar be cue o u dans l ’ esp ace
de st ock ag e sou s cel ui- c i tan t qu’il f on ct ion ne
ou es t cha ud .
m Si v ous v oyez , s ente z ou en ten dez l e si em ent
du gaz s’ éch app ant d e la b ou teil le de p ro pan e
liquide :
1 ) Éca r te z-v ous d e la c ar to uch e.
2) N’ ess aye z pa s de co rr ig er le p ro blè me vo us -
même.
3 ) Appelez les pompiers.
m Ne pas modifier l’ appareil. Le gaz p ro pan e
liq uide n’est p as un gaz n atur el . T oute
conv ers ion o u tent ati ve d ’utilis er du ga z natu rel
dans un é lém ent a u gaz pr op ane l iqui de ou
inversement est dangereuse et annulera votre
garantie.
m N ’ agr and iss ez p as le s p or t s du b r ûleu r lor sq ue
vous le nettoyez.
m Ne stockez pa s de ca rtouche supplémen taire
(de re chan ge) ou d éb ran ché e s ous l e bar b ecu e
ou à cô té.
A VE R TI SS EM E NT:
Indi que u ne si tuati on dan ge reus e qui , si el le n’est
pas é vit ée , po urr ai t cau se r la m or t o u de s ble ss ure s
graves .
m L or sq ue le b ar be cu e fon c tio nne , ne le l ais s ez
jamais s an s sur veill an ce et n e le dé pl ace z pa s.
m A pr ès un e pé r iod e de s to ckag e et /ou de non -
util isa tio n, as su rez -vo us qu e le ba rb ec ue ne
pré se nte ni f ui te de gaz n i obs tr uc ti on de s
br ûle urs a vant d e l ’utili ser. Consu ltez l es
ins tr uc tio ns pr és en tes da ns ce M od e d’emplo i
po ur con naî tr e les p ro cé dur es à su iv re.
m N ’utilis ez p as le b ar be cu e si tou s se s élé men ts
ne so nt p as à le ur pl ace . Le b ar be cu e doi t
êtr e cor re c tem ent as s emb lé en s uiv ant l es
instructions prévues à cet eet.
m N ’in st all ez p as ce m od èle d e bar b ecu e dans
une constr uc tion enc astré e ou coulis sante.
m Ne vo us pe nch ez ja mais au - d es sus d ’un bar be cue
ouv er t p en dant l ’ alluma ge ou l a cui ss on .
m U tili se z de s ust ensi les a dé qua ts d oté s de
poignées longues et thermorésistantes.
m L or sq ue le b ar be cu e es t chau d ou qu e le
cou ver cle e st o uv er t , ne p os ez p as vo s mains
ou do igt s su r le b ord a vant d e la c uv e.
m U tili se z le dé ten deu r fou rn i ave c le ba rb ec ue.
m G ard ez to ut c âbl e d’aliment ati on él ec tr iq ue
ainsi q ue le fl ex ibl e de gaz à l ’ é ca r t de t out e
surf ace chauée.
m L ’utilisa tio n d’alcoo l , de mé dic am ent s sur
ord onn ance o u no n, o u de dr ogu es p eu t nuir e
à la c apa cité d e l ’utilis at eur à as se mb ler ,
dép la cer , sto cker o u util ise r cor r ec te ment e t
prudemment le barbecue.
m D isp ose z tou jou rs le c har bo n sur l a gr ill e
foy ère e t non à m êm e le fo nd d e cuv e ou su r
lap la que d e di usi on .
m L e barbecue doit être nettoyé soigneusement et
régulièrement.
m N e dép os ez jam ais de c har bo n chau d dans u n
end roi t où l ’on po urr ai t marc her d es sus o u où
il ri squ er ait d e pr ovo que r un inc en die. N e je tez
jamais l es c end re s ou le ch ar bo n avan t qu’il s n e
soient totalement étei nts.
m Un r evê tem ent d e pap ier a lumin ium su r la cu ve
res treindr ait la circul ation d’air . Utilisez pl utôt
une b arq uet te p ou r col lec te r le s jus d e vian de
lor sq ue vo us re co ure z à la m éth od e de cui ss on
indirec te.
