ANLEITUNG FÜR EINB A UGASHERD
DE
BE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Anweisung st eht auch auf folgender W ebseit e zur V er fügung: www.whirlpool.eu
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung in greifbar er Nähe sorgfältig auf .
IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG
In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst w erden wichtige Sicherheitsmeldungen angegeben, die Sie durchlesen
und stets beachten sollten. Dieses Sicherheitshin weissymbol warnt vor möglichen Gefahr en für die Sicherheit des Benutzers
und anderer P ersonen. Alle Sicherheitsinformationen f olgen dem Sicherheitshinweissymbol und einem der f olgenden Begrie:
GEF AHR
W eist auf eine Gefahrensituation hin, die zu sch wer en V erletzungen führt, wenn
sie nicht verhindert wird.
W ARNUNG
W eist auf eine Gefahrensituation hin, die bei mangelnder Vorsich t zu schw eren
V erletzungen führt.
Alle Sicherheitsinformationen weisen Sie darauf hin, um w elche mögliche Gefahr es sich handelt, wie die V erletzungsge-
fahr verringert wird und was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht bef olgt werden.
- T rennen Sie das Gerät v or Einbauarbeiten von der Str omversor gung ab.
- Installation und W artung müssen von qualizier tem F achpersonal gemäß den Herstellerangaben und gültigen örtli-
chen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine
T eile aus, wenn dies v om Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.
W enn die Informationen in dieser A nleitung nicht genau befolgt wer den, besteht
Feuer- oder Explosionsgefahr , was zu Sachschäden oder Verletzungen führen kann.
- V erwenden oder lagern Sie kein Benzin oder andere entammbare Gase und Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts .
V erhaltensw eise bei Gasgeruch:
- V ersuchen Sie nicht, die Zündamme eines Geräts einzuschalten.
- Berühren Sie keine elektrischen Schalter .
- V erwenden Sie kein T elef on in Ihrem Gebäude.
- Kontaktieren Sie sofort Ihren Gaslieferanten v om T elefon eines Nachbarn aus. Beacht en Sie die Anweisungen des Gasliefer anten.
- W enn Sie Ihren Gaslieferanten nicht err eichen können, wenden Sie sich an die F euerwehr .
- Installation und W artung müssen von einer qualizier ten F achkraft, einem Ser viceunternehmen oder dem Gaslieferanten
durchgeführt werden.
- V erwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen.
Die Elektro- und G asanschlüsse müssen den ör tlichen Bestimmungen entsprechen.
- V er wenden Sie beim Installieren des Kochf elds einen mehrpoligen Schutzschalter mit einer
Kontaktönung v on mindestens 3 mm, der eine vollständige Unt erbrechung lief er t.
- Der Masseanschluss des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Das Netzkabel muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das
Stromnetz anzuschließen
- V er wenden Sie nur exible oder starre Metallleitungen für die Gasverbindung .
- F alls er forderlich, muss das Netzkabel ausschließlich durch ein Netzkabel mit ähnlichen Mer k-
malen wie das vom Hersteller gelief erte Originalteil ausgetauscht wer den ( T yp H05V2V2-F 90
°C oder H05RR-F). Dies muss von einer qualizierten F achk raft durchgeführ t werden.
- Der Hersteller lehnt jegliche V erantwortung für Personen oder Tier e oder Sachschäden ab ,
wenn diese Anf orderungen nicht beach tet wurden.
- Keine Vielfachst eckdosen oder Verlängerungskabel verwenden.
- Nicht am Gerät oder am Netzk abel ziehen, um es von der Str omv ersorgung zu tr ennen.
- Nach der Installation dür fen Strom führ ende T eile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.
- Berühren Sie das Gerät nicht mit f euchten Händen und v er wenden Sie es nicht, w enn Sie
bar fuß sind.
- Dieses Kochfeld (Klasse 3) ist lediglich für die V er wendung in privaten Haushalt en zur Zu
-
bereitung v on Speisen konzipier t. Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Heizung zum W är-
men von Räumen. Dies k ann zu Kohlenmonoxidv ergiftung und Überhitzung des Kochfelds
führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund v on unsachgemäßer
oder falscher Verwendung.
- Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) sowie jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen v om Gerät fern
gehalten wer den, es sei denn, sie wer den ständig beaufsichtigt. Dieses Gerä t dar f von Kin
-
dern ab 8 Jahren sowie P ersonen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geis-
tigen F ähigkeiten und Mangel an Er fahrung und Kenntnissen nur unter Auf sicht oder nach
ausreichender Ein weisung dur ch eine für ihre Sicherheit ver antwor tliche P erson verwendet
wer den. Kinder dür fen nicht mit dem Gerä t spielen. Unbeaufsichtigte Kinder dür fen das
Gerät nicht reinigen oder w ar ten.
- Die Verwendung eines Gasherds liefert W ärme und Feuch tigkeit im Raum. Stellen Sie sicher ,
dass der Raum gut belüf tet ist bzw . installieren Sie eine Ab zugshaube mit Abluftk anal.
