3441
10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
EN Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH
.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
IT Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
.
ES Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
SV Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
NO Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις
οδηγίες χρήσ
ης αποτ
ελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
HR Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
SL Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
s
Gigaset M560
cyan magenta yellow black Liebreich Medienproduktion
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
Ba Cover M560.qxd 09.02.2006 12:31 Uhr Seite 1
2
Inhaltsverzeichnis
Gigaset M560l / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / gigaset M560IVZ.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_05_02
Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufnehmen im Standby-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Unterbrechen der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programmierbare Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programmieren von Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ändern oder Löschen der Programmiereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Digital-STB-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verwalten von Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verwalten von Aufnahmen auf DVD-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diskinformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mehrfach importieren von Disk auf Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mehrfach löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Verwalten von Aufnahmen auf der Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Verwenden der Timeshift-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen 38
SETUP SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SETUP VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SETUP AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SETUP SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SETUP AUFNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SETUP DISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Gigaset M560 DVD-Rekorders entschieden
haben. Mit dem DVD-Rekorder können Sie:
u Ihre DVDs und CDs wiedergeben, oder
u TV-Programme bzw. Aufnahmen von Videogeräten (Videorekorder oder Camkorder)
auf DVDs und/oder die integrierte Festplatte aufnehmen.
Das benutzerfreundliche Menüsystem bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf die
erweiterten Funktionen wie z.B. programmierbare Aufnahmen, das Bearbeiten des
Diskinhalts und mehr.
In diesem Handbuch werden alle Funktionen des DVD-Rekorders beschrieben. Lesen Sie
hier nach, wenn Sie Hilfe benötigen. Beachten Sie auch alle Hinweise,
Sicherheitshinweise und Warnungen.
Leistungsmerkmale
u Echtzeitaufnahme auf eine DVD+/-R, DVD+/-RW-Disk oder die integrierte Festplatte
u Integrierter TV-Tuner zur Aufnahme von TV/Kabel-TV-Programmen
u Die beschriebenen Disks können auf den meisten DVD-Playern wiedergegeben
werden
u Programmierbare Aufnahme
u Aufzeichnung von Zweikanal-Audio im MPEG-1-, Layer II- oder Dolby Digital-Format
u Verschiedene Aufnahmemodi (für bis zu 6 Stunden Aufnahmezeit auf einer DVD)
u Disk-Schreibschutz
u Timeshift-Funktion (Live-TV-Sendung kurz anhalten)
u Überspielen von der Festplatte auf eine DVD
u Auf dem Bildschirm angezeigtes (OSD) Einstellungsmenü
i
Ausführliche Informationen über das
u Installieren, Anschließen und Starten der Gigaset M560,
u Anzeige- und Bedienelemente an der Vorder- und Rückseite finden Sie
in der Gigaset M560 Installationsanleitung.
Die Fernbedienung und ihre Funktionen werden auf der dem Gerät
beigelegten Referenzkarte ausführlich beschrieben.
4
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Bildschirmmenüs (OSD-Menüs)
Setup-Menü
Über das Setup-Menü können Sie die Grundeinstellungen des DVD-Rekorders festlegen
oder die anderen Einstellungen wunschgemäß ändern.
Beim Drücken der Taste Setup auf der Fernbedienung öffnet sich das Setup-Menü.
Bedienung im Setup-Me
Drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um
die Markierung auf das gewünschte Element zu setzen.
Drücken Sie die Taste Rechts auf der Fernbedienung, um
das Untermenü des ausgewählten (markierten)
Menüelements aufzurufen.
Drücken Sie die Taste Links auf der Fernbedienung, um
zum übergeordneten Menü zurückzukehren.
Drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Anzeigemenü
Während der Wiedergabe einer Disk können Sie das Anzeigemenü benutzen, um
bestimmte Funktionen auszuführen, wie z.B. die Disk durchsuchen oder
Audioeinstellungen ändern.
Durch Drücken der Taste Anzeige auf der Fernbedienung öffnet sich das Anzeigemenü.
Bedienung im Anzeigemenü
Drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um die
Markierung auf das gewünschte Element zu setzen.
Drücken Sie die Taste Rechts oder Links auf der Fernbedienung,
um eine Option auszuwählen.
SETUP SYSTEM
Sprache wählen
Zeit einstellen
System-Info
Werkseinstellung
Ländereinstellung
Verschieben [Setup] Beenden
Titel
Versch Wählen
AUS
5
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Bearbeitungsmenü
Während der Wiedergabe einer beschreibbaren DVD+/-R, DVD+/-RW-Disk können Sie
über das Bearbeitungsmenü den Diskinhalt bearbeiten. Sie können z.B. einen Titel/ein
Kapitel löschen oder Titelnamen ändern.