m Vér ifi ez ré gu liè rem ent q ue vos b ro ss es p our
gri lle d e cuis so n ne p ré se nten t pas d e po il s
vol ant s ou d ’usure e xces si ve. C hang ez d e
bro ss e si vo us tro uv ez de s p oil s su r la gr il le
de cui ss on ou l a b ros se . WE BE R re com man de
d’achete r une n ouv ell e br oss e p our gr il le de
cuis so n à po il s en ac ier in ox yda ble c haqu e
anné e, a u déb ut d u pr inte mps .
m L or sq ue vo us all ume z ou u tilis ez l e bar b ec ue,
ne p or te z pa s de vê tem ent s do tés d e manc he s
ampl es o u flo tt ant es .
m N e tou che z jamais l a gr ill e de c uiss on , l a gri lle
foy ère , le s cen dre s, l e char b on ou l e bar b ec ue
po ur sav oir s’ il s son t chau ds .
m N’utilisez pas de liquide d’ allumage, d’ essence,
d’ alcool ou d’ autres liquides hautement
vol atil es p ou r allu mer o u ra llum er le c har bo n.
m U tili se z de s car touch es j et abl es d e but ane /
pro pan e d’une co nte nanc e com pr ise e ntr e 43 0
et 4 60g. L a c ar touch e do it dis pos er d ’une valv e
EN4 1 7 co mme l e mon tre c e Mo de d ’ empl oi .
MI SE E N GAR DE:
Indi que u ne si tuati on dan ger eus e qui , si el le
n’ est pas évit ée, pourrait cau ser d es bl essures
mineures ou moyennes .
m N e vi dez p as le s ce ndr es av ant qu e tou t le
char bo n ne s oit t ota lem ent c ons umé e t étei nt ,
et qu e le ba rb ec ue n e soi t fr oid .
m N e ra nge z pas l e bar b ec ue av ant qu e le s
cendres et le c harbon ne soient totalement
éteints .
m C e ba rb ec ue n’est pa s con çu p our êt re ut ilis é à
des fi ns co mme rcia le s.
m N ’utilis ez p as d ’ eau p our ma î tri se r les fl am bé es
ou éteindre le char bon .
m N ’utilis ez p as le b ar be cu e par v ent f or t .
m Éte ign ez l e char bo n lor s que vo us av ez fin i de
cuir e. Po ur ce f aire , fe rm ez l ’aéra tio n de cu ve ,
le couvercle et le clapet RA PIDFIRE .
m P or te z de s mani que s ou ga nt s
ther m oré sis ta nt s po ur bar b ec ue (con for me s à
la n or me EN4 07 , C hale ur de c ont ac t ni veau2
ou sup ér ie ur) p our c uire , ajus te r les c la pet s d e
vent ila tio n, aj out er du ch ar bon e t mani pul er le
thermomètre ou le couvercle.
m A TTENTION! Ne pas utiliser dans des locaux
fermés ! Ce barbecue est destiné à une
utilisation à l’extérieur dans un endr oit bien
ventilé et n’est pas prévu pour servir de
chauffage et ne doit jamais être utilisé comme
tel. En cas d’utilisation à l ’intérieur , des fumées
toxiques peuvent s’ac cumuler et provoquer des
blessures gr aves, voire mortel les.
m A TTENTION ! Ce barbecue va devenir très chaud.
Ne pas le déplacer pendant son utilisation.
m A TTENTION ! Ne pas laisser le barbecue à la
portée des enfants et des animaux domestiques.
m A TTENTION ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence
ou tout autre liquide analogue pour allumer ou
réactiver le barbecue ! Utiliser uniquement des
allume-feu conformes à l ’EN1860-3 !
m A TTENTION ! Maintenez en permanence le
barbecue sur une surface stable et de niveau
sans trac e de matériaux combustible.
m A TTENTION ! Avant de c ommencer la cuisson,
attendre qu’une couche de c endres r ecouvr e le
combustible.
m A TTENTION ! Ne pas utiliser le barbecue dans
un espace confinè et/ou habitable, par exemple
des maisons, tentes, car avanes, camping-c ars,
bateaux. Risque de déc ès par empoisonnement
au monoxyde de c arbone.