1. Netzschalter
2. Digitalanzeige
3. „UP“ Taste
4. „DOWN“ Taste
5. Optische Regelkontrolle
6. Potentialausgleichbuchse
7. Anschlußbuchse für Lötkolben
8. Netzanschluß
9. Netzsicherung
1. Power cable
2. Digital display
3. UP button
4. DOWN button
5. Optical regulator
6. Equipotential bonding bush
7. Connection bush for soldering iron
8. Power supply connector
9. Fuse
1. Interruptor principal
2. Pantalla digital
3. Tecla "UP" (subir)
4. Tecla "DOWN" (bajar)
5. Control óptico de regulación
6. Conector de línea equipotencial
7. Conector hembra del soldador
8. Conector principal
9. Fusible de red
1. Interrupteur secteur
2. Afficheur numérique
3. Touche “UP”
4. Touche “DOWN”
5. Témoin optique de régulation
6. Douille de compensation de
potentiel
7. Douille de raccordement du fer
à souder
8. Prise secteur
9. Fusible secteur
1. Interruttore principale
2. Indicatore digitale
3. Tasto "UP"
4. Tasto "DOWN"
5. Controllo visivo di regolazione
6. Presa di compensazione del
potenziale
7. Presa di collegamento per
saldatore
8. Collegamento di rete
9. Fusibile di rete
1. Interruptor de rede
2. Indicação digital
3. Tecla "UP"
4. Tecla "Down"
5. Controlo de regulação óptico
6. Tomada de compensação de
potência
7. Tomada de ligação para o ferro
de soldar
8. Ligação de rede
9. Protecção de rede
1. Netspanningschakelaar
2. Digitale indicatie
3. "UP"-toets
4. "DOWN"-toets
5. Optische regelcontrole
6. Potentiaalvereffeningsbus
7. Aansluitbus voor soldeerbout
8. Netaansluiting
9. Netzekering
1. Nätströmbrytare
2. Digital display
3. ”UP”-knapp
4. ”DOWN”-knapp
5. Optisk reglerkontroll
6. Potentialutjämningsuttag
7. Anslutningsuttag för lödkolv
8. Nätanslutning
9. Nätsäkring
1. Netafbryder
2. Digitalt display
3. „UP“-taste
4. „DOWN“-taste
5. Optisk indstillingskontrol
6. Potentialudligningsbøsning
7. Indgang til loddekolbe
8. Nettilslutning
9. Netsikring
