DI SP OS IT IV O AN TI PA TT IN AM EN TO I N TE SS UT O TE CN IC O PE R AU TO VE TT UR A
ANTI SKIDD ING D EVIC E IN TECH NICAL FAB RIC F OR CA RS
DI SPO SI TI F A NT I- PA TIN AG E POR A UT OM OBI LE S EN T IS SU S T EC HN IQU E
ANTI -RU TSCH VOR RICH TUN G FÜ R P KW A US H IGH -TEC H G EWEB E
DIS PO SIT IV O ANT I- PAT IN AJE E N T EJ IDO T EÉC NI CO PA RA AU TO MÓO VI LES
C A T E N E DA N E V E S N O W C H A I N S
DI SP OS IT IV O AN TI PA TT IN AM EN TO I N TE SS UT O TE CN IC O PE R AU TO VE TT UR A
ANTI SKIDD ING D EVIC E IN TECH NICAL FAB RIC F OR CA RS
DI SPO SI TI F A NT I- PA TIN AG E POR A UT OM OBI LE S EN T IS SU S T EC HN IQU E
ANTI -RU TSCH VOR RICH TUN G FÜ R P KW A US H IGH -TEC H G EWEB E
DIS PO SIT IV O ANT I- PAT IN AJE E N T EJ IDO T EÉC NI CO PA RA AU TO MÓO VI LES
S
C A T E N E DA N E V E S N O W C H A I N S
I
ISTRUZIONI DI MONT AGGIO
Per montar e il dispositivo l’autoveicolo deve esser e par cheggiato in piano, con il fr eno a mano
inserito.
Montare il dispositivo sulle ruote motrici, facendo passare l’elastico dietro la ruota iniziando
dall’estremità superior e e scendendo fi n dove è possibile verso il basso.
Spostare il veicolo avanti o indietr o di circa 1 metr o.
Completare il montaggio facendo passar e tutto l’elastico dietro la ruota.
Non è necessario il perfetto centraggio del dispositivo sulla ruota, basta far passare tutto
l’elastico oltr e il battistrada, il dispositivo si autocentr erà dopo aver per corso alcune decine di
metri, dopodichè è comunque opportuno fermarsi per controllar e il montaggio.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Utilizzare esclusivamente dispositivi della taglia idonea per il pneumatico (vedi r etro).
Montare con attenzione seguendo le istruzioni qui sopra riportate, utilizzare i guanti presenti
nella confezione.
Pericolo proiezione sassi e ghiaccio: non sostar e dietro la macchina alla partenza.
Gui dar e dolc emen te con prud enza e atten zio ne, non sup erar e i 50 km/h , evita re accele raz ioni
e fr e na t e br us ch e, af f r on ta r e le cu rv e do lc em e nt e, evi t ar e pat ti n am en t i. Su ne v e m ol t o b a g n a t a
rid urre ult eri orm ent e la veloc ità , spec ial men te in prese nza a nch e di ghia ia. L ’ uti liz zo del
dispositivo in assenza di neve provoca un rapido deterioramento del tessuto e può infl uir e
negativamente sulla guida.
Fermare l’autoveicolo e contr ollare il montaggio in caso di rumori insoliti.
T ogliere i dispositivi il prima possibile quando non sono più necessari e quando la vettura è
parcheggiata.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Dopo l’utilizzo verifi care lo stato del tessuto e della cucitura, in caso di danneggiamento
sostituire il dispositivo.
è costruito con materiali sintetici idror epellenti e immarcescibili, è tuttavia
consigliabile far asciugar e il dispositivo dopo l’uso e prima di riporlo nell’apposita custodia e,
a fi ne stagione, lavarlo con acqua fr edda.
A VVERTENZE
Montare il dispositivo non appena le condizioni lo richiedono, non aspettare di rimanere
bloccati.
Si sconsiglia l’uso su terreno non asfaltato, le asperità possono provocar e lacerazioni nel
tessuto.
E’ previsto che subisca un ritiro dimensionale medio dell’1% dopo una
percorr enza iniziale di circa 1 Km.
è un dispositivo di emergenza che consente di uscire da condizioni critiche di
neve e/o ghiaccio. Non sostituisce le catene da neve dove ne è previsto l’obbligo.
