AKM 702/03 BETRIEBSANLEITUNG DER K OCHMULDE
DE BE
5019 319 62080/A
Um die Kochmulde optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie zur späteren Ve r w e n d u n g g u t a u f .
• Für den Betrieb der Kochfläche drehen Sie die Bedienknöpfe
im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Leistungsstufe.
• Um die K ochfläche auszusc halten, drehen Sie die
Bedienknöpfe au f die P osition “0” zurück.
• Die Kochfläche ist mit Restwärme-Kontrolllampen
ausgestattet, die aufleuchten, wenn die K ochzonen
T emperaturen erreichen, die V erbrennungen verursachen
könnten. Die Kontrolllampen leuchten auch nach Abschalten
der Kochzonen weiter , und erlöschen wenn die T emperatur
der Zone auf ein ungefährliches Niveau ab gesunken ist.
Benutzen der W armhalte-Zone
Diese Zone dient dazu das Essen warm zu halten.
• Drehen Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn auf
Po si t i o n .
Die Kontrolllampe (9) leuchtet auf .
• Um die Zone auszuschalten, drehen Sie den Bedienknopf
auf die P osition “0” zurück.
V e rwendung der Zweikreis K och zone
• Drehen Sie den Bedienknopf in entgegen dem
Uhrzeigersinn auf Po sition .
• Di e Kontrolllampe (8) leuchtet auf.
• Um die Zweikreis K ochzone auszuschalten, drehen Sie die
Bedienknöpfe auf die P osition “0” zu rück.
Verwendung der ovalen Zweikreis Kochzone und der
Warmhalte-Zone
• Drehen Sie den Bedienknopf entgegen dem Uhrzeigersinn
auf Position .
• Di e Kontrolllampen (8 und 9) leuchten auf.
• Um die ov ale Zweikreis Kochzone auszuschalten, drehen
Sie den Bedienknopf auf die Position “0” zurü ck.
Anmerkung: Für den Betrieb der ovalen Zweikreis Kochzone,
überprüfen Sie, dass der Bedienknopf der linken hinteren
Kochzone auf einer P osition von 1 bis 6 ein gestellt ist.
Wichtig:
Zur V ermeidung von dauernden Beschädigungen der
Glaskeramikoberfläche sollten Sie nie fol gende
Kochutens ilien verwenden:
- Kochtöpfe, deren Boden n icht vollständig eben ist.
- Metalltöpfe mit Emailboden.
EINBA U MASSE DER K OCH- UND ARBEITSFLÄCHE (mm)
1. Strahlungs-K ochzone Ø 210
2. Ovale Strahlungs-K ochzone 250x145
3. Halogen-K ochzone Ø 180
4. Halogen-K ochzone Ø 145
5. Wa r m h a l t e - K o c h z o n e
6. R es twärme-Kontrolllampen
7. T e leskopische Bedienknöpfe
8. K ontrolllampen der ovalen K o chzone
9. K ontrolllampen der W armhaltezone
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Netzspannung
Leiter
(Anzahl und Abmessung en)
230 V ~
3 X 2,5 mm
2
230 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
400 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400 V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
Stellen Sie si cher , dass die auf dem T ypenschild
angegebene Spannung mit der Netzspannung
übereinstimmt. Die technischen Daten stehen auf dem
T ypenschild an der V orderkante der K ochmulde und
sind auch im Folgenden aufgeführt:
T ype PLEVL 230 V~/400 V 3 N~ 50 Hz 7 kW
INFORMA TIONEN ZUM UMWEL TSCHUTZ
Entsorgung von Verpackungsmaterialien
• Das V erpackungsmaterial ist zu 100 %
wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol .
• W erfen Sie das V erpackungsmaterial deshalb nicht
einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die
verantwortlichen Stellen vor schlagen.
Entsorgung gebrauchter Geräte
• In Übereinstimmung mit den Anforderungen der
Europäischen Richtlinie 2 002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit
einer Markierung versehen.
Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der
Umwelt und die Gesundheit des Menschen , wenn Sie
dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung
zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein
solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung
negative K onsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden
Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist
darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen
Haushaltsabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie dieses
Produkt im R ecyclingho f mit einer getrennten
Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen
Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Bitte
wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer
Gemeindeverwaltung, an den loka len Recyclinghof für
Haushaltsmüll oder an den Händler , bei dem Sie dieses
Gerät erworben haben, um weitere Informationen
über Behandlung, V erwertung und W iederverwendung
dieses Produkts zu erhalten.
Energieeinsparung
• V erwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit ei nem
Bodendurchmesser , der dem der Kochzone entspricht
oder etwas größer ist.
• V erwenden Sie nur Töpfe u nd Pfannen mit flach em Boden.
• Lassen Sie beim K ochen de n Deckel möglichst auf dem T opf .
• Kochen Sie Gemüse, K artoffeln usw . mit wenig W asser ,
um die Garzeit zu verkürzen.
• Durch V erwendung eines Schnellkochtopfes können Sie
noch mehr Energie und Zeit sparen.
WICHTIGE HINWEISE
• Das Gerät darf von P ersonen (einschließlich
Kindern), d eren physisch e, sensorisch e oder
geistige F ähigkeiten und deren Mangel an
Erfahrung und Kenntni ssen einen si cheren
Gebrauch des Gerätes aussch ließen nur unter
Aufsicht oder nach au sreichender Einweisu ng
durch eine verantwortungsbewusste P erson
benutzt werde n, die sicherste llt, dass sie sich der
Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder
sollten sorgsam beaufsich tigt werden, so das s sie
nicht mit dem Gerä t spielen könne n.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externer
Zeitschaltuhr oder getrenntem Fernbedienungssystem
vorgesehen.
