Düsen- Großlast
größe 18 bar 20 bar 22 bar 24 bar
(USgph)* kW /kg/h kW bar kW bar kW bar
1,1 66,6 5,6 70,2 5,9 73,7 6,2 77,3 6,5
1,25 76,2 6,4 79,7 6,7 83,3 7,0 86,8 7,3
1,35 82,1 6,9 86,8 7,3 90,4 7,6 94,0 7,9
1,50 90,4 7,6 96,4 8,1 101 8,5 106 8,9
1,65 99,9 8,4 106 8,9 111 9,3 115 9,7
1,75 106 8,9 112 9,4 118 9,9 – –
2,0 121 10,2 – – – – – –
Kleinlast
8 bar 10 bar 12 bar 14 bar
kW /kg/h kW bar kW bar kW bar
1,1 45,2 3,8 49,9 4,2 54,7 4,6 58,3 4,9
1,25 49,9 4,2 55,9 4,7 61,8 5,2 66,6 5,6
1,35 54,7 4,6 60,6 5,1 66,6 5,6 72,6 6,1
1,50 60,6 5,1 67,8 5,7 73,7 6,2 79,7 6,7
1,65 66,6 5,6 74,9 6,3 82,1 6,9 88,0 7,4
1,75 70,2 5,9 78,5 6,6 86,8 7,3 94,0 7,9
2,0 80,9 6,8 90,4 7,6 98,7 8,3 107 9,0
Die Tabelle basiert auf Angaben der Düsenhersteller.
* bezogen auf 7 bar
➀Nur ab Pumpendruck 12 bar und Einstrangsystem
(höhere Öltemperatur)
➁Bei Düsengröße 1,1 bevorzugt Fluidics-Düse
einsetzen.
Düsengröße 10 bar 12 bar 14 bar
(USgph)* kW kg/h kW kg/h kW kg/h
0,75 33,3 2,8 36,8 3,1 40,4 3,4
0,85 38,0 3,2 41,6 3,5 45,2 3,8
1,00 45,2 3,8 49,9 4,2 53,5 4,5
1,10 49,9 4,2 54,7 4,6 58,3 4,9
1,25 55,9 4,7 61,8 5,2 66,6 5,6
1,35 60,6 5,1 66,6 5,6 72,5 6,1
1,50 67,8 5,7 73,7 6,2 79,7 6,7
1,65 74,9 6,3 82,1 6,9 88,0 7,4
1,75 78,5 6,6 86,8 7,3 94,0 7,9
2,00 90,4 7,6 98,7 8,3 107,0 9,0
WL20/2-C, Ausf. Z (zwei Düsen)
Die Gesamtleistung des Brenners muß auf zwei Düsen
aufgeteilt werden:
• Düse 1 = Kleinlast
• Düse 1 und Düse 2 = Großlast
Empfohlener Pumpendruck: 10…12…14 bar
Die Lastaufteilung erfolgt je nach Anlagenbedingungen.
In der Regel übernimmt die Düse 1 ca. 60% des maxima-
len Öldurchsatzes.
Düsenfabrikat Charakteristik Leistung
Fluidics, 45° S➀, 60° S, 70 -200 kW
Steinen 60° S➁
Sprühcharakteristik und Sprühwinkel ändern sich in
Abhängigkeit vom Zerstäubungsdruck.
Umrechnung von der Feuerungswärmeleistung in [kW]
auf den Öldurchsatz in [kg/h]:
Öldurchsatz [kg/h] = Feuerungswärmeleistung [kW] /11,9
Beispiel einer Düsenauswahl für WL20/2-C, Ausf. Z
Geforderte Brennerleistung QF= 165 kW
Großlast (Düse 1+2): 165 kW
Kleinlast (Düse 1; 60%): 165 kW x 0,60 = 99 kW
Lastaufteilung: Düse 1 99 kW
Düse 2 66 kW
Die Düsenauswahl nach Tab. Öldurchsatz ergibt unter
Berücksichtigung des empfohlenen Pumpendruckes:
Düse 1: 12 bar 2,00 gph 98,7 kW➃
Düse 2: 12 bar 1,35 gph 66,6 kW
165,3 kW➂
➂➃ Werte für Lufklappeneinstellung (Kap. 5.3)
➂Wert für Stauscheibeneinstellung (Kap. 5.3)
14
Öldurchsatz bei Druckumschaltung 8 bis 24 bar
4.7 Düsenauswahl
WL20/1-C, Ausf. Z (eine Düse)
Die Leistungaufteilung (Stufe 1/2) des Brenners erfolgt
über eine Druckumschaltung an der Pumpe.
Empfohlener Pumpendruck Kleinlast: 8…10…14 bar
Großlast: 20…22…24 bar
Die Lastaufteilung erfolgt je nach Anlagenbedingungen.
In der Regel übernimmt die Stufe 1 ca. 65% des maxima-
len Öldurchsatzes.
Düsenfabrikat Charakteristik Leistung
Fluidics, 45° S➀, 60° S 50 -120 kW
Steinen 60° S➁
Sprühcharakteristik und Sprühwinkel ändern sich in
Abhängigkeit vom Zerstäubungsdruck.
Umrechnung von der Feuerungswärmeleistung in [kW]
auf den Öldurchsatz in [kg/h]:
Öldurchsatz [kg/h] = Feuerungswärmeleistung [kW] /11,9
Beispiel einer Düsenauswahl für WL20/1-C, Ausf. Z
Geforderte Brennerleistung QF= 100 kW
Großlast: 100kW
Kleinlast (65%): 100 kW x 0,65 = 65 kW
Die Düsenauswahl nach Tab. Öldurchsatz ergibt unter
Berücksichtigung der empfohlenen Pumpendrücke:
Großlast: 22 bar / 101 kW➂
Düsengröße 1,5 gph
Kleinlast: 10 bar / 67,8 kW➃
➂➃ Werte für Lufklappeneinstellung (Kap. 5.3)
➂Wert für Stauscheibeneinstellung (Kap. 5.3)
Öldurchsatz Düse1 / Düse 2
Die Tabelle basiert auf Angaben der Düsenhersteller.
* bezogen auf 7 bar
➀Nur ab Pumpendruck 12 bar und Einstrangsystem
(höhere Öltemperatur)
➁Bei Düsengröße 1,0 – 1,1 sind bevorzugt Fluidics-
Düsen einzusetzen.