ì Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung, um den Diskinhalt anzuzeigen.
Drücken Sie anschließend Bearbeiten auf der Fernbedienung, um das
Bearbeitungsmenü aufzurufen.
Während der Wiedergabe einer noch nicht abgeschlossenen DVD+/-R- oder DVD+/-RW-
Disk wird nach dem Drücken der Taste Bearbeiten das Menü zur Bearbeitung von Titeln/
Kapiteln angezeigt.
Bedienung im Bearbeitungsmenü
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um die Markierung auf das
gewünschte Element zu setzen.
ì Drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Manuelles Ändern von Einstellungen
Manuelles Suchen nach TV-Kanälen
Sie können den DVD-Rekorder zurücksetzen und die zuvor gespeicherten Kanäle durch
neue Kanaldaten ersetzen, indem Sie einen Kanalsuchlauf durchführen.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü aufzurufen.
ì hlen Sie SETUP VIDEO und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Kanalsuche".
ì Drücken Sie die Taste Rechts, um "Start" zu markieren. Drücken Sie anschließend
OK, um den Kanalsuchlauf zu starten. Der DVD-Rekorder speichert alle gefundenen
Kanäle. Dies kann einige Minuten dauern.
ì Drücken Sie Setup, um das Menü zu schließen.
TV-Kanalsuchlauf Wenn Sie die TV-Kanäle zurücksetzen und sie erneut suchen
möchten, lesen Sie den Abschnitt "Manuelles Suchen nach TV-
Kanälen" auf Seite 5.
Bearbeiten der TV-
Kanäle
Wenn Sie TV-Kanäle hinzufügen oder löschen möchten, lesen
Sie den Abschnitt "Bearbeiten der TV-Kanäle" auf Seite 6.
Sprachen Wenn Sie die Sprache für die Wiedergabe und Anzeige ändern
möchten, lesen Sie den Abschnitt "Spracheinstellungen" auf
Seite 7.
Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Zeit manuell einstellen möchten, lesen Sie den
Abschnitt "Einstellen der Systemuhr" auf Seite 7.
Ländereinstellung Wenn Sie die Ländereinstellung ändern möchten, lesen Sie den
Abschnitt "Einstellen des Landes" auf Seite 9.
6
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Bearbeiten der TV-Kanäle
So zeigen Sie eine Liste mit gespeicherten TV-Kanälen an:
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü aufzurufen.
ì hlen Sie SETUP VIDEO und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Sendereinstellung" und drücken Sie dann die Taste Rechts.
Die Kanalliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können durch die Liste
scrollen, in der die Kanalfrequenzen gespeichert sind. Alle Kanalfrequenzen, die
während des automatischen Kanalsuchlaufs gefunden werden, sind in der
Reihenfolge aufgeführt, in der sie gefunden wurden (nach Frequenz).
Die Position jeder Kanalfrequenz in der Liste wird durch die Positionsnummer "PR xx"
gekennzeichnet, wobei "xx" für die zweistellige Kanalpositionsnummer steht. Diese
Nummer wird mit dem Namen eines Videos aufgenommen, wenn eine DVD-
Aufnahme über den "ANTENNA" (Antennen)-Eingang erstellt wird.
So bearbeiten Sie gespeicherte Kanäle:
ì Öffnen Sie die Kanalfrequenzliste. Siehe den Abschnitt oben "So zeigen Sie eine
Liste mit gespeicherten TV-Kanälen an:".
ì Setzen Sie die Markierung auf die Kanalfrequenz, die Sie bearbeiten möchten.
ì Drücken Sie die Taste Rechts. Ein Menü mit folgenden Kategorien wird daraufhin
auf dem Bildschirm angezeigt. Per Standard ist die erste Kategorie "Modus"
markiert.
Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine andere Kategorie zu wählen. Drücken Sie die
Taste Rechts/Links, um zwischen den Optionen einer Kategorie zu wechseln.
.
Modus: Hier können Sie die Kanalmodi Kanal (CH),
S-Kanal (S_CH) oder Frequenz (Freq) bestimmen.
CH/Frequ.: Wenn diese Kategorie markiert ist, können Sie mit den
Nummerntasten die Kanalnummer oder die Frequenz des Kanals
entsprechend dem Kanalmodus eingeben, den Sie in der Kategorie
Modus ausgewählt haben.