- Bei längerer V er wendung muss möglicherweise für zusätzliche Belüftung gesorgt werden
(durch Önen eines F ensters oder durch Erhöhen der Absauggesch windigkeit der Abzugs
-
haube).
- Stellen Sie nach der V er wendung sicher , dass sich die Bedienknöpfe in Aus-St ellung ben
-
den und schließen Sie den Hauptgasversor gungshahn oder das Gasz ylinder ventil.
- Heißes F ett und Öl sind leicht entzündlich. Seien Sie stets v orsichtig bei der Zuber eitung
von Speisen mit hohem F ett-, Öl- oder Alkoholgehalt (z.B. Rum, C ognac, W ein).
- Bewahren Sie das V erpackungsmaterial außerhalb der Reichweit e von Kindern auf .
- W ar ten Sie vor der Reinigung oder W artung, bis das Kochfeld abgekühlt ist.
- V er wenden Sie das Gerät nicht im F reien
BEW AHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN A UF
INST ALLA TION
V erwenden Sie zum Entpacken und Aufstellen Schutzhandschuhe. Überprüf en Sie das Kochfeld nach dem Auspacken auf
eventuelle Tr ansportschäden. B ei auftretenden Pr oblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundenservice.
Diese Anweisungen gelt en nur für die Ländern, deren Symbole auf dem Typenschild angegeben sind (unt er dem Kochfeld).
TECHNISCHE INFORMA TIONEN FÜR DEN INST ALL A TEUR
• Dieses Kochfeld kann in eine Arbeitspla tte mit einer Stärke v on 20 bis 50mm eingelassen wer den.
• W enn sich unter dem K ochfeld kein Ofen bendet , setzen Sie eine Tr ennw and mit einer Ober äche mit mindes-
tens derselben Önung der Arbeitsäche ein. Der T rennboden muss die Aussparung komplett abschließen und
ist in einem Höchstabstand von 150mm unter halb der Oberseite
• der Arbeitsplatte zu installieren; der A bstand von der Unterseit e des Kochfeldes muss dabei jedoch mindestens
20mm betragen. F alls Sie unter dem Kochfeld einen Backof en installieren möchten, stellen Sie sicher , dass
dieser mit einem Kühlsy stem ausgestattet ist . Der
• Hersteller haftet nicht bei Installation eines Backofens eines ander en Herstellers.
• V or der Installation stellen Sie bitte F olgendes sicher:
– Die örtlichen Gaslieferungsbedingungen (Art und Druck) sind mit den Einstellungen des Kochf elds kompa-
tibel (siehe T ypenschild und Düsentabelle);
- Die Außenächen von Möbeln und Geräten im Ber eich des Kochfelds sind wärmebeständig gemäß den örtlichen
Bestimmungen
- Dieses Gerät ist nicht an ein Abgasgerät angeschlossen. Es muss gemäß den aktuellen Installationsrichtlinien in-
stalliert werden. Besondere Beachtung ist den entsprechenden Anf orderungen für eine Belüftung zu schenken.
- V erbrennungsprodukte w erden durch besonder e Hauben oder elektrische Lüfter in der W and bzw . im F enster ausgestoßen.
GASANSCHL USS
Dieser Arbeitsvorgang muss v on einer qualizierten F achkraft durchgeführt
werden.
• Das G asversorgungssy stem muss der örtlichen Gesetzgebung entsprechen.
• Die spezischen örtlichen B estimmungen für einige Länder sind im Abschnitt „Hin-
weis auf örtliche Bestimmungen“ enthalten. W enn für Ihr Land keine Informationen
angegeben sind, wenden Sie sich bitte für w eitere Einzelheit en an Ihren Installateur .
• Der Anschluss vom Kochfeld zum Gasleitungsnetz oder zum Gaszylinder muss über
eine starre Kupfer - oder Stahlleitung mit Befestigungen gemäß den örtlichen Be-
stimmungen oder über eine Edelstahlleitung mit durchgängiger Oberäche gemäß
den örtlichen B estimmungen er folgen. Setzen Sie die Dichtung (B) in den Anschluss
ein. Die maximale Länge des Schlauches beträgt 2m.
• NUR FÜR BELGIEN: Der Winkelanschluss (A ) des Geräts muss durch den mit geliefer-
ten Anschluss ersetzt wer den.
WICHTIG: Bei Verwendung einer Edelstahlleitung muss diese so eingebaut w er-
den, dass keine bew eglichen Möbelteile berührt werden. Sie muss durch einen
Bereich ohne Hindernisse führen und entlang deren gesamt en Länge geprüft
werden k önnen.
• Prüf en Sie nach dem Anschluss an die Gasversorgung mit Seifenlauge auf Undich-
tigkeiten. Zünden Sie jetzt die Brenner und dr ehen Sie die Einstellknöpfe von der
Maximalstufe auf die Mindeststufe , um die Stabilität der Flamme zu
kontrollieren.
(Kleben Sie den Aufkleber aus
der Garantie hier ein)
400010809561
Hersteller: Whirlpool Europe S.r .l. Socio Unico V iale G. Borghi, 27 21025 Comerio ( V A) IT ALIEN
W ARNUNG
W ARNUNG
FR