• MONT AGGIO • ASSEMBLIN G
• MONT AGE • MONT AGE • MONT AJE
• MONT AGGIO • ASSEMBLIN
• MONT
AGE • MONT AGE • MONT
AGE • MONT
• MONT AGGIO • ASSEMBLIN G
• MONT AGE • MONT AGE • MONT AJE
• SMONT AGGIO • DISASSEMBL Y
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT AGE • DEMONT AJE
• SMONT AGGIO • DISASSEMBL Y
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT AGE • DEMONT AJE
TG
AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL
AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL
• SMONT AGGIO • DISASSEMBL • SMONT • SMONT • SMONT AGGIO • DISASSEMBL • SMONT AGGIO • DISASSEMBL • SMONT AGGIO • DISASSEMBL • SMONT • SMONT • SMONT AGGIO • DISASSEMBL • SMONT
AGGIO • DISASSEMBL Y AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL Y AGGIO • DISASSEMBL Y AGGIO • DISASSEMBL Y AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL AGGIO • DISASSEMBL Y AGGIO • DISASSEMBL
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
AGE • DEMONT AGE • DEMONT AGE • DEMONT
AGE • DEMONT AGE • DEMONT AGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT AGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT AGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
AGE • DEMONT • DÉSASSEMBLAGE • DEMONT AGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT AGE • DEMONT
• DÉSASSEMBLAGE • DEMONT
AGE • DEMONT AJE AGE • DEMONT AGE • DEMONT AGE • DEMONT AJE
AGE • DEMONT
AJE AGE • DEMONT AJE
AGE • DEMONT
AGE • DEMONT
AGE • DEMONT AJE
AGE • DEMONT
TG 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19”
135 R13 155/60 R14 165/50 R15
135/80 R13 175/55 R14
155/70 R13 185/50 R14
165/65 R13
175/60 R13
195/55 R13
145 R13 145/70 R14 165/55 R15
145/80 R13 155/65 R14 175/50 R15
165/70 R13 165/60 R14 195/45 R15
175/65 R13 185/55 R14
205/50 R14
175/70 R13 135 R14 175/55 R15 205/40 R16
185/65 R13 165/65 R14 195/50 R15
205/60 R13 195/55 R14
155 R13 145 R14 155/65 R15 165/55 R16 215/35 R17
155/80 R13 145/80 R14 165/60 R15 195/45 R16
195/65 R13 165/70 R14 185/55 R15 215/40 R16
175/65 R14 205/50 R15
185/60 R14
205/55 R14
165 R13 185/65 R14 135 R15 175/55 R16 205/40 R17
165/80 R13 195/60 R14 135/80 R15 185/50 R16
175/75 R13 155/70 R15 205/45 R16
185/70 R13 165/65 R15
205/65 R13 175/60 R15
195/55 R15
215/50 R15
175 R13 155 R14 175/65 R15 185/55 R16 195/45 R17 215/35 R18
175/80 R13 155/80 R14 185/60 R15 195/50 R16 215/40 R17
195/70 R13 165/75 R14 205/55 R15 205/50 R16 225/40 R17
175/70 R14 225/50 R15 215/45 R16
195/65 R14 225/45 R16
205/60 R14
225/55 R14
205/70 R13 165 R14 185/65 R15 195/55 R16 205/45 R17 205/40 R18
165/80 R14 195/60 R15 215/50 R16 235/40 R17 225/35 R18
175/75 R14 235/35 R18
185/70 R14
205/65 R14
215/60 R14
185/80 R13 185/75 R14 175/70 R15 185/60 R16 215/45 R17 215/40 R18
195/70 R14 195/65 R15 205/55 R16 225/45 R17 245/35 R18
215/65 R14 205/60 R15 225/50 R16 245/40 R17
225/60 R14 225/55 R15 245/45 R16
175 R14 165 R15 195/60 R16 205/50 R17 225/40 R18 225/35 R19
175/80 R14 185/70 R15 215/55 R16 215/50 R17 235/40 R18 235/35 R19
205/70 R14 205/65 R15 235/50 R16 235/45 R17 255/35 R18
235/60 R14 215/60 R15 255/40 R17
235/55 R15
185 R14
185/80 R14
215/70 R14
195/70 R15 195/65 R16 205/55 R17 215/45 R18 245/35 R19
215/65 R15 205/60 R16 225/50 R17 225/45 R18
225/60 R15 225/55 R16 245/45 R17 245/40 R18
245/50 R16
195 R14 205/70 R15 175/75 R16 215/55 R17 235/45 R18 225/40 R19
195/80 R14 235/60 R15 215/60 R16 235/50 R17 255/40 R18 235/40 R19
225/70 R14 220/60 R16 255/45 R17 255/35 R19
235/55 R16
205/80 R14 185 R15 185/75 R16 225/55 R17 225/50 R18 225/45 R19
215/75 R14 185/80 R15 205/65 R16 245/45 R18 245/40 R19
195/75 R15 215/65 R16
215/70 R15 225/60 R16
225/65 R15 245/55 R16
245/60 R15
225/80 R15 215/75 R16 235/65 R17 235/60 R18
235/55 R19
255/50 R19
275/45 R19
285/45 R19
235/75 R15 235/70 R16 255/60 R17 255/55 R18
255/70 R15 255/65 R16 275/55 R17 285/50 R18
69
71
73
74
76
77
79
80
81
83
85
87
93
W almec S. p . A.
V ia T riest e , 10
310 25 S . Luc ia di Pia ve (TV) - IT AL Y
cat ene neve @we iss enf els .com
www .weis sen fel s .c om
7IS 000 97 - 4/ 11