IHRE PERSÖNLICHE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG
Dieses Handbuch und das Gerät selbst sind mit wichtig en Mitteilungen für Ihre Sicherheit versehen, die Sie lesen und jederzeit beachten
sollten.
Alle Warnhinweise enthalten einen Hinweis auf die Art der potenziellen Gefahr, einen Hinweis zur Verringerung des Verletzungsrisikos und
einen Hinweis auf die möglichen Konsequenzen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
- Halten Sie das Gerät von der St romver sorgung getrennt, bis der Einbau durchgeführ t wurde.
- Die Installation und die elektrischen Anschlüsse sind unter Einhaltung der Hersteller anleitungen und der gültigen ör tlichen
Sicherheitsvorschriften v on einer qualifizierten F achkraft auszuführen. Reparieren Sie das Gerä t nicht selbst und tauschen Sie ke ine T eile
aus, wenn dies vo m Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgese hen ist.
- Lagern oder verwenden Sie kein Benzin und keine sonstigen brennbaren Gase od er Flüssigkeiten in der Nähe dieses G eräts.
Die elektrischen Anschlüsse und die Gasanschlüsse müssen den örtlichen Bestimmungen entsprec hen.
- Bei der Installation des Kochfeldes muss ein mehrpoliger T rennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm verwendet
werden, der für eine vollstän dige T rennung sorgt .
- Die Erdung des Geräte s ist gesetzlich vor geschrieben.
- Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Gerät nach der Montage im Küchenmöbel an die Strom versorgung anzuschließen
- F ür den Gasanschluss dürfen ausschließlich flexibl e oder starre Metallschläuche verwendet werden.
- F alls nötig, darf das Stromkabel nur durch ein K abel mit identischen Dimensionen und Eigenschaften wie das Originalk abel ersetzt
werden ( T yp H05V2V2-F 90°C oder Typ H05RR-F). Diese Arbei t dar f nur von einem qualifizier ten Elektriker durchgeführt werden.
- Der Hersteller ist nicht haftbar für etwaige durc h Missachtung dieser Vo rschriften entstandene V erletzungen von P ersonen und Tieren
oder Sachschäden.
- V erwenden sie keine Mehr fachstecker oder V erlängerungskabel.
- Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Strom versorgung zu tr ennen.
- Nach der Installation dür fen Strom führende T eile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.
- Berühren Sie die Kochmulde nicht mit feuchten Händen und benutzen Sie sie nicht, wenn Sie barfüßig sind.
- Das Gasgerät (Klasse 3) ist ausschließlich für die V erwendung im Haushalt zum Kochen von Lebensmitteln bestimmt. Dieses Gerät darf
AUF KE INEN F ALL als Heizgerät zum Heizen oder Erwärmen des Raums verwendet werden. An dernfalls besteht die Gefahr einer
Kohlenmonoxidvergiftung und einer Überhitzung des Kochfeldes . Der Hersteller haftet nicht bei Schäden aufgrund unsachgemäßen
Gebrauchs oder fehlerhafter Bedienung .
- Erwachsene mit eingeschränkten phy sischen, sensorischen oder geistigen F ähigkeiten oder einem Mangel an Er fahrung oder Kenntnis
des Geräts sowie Kinder sollt en dieses Gerät nicht ohne A ufsicht oder vorherig e Anleitung durch eine für ihr e Sicherheit ver antwor t li ch e
Per so n be n ut ze n.
- Halten Sie Kinder vom Gerät f ern und achten Sie darauf , dass sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.
- Der Betrieb eines Gasgeräts erzeugt Hitze und F euchtigkeit im Raum. Achten Sie unbedingt auf eine gute Raumbelüftung oder
installieren Sie eine A bzugshaube mit Abzug ins Freie.
- Bei längerer Benutzung kann eine zusätzliche Belüf tung erforderlich wer den (Öffnen eines F ensters oder Erhöhung der Absaugl eistung
der Abzugshaube).
- V ergewissern Sie sich nach dem Gebrauch, dass die Bedienknöpfe auf die P osition OFF gedreht sind , und drehen Sie den Hauptgashahn
oder das Ventil der Gasflasche zu.
- Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich. Beaufsichtigen Sie stets wachsam den Gar vorgang, wenn Sie Speisen mit viel F ett, Öl oder
Alkohol (wie Rum, Cognac oder Wein zum Beispiel) zubereiten.
- Bewahren Sie das gesamte V erpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf .
- Warten Sie vor dem Reinigen des Kochfeldes oder vor W artungsarbeiten, bis das Kochfeld abgekühlt ist .
Prüfen Sie nach dem Auspacken der Kochmulde, dass sie keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder die nächste Kundendienststelle.
Diese Anleitung ist nur für die Länder gültig, deren Symbole auf dem Typenschild (unter der Kochmulde) angeführt sind.
TECHNISCHE INFORMA TIONEN FÜR DEN INST ALLA TEUR
• Diese Kochmulde kann in eine Arbe itsplatte mit einer Stärke von 20 bis 60 mm eingelassen werden.
