Bedienungsanleitung Westinghouse Cumulus (Seite 24 von 80) (Alle Sprachen)

732318

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

GS-26-Cumulus-WH13

3FNPWFDMBNQQJOBOEDSPTTQJOGSPNEPXOSPE-PPTFOTFUTDSFXJOEPXOSPECBMMVOUJMCBMMNPWFTFBTJMZVQBOEEPXOUIFEPXOSPE%POPUSFNPWF

ground wire (4) from downrod. Slide downrod ball down, exposing cross pin (5). Do not remove ball completely. Remove cross pin and save for later use.

DOWNROD MOUNT OPTION

FIN

HÄNGEROHR-OPTION

RACCORDEMENT DES FILS POUR L’INSTALLATION PAR LA TIGE INFÉRIEURE

OPZIONE DI MONTAGGIO CON ASTA DI PROLUNGA

OPTIE MET STANG

MONTAJE CON VARILLA VERTICAL

OPÇÃO DE MONTAGEM COM TUBO METÁLICO

INSTALLERING MED SENKESTANG

ALTERNATIV LODRÄT STÅNG

TANKOASENNUS

HÆNGESTANG MONTERING

INSTALACJA NA PRĘCIE

Den Sicherungsstift (2) und Kreuzzapfen (1) vom Hängerohr entfernen. Stellschrauben in der Sicherungskugel (3) lockern, bis diese leicht nach oben und unten

verschoben werden kann. Erdungskabel (4) nicht vom Hängerohr entfernen. Kugel nach unten schieben, um Sicherungsstift (5) freizulegen. Kugel jedoch nicht

völlig entfernen. Sicherungsstift entfernen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

3FUJSF[MFTFSSFDÉCMFFUMBUJHFUSBOTWFSTBMFEFMBUJHFJOGÏSJFVSF%ÏWJTTF[MBWJTEFQSFTTJPOEFMBCBMMFKVTRVËDFRVFMBCBMMFHMJTTFMJCSFNFOUMFMPOHEF

MBUJHFJOGÏSJFVSF/FQBTSFUJSFSMFGJMEFNJTFËMBUFSSFEFMBUJHFJOGÏSJFVSF'BJUFTHMJTTFSMBCBMMFEFMBUJHFJOGÏSJFVSFWFSTMFCBTEFGBÎPOËDFRVFMBUJHF

transversale apparaisse (5). Ne pas retirer la balle complètement. Retirez la tige transversale et réservez-la.

Rimuovere il morsetto (2) e il puntale a croce (1) dall'asta di prolunga. Allentare la vite di pressione presente nella sfera dell'asta di prolunga (3) finché risulta facile

far salire e scendere la sfera nell'asta. Non staccare il filo di massa (4) dall'asta di prolunga. Far scorrere la sfera verso il basso per portare in evidenza il puntale a

DSPDF/POFTUSBSSFDPNQMFUBNFOUFMBTGFSB3JNVPWFSFJMQVOUBMFBDSPDFDIFTBSËSJVUJMJ[[BUPTVDDFTTJWBNFOUF

Verwijder klempen (2) en dwarspen (1) van de stang. Draai de stelschroef in de stangkogel (3) los zodat de kogel vlot langs de stang omhoog en omlaag schuift.

Verwijder de aardedraad (4) niet van de stang. Schuif de kogel omlaag, waardoor dwarspen (5) komt bloot te liggen. Verwijder de kogel niet helemaal. Verwijder

de dwarspen en bewaar hem voor gebruik later.

2VJUFFMQBTBEPSEFGJKBDJØOZFMQBTBEPSUSBOTWFSTBMEFMBWBSJMMBWFSUJDBM"GMPKFFMUPSOJMMPEFGJKBDJØOFOMBCPMBEFMBWBSJMMBWFSUJDBMIBTUBRVFMBCPMBTF

NVFWBGÈDJMNFOUFIBDJBBCBKPZBSSJCBQPSMBWBSJMMBWFSUJDBM/PFYUSBJHBFMDBCMFEFQVFTUBBUJFSSBEFMBWBSJMMBWFSUJDBM%FTMJDFIBDJBBCBKPMBCPMBEFMBWBSJMMB

