$.0
*(%58,.6$$1:,-=,1*9
1/ %(
2PRSWLPDDOYDQXZQLHXZH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQDDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQHQGH]HWHEHZDUHQ
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
2PGHNRRNSODDWWHJHEUXLNHQ
UHFKWVWRWRSGHJHZHQVWHVWURRPLQVWHOOLQJ
2PGH
RSVWDQG
´µ
'HNRRNSODDWLVXLWJHUXVWPHWUHVWZDUPWHLQGLFDWRUHQ'H]H
JDDQEUDQGHQZDQQHHUGHNRRN]RQHVWHPSHUDWXUHQEHUHLNHQ
GLHEUDQGZRQGHQNXQQHQYHURRU]DNHQ'H]HLQGLFDWLHODPSMHV
EOLMYHQEUDQGHQQDGDWXGHNRRN]RQHVXLWJHVFKDNHOGKHEWHQ
JDDQSDVXLWZDQQHHUGH]RQHV]RGDQLJDIJHNRHOG]LMQGDW]H
QLHWODQJHUJHYDDUOLMN]LMQ
*HEUXLNYDQ
'HIXQFWLHYDQGH]H
'UDDLGHNQRSQDDUUHFKWV
+HWLQGLFDWRUODP
JDDWDDQ
=HWGH]H]RQHX
´µ
WH]HWWHQ
*HEUXLNYDQ
'UDDLGHNQRSQDDUOLQNVRSVWDQG
+HWLQGLFDWLHODPSMH
JDDWDDQ
=HWGHGXEEHOHNRRN]RQHXLWGRRUGHNQRSRSVWDQG
´µ
WH
GUDDLHQ
+HWJHEUXLNYDQGHRYDOHGXEEHOHNRRN]RQHHQGH
ZDUPKRXG]RQH
'UDDLGHNQRSQDDUOLQNVRSVWDQG
'HLQGLFDWLHODPSMHV
HQ
JDDQEUDQGHQ
=HWGH
´
WHGUDDLHQ
1RWH
2PGHRYDOHGXEEHOHNRRN]RQHWHJHEUXLNHQGLHQWGHNQRS
YDQGHNRRN]RQHOLQNVDFKWHURSHHQYDQGHVWDQGHQWRWWHVWDDQ
%HODQJULMN
2PRQKHUVWHOEDUHVFKDGHDDQKHWJODVNHUDPLVFKHRSSHUYODN
WHYHUPLMGHQPRJHQQLHWZRUGHQJHEUXLNW
3
0HWDOHQSDQQHQPH
$)0(7,1*(19$1.22.3/$$7(1:(5.%/$'PP
.RRN]RQHPHWVWUDOLQJVZ
2YDOHNRRN]RQHPHWVWUDOLQJVZDUPWH[
+DORNRRN]RQH
+DORNRRN]RQH
:
5HVWZDUPWHLQGLFDWLHODPSMHV
8LWWUHNEDUHUHJHONQRSSHQ
,QGLFDWLHODPSMHRYDO
,QGLFDWLHODPSMHZDUPKRXGHQ
(/(.75,6&+($$16/8,7,1*
9
9
DDQWDOHQDIPHWLQJHQ
9a
;PP
9a
;PP
91a
;PP
91a
;PP
&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJ
RYHUHHQNRPW
'HWHFKQLVFKH
W\SHSODDWMH
KLHURQGHUZHHUJHJ
7
0,/,(87,36
9
'HYHUSDNNLQJLVUHF\FOHEDDU
DDQJHJHYHQGRRUK
'
QLHWPHWKHWJHZRQHKXLVYXLOZRUGHQZHJJHJRRLGPDDU
PRHWHQZRUGHQYHUZHUNWYROJHQVGHYRRUVFKULIWHQGLH
GRRUGHSODDWVHOLMNHDXWRULWHLWHQ]LMQEHSDDOG
$IGDQNHQYDQRXGHKXLVKRXGHOLMNHDSSDUDWXXU
'HDSSDUDWXXULVYHUYDDUGLJGYDQUHF\
KHUEUXLNEDUHPDWHULDOHQ$O
DSSDUDWXXUZHJWHGRHQYROJGDQGHSODD
YRRUVFKULIWHQYRRUGHDIYDOYHUZHUNLQJ.QLSKHW
QHWVQRHUGRRU]RGDWGHDSSDUDWXXUQLHWPHHURSGH
VWURRPNDQZRUGHQDDQJHVORWHQ
(QHUJLHEHVSDULQJ
*HEUXLNSDQQHQPHWERGHPVZDDUYDQGHGLDPHWHU
JHOLMNRILHWVJURWHULVGDQGLHYDQGHNRRN]RQH
*HEUXLNDOOHHQSDQQHQPHWHHQSO
+RXGWLMGHQVKHWNRNHQ]RYHHOPRJHOLMNGHGHNVHORS
GHSDQ
.RRNJURHQWHQDDUGDSSHOVHWFPHWZHLQLJ
GHEHUHLGLQJVWLMG]RNRUWPRJHOLMNWHKRXGHQ
0HWHHQVQHONRRNSDQNXQWXQRJPHHUWLMGHQHQHUJLH
EHVSDUHQ
%(/$1*5,-.(230(5.,1*(1
*HEUXLNGHNRRNSODWHQQLHWDOVKHWJODVNHUDPLHNLV
JHEURNHQRIJHVFKHXUGHQQHHPRQPLGGHOO
RSPHWGH.ODQWHQVHUYLFH
$OVGHNRRNSODDWLVXLWJHUXV
YHUZDUPLQJVSODWHQPRJHQGHODPSHQQLHWWHYDVW
ZRUGHQJHPDDNW
'HNRRNSODDWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGYRRUKXLVKRXGHOLMN
JHEUXLNHQPDJDOOHHQYRRUKHWEHUHLGHQYDQY
ZRUGHQJHEUXLNW(ONDQGHUJHEUXLNLVYHUERGHQ'H
IDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRU
VFKDGHGLHKHWJHYROJLVYDQRQHLJHQOLMNJHEUXLNRIHHQ
IRXWHLQVWHOOLQJYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQ
6WHOGHNRRNSODDWQLHWEORRWDDQZHHUVLQYORHGHQ
(YHQWXHOHUHSDUDWLHVRIWHFKQLVFKHLQJUHSHQDDQGH
NRRNSODDWPRJHQXLWVOXLWHQGGRRU
ZRUGHQYHUULFKW
9
YRFKWLJHOLFKDDPVGHOHQHQKHW
9
GHNRRNSODDWLQKHWDOJHPHHQRPO
YRRUNRPHQ'HNRRNSODDWEHUHLNWWLMGHQVKHW
IXQFWLRQHUHQ]HHUKRJHWHPSHUDWXUHQHQLVGLUHFWQD
]LMQXLWVFKDNHOLQJRRNQRJKHHW
GHYHUSDNNLQJ]DNNHQSRO\VW\UHHQQLHWHQHWF
HHQNRRNSODDWGLHDIJHGDQNWLV
9
HOHNWULVFKH
ZRUGWJHEUXLNWQLHWLQFRQWDFWNRPWPHWKHWH
RQGHUGHOHQHUYDQ
&RQWUROHHUGHNRRNSODDWUHJHOPDWLJDOVXELMGH
EHUHLGLQJYHHOYHWHQROLHKHHIWJHEUXLNW2OLHHQYHW
NXQQHQRYHUYHUKLWUDNHQHQYODPYDWWHQ
3ODDWVJHHQYUHHPGHYRRUZHUSHQRSGHNRRNSODDWHQ
JHEUXLNKHPQLHWDOVZHUNEODG
/DDWGHYHUZDUPLQ
ZDQQHHUHUJHHQSDQRSVWDDW
/HJJHHQ
GH
'HYHUZDUPLQJVSODWHQNRRN]RQHVYDQGHNRRNSODDW
KHEEHQYHUVFKLOOHQGHGLDPHWHUV*HEUXLNSDQQHQPHW
ERGHPVZDDUYDQGHGLDPHWHUJHOLMNLVRILHWVJURWHULV
GDQGLHYDQGHEHWUHIIHQGHYHUZDUPLQJVSODDW
NRRN]RQH
$/
9
GHVWLFNHUVRSGHNRRNSODDW
GHNDUWRQQHQEHVFKHUPVWXNNHQHQGHSODVWLF
EHVFKHUPODDJ
FRQWUROHHURIGHNRRNSODDWWLMGHQVKHWWUDQVSRUWJHHQ
VFKDGHKHHIWJHOHGHQ1HHPLQJHYDOYDQWZLMIHO
FRQWDFWRSPHWXZGHDOHURIPHWGHGLFKWVWELM]LMQGH
.ODQWHQVHUYLFH
$&&(662,5(
%HYHLOLJLQJYRRUNLQGHUHQ$0+
'LWDFFHVVRLUHNDQELMGH
.ODQWHQVHUYLFHD
DOVDUWLNHOQU
HLJHQGHDOHUDOVDUWLNHOQU
21'(5+28'(1
5(,1,*,1*
%HODQJULMN
JHEUXLNQRRLWHHQKRJHGUXNVSXLWRIHHQ
VWRRPUHLQLJHU
5HLQLJGHNRRNSODDWQDLHGHUJHEUXLNHQSDVQDGDWGH]H
LVDIJHNRHOG2SGH]HPDQLHUNRHNWKHWYXLOQLHWDDQHQ
LVKLMJHPDNNHOLMNHUVFKRRQWHPDNHQ
*HEUXLNHHQVFKRRQGRHNMHNHXNHQSDSLHUHQHHQPLOG
DIZDVPLGGHORIHH
JODVNHUDPLVF
9
LQGLHQELMJHOHYHUGHQHHQVSHFLILHNUHLQLJLQJVPLGGHO
9
NXQQHQRSGURJHQ
*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQELMWHQGHPLGGHOHQRS
FKORRUEDVLVRYHQUHLQLJLQJVSUD\VRIPHWDDOVSRQVMHV
+H
PHWHHQVSHFLDDOLQGHK
RQGHUKRXGVSURGXFW
IDEULNDQWYDQKHWSURGXFW
8LWWUHNEDUHNQRSSHQ
0HWHHQVSHFLDDOPHFKDQL
RQJHYHHUFPRPKRRJZRUGHQJH]HWRPGH
RQGHUOLJJHQGH]RQHVWHNXQQHQVFKRRQPDNHQ
=HWGHNQRSQDKHWVFKRRQPDNHQZHHULQGH
RRUVSURQNHOLMNHVWDQG
236325(19$16725,1*(1
'HNRRNSODDWZHUNWQLHW
&RQWUROHHURIKHWH
=HW
KHWSUREOHHPYHUGZHQHQLV
&RQWUROHHU
´µ
VWDDW
=HWGHRPQLSRODLUHVFKDNHODDUHQNHOHPLQXWHQRSGH
VWDQG
´2II
HQYHUYROJHQVZHHURSGHVWDQG
´2Qµ
'HNRRNSODDWJDDWQLHWXLW
NRSSHOGHNRRNSODDWORVYDQKHWHOHNWULFLWHLWVQHWGRRU
KHWQHWVQRHUXLWGHVWHNNHUWHKDOHQ
