0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Leistungszahl (incl. Pumpenleistungsanteil)
Coefficient of performance (incl. power input to pump)
Coefficient de performance (y compris part de consommation de la pompe
)
max.
min.
LuŌeintriƩstemperatur in [°C] / Air inlet temperature in [°C]
Température d'entrée d'air en [°C]
0
1
2
3
4
5
6
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
LuŌeintriƩstemperatur in [°C] / Air inlet temperature in [°C]
Température d'entrée d'air en [°C]
max.
min.
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
WasseraustriƩ/ Water outlet /
de sorƟe de l'eau (+/- 2 K
)
* min. WassereintriƩ / min. water inlet /
min. d' entrèe de l'eau (+2 / -0K)
LuŌeintriƩstemperatur in [°C] / Air inlet temperature in [°C]
Température d'entrée d'air en [°C]
Leistungsaufnahme (incl. Pumpenleistungsanteil) [kW]
Power consumpƟon in [kW] (incl. power input to pump)
ConsommaƟon de puissance in [kW] (y compris part de consommaƟon de la pompe)
WasseraustriƩstemperatur in [°C]
Water outlet temperature in [°C]
Température de sorƟe de l'eau en [°C]
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
Heizwasserdurchfluss / water flow rate / Débit d'eau
de chauffage in [m³/h]
Die maximalen VorlauŌemperaturen werden beim
geforderten MindestheizwasserdurchŇuss erreicht.
dŚĞŵĂdžŝŵƵŵŇŽǁƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĂƌĞĂĐŚŝĞǀĞĚ
ĂƚƚŚƐƉĞĐŝĮĐŵŝŶŝŵƵŵŚĞĂƟŶŐǁĂƚĞƌŇŽǁ
>ĞƐƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĚĠƉĂƌƚŵĂdžŝŵĂůĞƐƐŽŶƚĂƩĞŝŶƚĞƐ
ĞŶĐĂƐĚĞĚĠďŝƚŵŝŶŝŵƵŵĚĞĂƵĚĞĐĂŚƵīĂŐĞĚŽŶŶĞ