WFSUJDBMFYQPOJFOEPFMQBTBEPSUSBOTWFSTBM/PFYUSBJHBDPNQMFUBNFOUFMBCPMB&YUSBJHBFMQBTBEPSUSBOTWFSTBMZHVÈSEFMPQBSBVTBSMPNÈTUBSEF

3FUJSFBBCSBÎBEFJSBFPQJOPEPUVCPNFUÈMJDP%FTBQFSUFPQBSBGVTPEFGJYBÎÍPEBFTGFSBEPUVCPNFUÈMJDPBUÏBFTGFSBEFTMJ[BSGBDJMNFOUFQBSBDJNBF

QBSBCBJYPOPUVCPNFUÈMJDP/ÍPSFUJSFPGJPEFUFSSBEPUVCPNFUÈMJDP'BÎBBFTGFSBEFTMJ[BSQBSBCBJYPDPMPDBOEPËWJTUBPQJOP/ÍPSFUJSF

DPNQMFUBNFOUFBFTGFSB3FUJSFPQJOPFHVBSEFQBSBGVUVSBVUJMJ[BÎÍP

5BVUMÌTFQJOOFOPHUWFSSQJOOFOGSBTFOLFTUBOHFO-TOFTFUUTLSVFOQÌTFOLFTUBOHFOTLVMFTMJLBULVMFOCFWFHFSTFHMFUUPQQPHOFEQÌTFOLFTUBOHFO

Jordledningen (4) må ikke kobles fra senkestangen. Skyv senkestangens kule nedover slik at tverrpinnen (5) kommer til syne. Ikke fjern kulen fullstendig. Fjern

tverrpinnen og ta vare på denne for senere bruk.

5BCPSUMÌTTQSJOUFOPDILSZTTUBQQFOGSÌOEFOMPESÊUBTUÌOHFO-PTTBQÌJOTUÊMMOJOHTTLSVWFOJLVMBOQÌEFOMPESÊUBTUÌOHFOUJMMTLVMBOMÊUULBOTLKVUBTVQQ

och ned på stången. Ta inte bort jordledningen (4) från stången. Skjut ned kulan på den lodräta stången och frilägg krysstappen (5). Ta inte bort kulan helt och

hållet. Dra ur krysstappen och spara den för senare användning.

*SSPUBTPLLBOBVMBKBQPJLLJUBQQJUBOHPTUB-ÚZTÊÊUBOHPOQBMMPOLJJOOJUZTSVVWJBLVOOFTQBMMPMJJLLVVUBOHPTTBIFMQPTUJFEFTUBLBJTJOMÊJSSPUB

maadoitusjohtoa (4) tangosta. Siirrä palloa alaspäin niin, että poikkitappi (5) tulee näkyviin. Älä poista palloa kokonaan. Irrota poikkitappi ja säilytä se

myöhempää käyttöä varten.

'KFSOMÌTFQJOEFOPHUWSUBQQFOGSBIOHFTUBOHFO4LSVFTLSVFOGSBIOHFTUBOHFOTLVHMFBGTÌBULVHMFOLBOHMJEFOFNUPQPHOFEBGIOHFTUBOHFO

'KFSOJLLFBGMFEFSMFEOJOHGSBIOHFTUBOHFO'MZUIOHFTUBOHFOTLVHMFOFETÌBUUWSUBQQFOCMJWFSTZOMJH'KFSOJLLFIOHFTUBOHFOTLVHMFIFMU'KFSO

UWSUBQQFOPHHFNEFOGPSTFOFSFCSVH

8ZKNJK[QSǗUBTXPS[Fǩ[BDJTLPXZJD[PQQPQS[FD[OZ1PMV[VKǴSVCǗEPDJTLPXǌXLVMJQSǗUBUBLBCZLVMBNPHBTJǗTXPCPEOJFQPSVT[BǎX[EVȈQSǗUB

/JFXZKNVKQS[FXPEVV[JPNPXFHP[QSǗUB;TVǩLVMǗQSǗUBXEØUBLBCZPETPOJǎD[PQQPQS[FD[OZ/JFVTVXBKDBLPXJDJFLVMJ8ZKNJKD[PQQPQS[FD[OZ

J[BDIPXBKOBQØȇOJFKT[ZVȈZUFL

Westinghouse Cumulus Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info