• Ist unter d er Kochmu lde kein Ba ckofe n vorg esehen, muss dort ein T rennboden an gebracht w erden , der mindes tens ebenso so
groß wie die A ussparung der A rbeitsplatt e ist. Der T rennboden muss die A ussparung k omplett abschließen und ist i n einem
Höchstabstand von 150 mm unt erhalb der Oberseite der Arbeitspla tte zu installieren; der Abs tand von der Unterseite der
Kochmulde muss dabei jedoch mindestens 20 mm betragen. F alls Sie einen Backofen unter der Kochmulde installieren
möchten, verwenden Sie nur ein mit einem Kühlsy stem ausgestattetes Whirlpool-Pro dukt. Der Hers teller ist von jede r Haft ung
freigestellt, wenn unter der Kochmulde ein Backofen einer anderen Marke eingebaut wird.
• Acht en Sie vor d er Installation darauf , dass:
- die Gegebenheiten der l okalen Gasv ersorgung ( Gasart und Gasdruck) mit den Einstellungen der Kochmulde vereinbar s ind
(siehe T ypschild und Düsentabelle);
- die Außenseiten der an die Kochmulde angr enzenden Einbaumöbel oder Geräte müssen gemäß örtlicher Vorschriften
hitzebeständig sein;
- Dieses Gerät ist nicht an eine Rauchabzugsvorrichtung an geschlossen. Es muss entsprechend den gültigen Installationsvorschri ften
aufgestellt werden. Besondere Beachtung ist den entspreche nden Anforderungen für eine Belüf tung zu schenken .
- V erbrennungsp rodukte si nd mit Hilfe von spezi ellen Abzugs hauben oder mit elektrischen Wan d- und/oder F ensterlüftern nach außen
abzuführen.
GASANSCHL USS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol weis t auf mögliche Sicherhe itsrisiken für den Benutzer und andere Personen hin.
Alle Warnhinweise beginnen mit diesem Warnsymbol und enthalten einen der beiden folgenden Begriffe:
GEF AHR
Weist auf eine Gefah rensituation hin, die zu schweren Verletzunge n führt, wenn sie nicht
vermieden wir d.
WA R N U N G
Weist auf eine Gefahre nsituation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu sch weren Verletzungen
führt.
WA R N U N G
Wenn die Anweisungen in di eser Bedienungsanleitung nicht gena u befolgt werden, besteht die
Gefahr eines Feuers oder einer Explosion, was zu Sachschäden oder Verletzungen führen kann.
Vorgehen bei Gasgeruch:
- Schalten Sie keinerlei Gerät e ein.
- Betätigen Sie keine elektrische n Schalter .
- V erwenden Sie kein T elefon im betroffenen Gebäude.
- Benachrichtigen Sie unverzüglich Ihren Gasanbieter , und z war von einem T elefon in einem anderen Gebäude aus. Gehen Sie nach
den Anweisungen des Gasanbieters vor .
- W enn der Gasanbieter nicht erreichbar ist, ruf en Sie die Feuerwehr .
- Installation und Wartung müssen von einer F achkraft, einem Wartungsunter nehmen oder dem Gasanb ieter ausgefü hrt werden.
- Das Gerät dar f nur in gut belü fteten Räu men betrieben werden.
DIESE ANLEITUNG A UFBEW AHREN
INST ALL A TION
W ARNUNG
Diese Arbeit darf nur von ei nem qualifiz ierten Elektri ker durchgef ührt werden.
• Der Gasanschluss muss den ör tlichen Vorschriften entsprechen.
• Sie können örtliche Sonder vorschriften für einige Länder im separat beigelegten Blatt
„Nationale Sicherheitsvorschriften“ finden. F inden Sie darin keine Informationen zu
Ihrem Land, bitten Sie den Installate ur um genauere Angaben.
• Der Anschl uss der Kochmulde an das öffentliche G asnetz oder eine Flasche m uss mit
einer stab ilen Kupfer- oder Stah lleitung und zugelassenen Kupplungen oder mit
einem durchgehenden Edels tahl-Schlauch gemäß den ör tlichen V orschriften
erfolgen. Setzen Sie ein Dichtungspr ofil (B ) in den Winkelanschluss ein. Die maximale
Länge des Schlauches beträgt 2 m.
• NUR FÜR BEL GIEN: Der Wi nkelanschluss (A ) des Geräts muss durc h die mitgelieferte
V erbindung ersetzt werden (falls v orgesehen).
WICHTIG: Bei Verwendung eines Edelstahl-Schlauch es muss dieser so montiert
werden, dass er keine frei beweglic hen Teile der Möbel be rührt. Er muss ohne
Behinderungen ve rlegt werden und auf seiner ganzen Länge kontrollierbar sein.
• Suchen Sie nach dem Anschluss an das Gasnetz mit Seifen wasser nach eventuel len
undichten Stellen. Z ünden Sie jetzt die Brenner und drehen Sie die Einstellknöpfe von
der Maximalstufe auf die Mindeststufe , um die Stabilität der Flamme zu
kontrollieren.
5019 600 01086 Hersteller: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIEN
DE
ANLEITUNG FÜR EINBA U-GASHERD
BE FR
(Kleben Sie den Aufkleber aus d er
Garantie hier ein)