Progr.nr.: Wenn diese Kategorie markiert ist, können Sie mit den
Nummerntasten die Programmnummer des Kanals eingeben. Diese
Zahl gibt auch die Position des TV-Kanals in der Kanalfrequenzliste an.
Kanalname: Hier können Sie einen Namen für den Kanal eingeben.
Wenn diese Kategorie markiert ist, drücken Sie die Taste Rechts.
Daraufhin wird eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw. Links/Rechts, um ein
gewünschtes Zeichen auf der virtuellen Tastatur zu markieren.
Drücken Sie anschließend OK, um das ausgewählte Zeichen
einzugeben. Sie können bis zu 8 Zeichen eingeben.
TV-Stand.: Wählen Sie eine geeignete TV-Norm für Ihr Land aus, wenn diese
Kategorie markiert ist.
7
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Speichern" zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK.
ì Drücken Sie Setup, um das Menü zu schließen.
Spracheinstellungen
Sie können auf DVDs, die mehr als eine Sprachversion enthalten, eine andere Sprache
statt Englisch als Standardsprache für die Wiedergabe des Tons und des Untertitels
auswählen. Außerdem können Sie eine Sprache für die Bildschirmmenüs der DVD
auswählen. Die Standardeinstellung ist immer "English" (Englisch), wenn keine andere
Sprache in der Grundeinstellung ausgewählt wurde.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü aufzurufen.
ì hlen Sie SETUP DISK und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie eine der folgenden Kategorien aus und drücken Sie die Taste Rechts:
ì Wählen Sie eine Sprache für die Kategorie aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
ì Drücken Sie Setup, um das Menü zu schließen.
Einstellen der Systemuhr
Die Systemuhr wird benötigt, wenn der DVD-Rekorder Videodateien auf DVDs speichert
oder wenn Timer-Funktionen festgelegt werden. Die Zeit wird zudem an der
Gerätevorderseite angezeigt, wenn sich der DVD-Rekorder (nach Initialisierung) im
Standby-Modus befindet.
Sollten Sie die Zeit der Systemuhr manuell ändern müssen, können Sie die Uhrzeit und
das Datum mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung direkt auf dem DVD-
Rekorder eingeben.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü aufzurufen.
ì hlen Sie SETUP SYSTEM und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Zeit einstellen" und drücken Sie dann die Taste Rechts. Weitere Infor-
mationen zum Einstellen der Zeit finden Sie im Abschnitt "Automatisches Einstellen
der Zeit"und "Manuelles Einstellen der Zeit".
Feinabst.: Wenn diese Kategorie markiert ist, drücken Sie die Taste Rechts/
Links, um die TV-Empfangssignale nach Wunsch fein einzustellen.
Decoder: Manche TV-Kanäle senden kodierte TV-Signale, die nur über einen
gekauften oder gemieteten Decoder richtig angezeigt werden
können. Sie müssen die Decoderfunktion aktivieren, wenn ein
Decoder verwendet wird. Wählen Sie hier "Ein" oder "Aus", um die
Decoderfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Audiosprache: Audiosprache bei DVD-Wiedergabe
Untertitelsprache: Untertitelsprache bei DVD-Wiedergabe
Menüsprache: DVD-Menüsprache.
8
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Einstellen der Zeit
Automatisches Einstellen der Zeit
Wenn Ihr Fernsehsignal die automatische Zeiteinstellung unterstützt, kann der DVD-
Rekorder die aktuelle Zeit mit den vom System gesendeten Informationen automatisch
einstellen. Wählen Sie die Option "Automatisch", indem Sie OK auf der Fernbedienung
drücken.
Tipp: Weitere Informationen zum Kanal, der Zeitinformationen übermittelt, erhalten
Sie von Ihrem lokalen Dienstanbieter des TV/Kabel-TV-Systems.
Manuelles Einstellen der Zeit
Hinweis: Die Zeiteinstellungen werden erst dann wirksam, wenn Sie am Ende des
Einstellungsvorgangs Speichern wählen.
ì Setzen Sie die Markierung auf die Option "Manuell" und drücken Sie OK. Sie können
jetzt das Datum einstellen.
So stellen Sie den Tag ein
ì Geben Sie den Tag (T) in einem zweistelligen Format mit den Nummerntasten ein;
stellen Sie den Tagen von 1 bis 9 eine 0 (Null) voran.
Beispiel:
Um das Datum für den 9. des Monats einzugeben, drücken Sie "0" und dann "9".
Um das Datum für den 25. des Monats einzugeben, drücken Sie "2" und dann "5".
