X ( 1 : 5 )
X
0
113
209
313
0
81
144
237
492
42 1 3
2 m
0,69 m
1 m
0 m
1,67 m
0,03 m
0,03 m
0,4 m
0,68 m
0,2 m
0,08 m
0,41 m
0,05 m
88 1559 88
1220
819
748
1048
0
545
565
717
1735
897
2100
1445
105
1676
1200
682
0
89
159
249
479
69,5
690
Luftrichtung /
Direction of air flow /
Sens d'écoulement air
Standfläche und Mindestabstände /
Base area and minimum clearances /
Surface de pose et écartements minimau
Luftrichtung /
Direction of air flow /
Sens d'écoulement air
Ringschrauben für Krantransport nach Aufstellung ausschrauben!
Remove eyebolts for crane transport after set up!
Dévisser vis à œillets pour grutage après installation !
Hauptwindrichtung
bei freier Aufstellung
Main wind direction
with free-standing installation /
Direction des vents dominants en cas
d’installation sur emplacement dégagé
Luftrichtung /
Direction of air flow /
Sens d'écoulement air
1
2
3
4
Legende Option seitliche Anschlüsse:
Legend - optional side connections:
Légende raccordements latéraux en option :
Heat return flow input into HP
1 1/2" external thread
Heat flow output from HP
1 1/2" external thread
Feedthrough area for condensate outflow
Feedthrough area for electric cables
Heizungsrücklauf Eingang in die WP
1 1/2" Außengewinde
Heizungsvorlauf Ausgang aus der WP
1 1/2" Außengewinde
Durchführungsbereich Kondensatablauf
Durchführungsbereich Elektroleitungen
Circuit de chauffage retour, entrée dans la PAC
Filetage extérieur 1 1/2"
Circuit de chauffage aller, sortie de la PAC
Filetage exterieur 1 1/2"
Passage de la conduite d’écoulement des condensats
Passage des conduites électriques
1
2
3
Heizungsrücklauf
Eingang in die WP
1 1/2" Innengewinde
Heating water return flow
Heat pump inlet
1 1/2" internal thread
Retour eau de chauffage
Entrée dans la PAC
Filetage intérieur 1 1/2"
Heizungsvorlauf
Ausgang aus der WP
1 1/2" Innengewinde
Heating water flow
Heat pump outlet
1 1/2" internal thread
Aller eau de chauffage
Sortie de la PAC
Filetage intérieur 1 1/2"
Bereich Durchführungen
Kondensatablauf,
Elektrokabel
Area of openings for
condensate drain,
electrical cable
Passages
écoulement du condensat,
câble électrique
1
2
3
Ansaugseite
Côté aspiration Ausblasseite
Côté évacuation