• Sollte die Glaskeramik- Oberfläche bersten oder
springen, benutzen Sie die Kochmulde bitte nicht und
verständigen Sie umgehend den Kundendi enst.
• B esitzt die Kochm ulde Halogenzonen, so vermeiden Sie es,
für längere Zeit auf die eingeschalteten Zonen zu blicken.
• Diese Kochmulde ist aussc hließlich als Kochgerät von
Nahrungsmitteln für pri vate Haushalte konzipiert. Jed e
andere V erwendung ist nicht erlaubt. Der Hersteller
übernimmt keine V erantwortung für Schäden aufgrund
von unsachgemäßer oder falscher V erwendung.
• V ermeiden Sie es, die Kochmulde Witterungsein flüssen
auszuse tzen.
• Eventuelle Reparaturen oder Eingriffe dürfen
ausschließlich durch autor isiertes Fachpersonal
vorgenommen werden.
• Berühren Sie die Kochmulde nicht mit feuchten Händen
und benutzen Sie sie nicht, wenn Sie barfuß sind.
• Halten Sie Kinder von den folgenden möglichen
Gefahr enquellen fe rn:
- von der K ochmulde im Allgemeinen, um V erletzungen
zu vermeiden. Die Kochmulde erreicht während des
Betriebs und auch nach ihrem Ausscha lten sehr hohe
T emperaturen;
- V erpackungsmateria l (Beutel, P olystyrol, Metallteile usw .);
- von der Kochmulde, die entsorgt werden soll.
• Stellen Sie sicher , dass die Kabel anderer in der Nähe
der Kochmulde verwendeter Geräte keine heißen T eile
berühren.
• Beaufsichtigen Sie stets den Garvorgang, wenn Sie
Speisen mit viel Fett od er Öl zubereiten. Öl und Fett
können sich überhitzen und entzü nden!
• Benutzen Sie die Kochmulde nicht als Abstell- oder
Arbeitsfläche.
• Benutzen Sie die K ochplatten/ -zonen nie ohne Kochgeschirr .
• Legen Sie niemals Kunststoff , Aluminiumfolie, Tücher ,
P apier usw . auf die heißen K ochzonen.
• Die Kochmulde ist mit Pl atten/Zonen verschiedenen
Durchmessers ausgestatte t. V erwenden Sie nur Töpfe
mit einem Bodendurchmesser , der dem der Kochplatte/
-zone entspricht oder etwas größer ist.
VOR DER BENUTZUNG DER K OCHMULDE
Entfernen Sie vor der Inbetrie bnahme:
- Haftetiketten von der Kochmulde;
- Kartonteile un d Schutzfolien;
- Prüfen Sie die Kochmulde auf T ransportschäden. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den K undendienst.
ZUBEHÖR
Kindersicherung AMH 122
Dieses Zubehör kann beim Kundendienst
unter der Bestellnu mmer 4819 310 18436
oder beim V ertragshändler unter der
Bezugsnummer 017124 bezogen werden.
PFLEGE UND W ARTUNG
Wichtig: V erwenden Sie keine Hochdr uckwasserstrahl-
oder Dampfstrahlreinigungsgeräte.
• Lassen Sie die Kochmulde nach jedem Gebrauch erst
abkühlen und reinigen Sie sie dann. Auf diese W eise
beugen Sie stärkerer V erschmutzung vor und
erleichtern sich die Reinigung.
• V erwenden Sie zur Reinigung Küchenpapier oder saubere
Tücher und Hand- Geschirrspülmittel oder spezielle
Reinigungsmittel für Glasker amik-Kochmulden.
• Hartnäckigen Schmutz könn en Sie mit dem Glasschaber
(falls mitgeliefert) und einem Spezialreinigungsmittel
entfernen.
• Lassen Sie Speisereste nicht antrocknen.
• V erwenden Sie keine Scheuermittel, Bleichlauge,
Backofensprays oder Metallschwämmchen.
• Die Koc hmulde sollte regelmäßig mit den im Handel
erhältlichen Spezialpflegemitteln behandelt werden.
Beachten Sie die Herstellerhinweise.
T eleskop-Bedienknöpfe (je nach Modell)
• Eine spezielle V orricht ung erlaubt das Herausziehen der
Bedienknöpfe um ca. 1 c m, um die darunter
befindlichen Kochzonen zu reinigen .
• Bringen Sie die Bedienknöpfe nach der Reinigung
wieder in ihre ursprüngliche Po sition.
ERST EINMA L SELBST PR ÜFEN
Die Kochmulde funktioniert nicht:
- Prüfen Sie, ob die Leitung Strom führt.
- Schalten Sie die Kochmulde aus und wieder an, um
festzustellen, ob die Störung behoben ist.
- Kontrollieren Sie, dass der Einstell-/Bedienknopf nicht
auf “0” steht. Stellen Sie die Sicherung für die
Kochmulde/Einbauhe rd für einige Minuten auf “ A us”
und dann wieder auf “ An ”.
Die Kochmulde lässt sich nicht ausschalte n:
- T rennen Sie die K ochmulde sofort vom Stromnetz,
indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.