Tipp: Sie können den Wert auch mit den die Taste Auf/Ab anstelle der Nummerntasten
einstellen. Dies gilt auch für die folgenden Einstellungen.
So stellen Sie den Monat ein
ì Drücken Sie die Taste Rechts auf der Fernbedienung, um die Markierung auf "M
(Monat)" zu setzen.
ì Geben Sie den Monat in einem zweistelligen Format mit den Nummerntasten ein;
stellen Sie den Monaten von 1 bis 9 eine 0 (Null) voran.
Beispiel:
Um den Monat Februar einzugeben, drücken Sie "0" und dann "2".
So stellen Sie das Jahr ein
ì Drücken Sie die Taste Rechts auf der Fernbedienung, um die Markierung auf "J
(Jahr)" zu setzen.
ì Geben Sie das Jahr in einem zweistelligen Format mit den Nummerntasten ein.
Beispiel:
Um das Jahr 2006 einzugeben, drücken Sie "0" und dann "6".
9
Einleitung
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_intro.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
So stellen Sie die Stunden und Minuten ein
ì Drücken Sie die Taste Rechts auf der Fernbedienung, um die Markierung auf "h
(Stunde)" zu setzen. Geben Sie die Stunden im 24-Stunden-Format mit den
Nummerntasten ein; stellen Sie den Stunden von 1 bis 9 eine 0 (Null) voran.
ì Drücken Sie die Taste Rechts auf der Fernbedienung, um die Markierung auf "m
(Minuten)" zu setzen. Geben Sie die Minuten mit den Nummerntasten ein. Stellen
Sie den Minuten von 1 bis 9 eine 0 (Null) voran.
Beispiel:
Um die Uhrzeit 4:15 einzugeben, drücken Sie "0", "4", Rechts,"1" und "5"
Um die Uhrzeit 12:34 einzugeben, drücken Sie "1", "2", Rechts, "3" und "4"
So speichern Sie die Einstellungen
Drücken Sie die Taste Rechts, um "Speichern" zu markieren. Drücken Sie anschließend
OK, um die Zeiteinstellung zu speichern.
So nehmen Sie den DVD-Rekorder in Betrieb
Um den DVD-Rekorder in Betrieb zu nehmen, legen Sie entweder eine DVD ein (siehe
"Einlegen einer Disk" auf Seite 10), oder drücken Sie die Taste Eingang, um einen
geeigneten Videoeingang zum Ansehen auszuwählen.
Einstellen des Landes
Mit der Ländereinstellung legt der DVD-Rekorder während der Feinabstimmung und
dem Kanalsuchlauf ein geeignetes TV-Signalformat fest. Das Land sollte bereits beim
erstmaligen Start eingerichtet werden. Sollten Sie die Landeseinstellung nach der
Initialisierung ändern müssen, dann gehen Sie folgendermaßen vor.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü aufzurufen.
ì hlen Sie SETUP SYSTEM und drücken Sie die Taste Rechts.
ì hlen Sie Ländereinstellung.
ì Wählen Sie das Land, in dem Sie den DVD-Rekorder verwenden, und drücken dann
OK.
ì Drücken Sie Setup, um das Menü zu schließen.
12
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Hinweise zur Wiedergabe von MP3-CDs
MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) ist ein hochkomprimiertes Mediendateiformat. Mit
dieser Technologie können Daten auf ein Zehntel ihrer urspünglichen Größe
komprimiert werden. So können auf einer einzigen CD bis zu 10 Stunden Musik
in CD-Qualität aufgezeichnet werden.
Die Titel- und Längeninformationen werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn
dieser eingeschaltet ist.
Wenn Sie eine MP3-CD auf dem DVD-Rekorder wiedergeben möchten, beachten
Sie die folgenden Anforderungen bei dem Erstellen einer MP3-CD:
Wichtiger Hinweis zur Wiedergabe:
Gemäß Urheberrecht ist der Digitalausgang während der Wiedergabe von MP3-
Dateien deaktiviert. Bei CDs mit mehreren Segmenten wird nur das erste Seg-
ment wiedergegeben.
So beenden Sie die Wiedergabe einer Disk:
Um die Wiedergabe einer Disk zu beenden, drücken Sie entweder:
u Stopp auf der Fernbedienung, oder
u Stopp am DVD-Rekorder.
So entnehmen Sie eine Disk:
Um das Diskfach zu öffnen, drücken Sie entweder:
u Auswurf auf der Fernbedienung, oder
u Auswurf am DVD-Rekorder.
Dateisystem: ISO9660
Verzeichnisebenen: max. 16
Dateiformat: *.mp3
Dateinamenlänge: max. 256 Zeichen
Ordner und Titel: max. 32 Ordner und 999 Titel
Samplingfrequenz: 32, 44.1 und 48 Hz (Musik mit anderen Samplingfrequenzen wird
bei der Wiedergabe übersprungen)
Bitrate: 8, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 224, 256 und 320
Kbit/s
ID3-Tags: Ver. 1 and 1.1. Bei höheren Versionen werden Ordnernamen als
Albumnamen und Dateinamen als Titel angezeigt.
13
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Wiedergeben bestimmter Titel auf Musik-CDs und MP3-CDs
Hinweis: Damit Sie gewünschte Titel auswählen können, muss der Bildschirm
eingeschaltet sein.
So geben Sie einen bestimmten Titel wieder:
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel zu
markieren.
ì Drücken Sie Wiedergabe.
So erstellen und geben Sie eine Wiedergabeliste wieder:
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um den Titel, den Sie zur Wie-
dergabeliste hinzufügen möchten, zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um den Titel zu kennzeichnen.
ì Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Titel zu kennzeichnen.
ì Drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw. Rechts/Links, um "Hinzufügen" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um alle gekennzeichneten Titel zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.
Hinweis: Sie können auch " Alles hinzu" markieren, um alle Titel zur Wiedergabeliste
hinzuzufügen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Wiedergabeliste" zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK. Die Wiedergabeliste wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um die Wiedergabeliste wiederzugeben.
ì Drücken Sie Stopp, um die Wiedergabe der Wiedergabeliste zu beenden.
So entfernen Sie Titel von einer Wiedergabeliste:
ì Drücken Sie bei Anzeige der Wiedergabeliste die Taste Auf/Ab auf der
Fernbedienung, um den Titel zu markieren, den Sie entfernen möchten.
ì Drücken Sie OK, um den zu löschenden Titel zu kennzeichnen.
ì Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Titel zu kennzeichnen.
ì
Drücken Sie die
Tasten Auf/Ab bzw. Rechts/Links
, um "
Löschen
" zu markieren.
ì
Drücken Sie
OK
, um alle gekennzeichneten Titel von der Wiedergabeliste zu entfernen.
Hinweis: Sie können auch " Alle lösch." markieren, um alle Titel aus der Wiedergabeliste
zu entfernen.
Durch Drücken der Taste Löschen auf der Fernbedienung können Sie, wenn der zu
löschenden Titel markiert ist, den Titel sofort entfernen.
14
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Wiedergeben einer VCD/SVCD
Manche VCDs/SVCDs sind mit einer Wiedergabesteuerung, der sogenannten PBC-
Funktion (Play Back Control) ausgestattet. Dies bedeutet, dass bestimmte
Wiedergabefunktionen (z.B. Menüs) unterstützt werden. VCDs müssen PBC-kompatibel
sein (siehe entsprechenden Hinweis auf der VCD-Verpackung).
So aktivieren Sie die PBC-Menüfunktion:
ì
Legen Sie eine VCD/SVCD in den DVD-Rekorder ein. Falls der DVD-Rekorder die Disk nicht
automatisch wiedergibt, drücken Sie
Wiedergabe
, um die Wiedergabe zu starten.
ì Drücken Sie Anzeige auf der Fernbedienung. Das Anzeigemenü wird dann auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um "PBC" zu markieren.
Drücken Sie anschließend die Taste Rechts/Links, um "Ein" zu wählen und damit die
PBC-Funktion zu aktivieren.
ì Drücken Sie erneut Anzeige auf der Fernbedienung, um das Anzeigemenü zu
schließen.
So geben Sie eine VCD/SVCD mit der PBC-Menüfunktion wieder:
ì
Legen Sie eine VCD/SVCD in den DVD-Rekorder ein. Falls der DVD-Rekorder die Disk nicht
automatisch wiedergibt, drücken Sie
Wiedergabe
, um die Wiedergabe zu starten.
ì Drücken Sie Menü auf der Fernbedienung. Das PBC-Menü wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
ì Drücken Sie Vorherige oder Nächste oder eine Nummerntaste auf der
Fernbedienung, um ein Menüelement auszuwählen.
ì Enthält das PBC-Menü eine Titelliste, dann können Sie den gewünschten Titel direkt
aus dem Menü auswählen.
ì Sie können Me drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
ì Drücken Sie Stopp, um die Wiedergabe zu beenden.
Bedienungen während einer Diskwiedergabe
Wenn eine DVD mehrere Titel oder Kapitel enthält, können Sie wie folgt einen anderen
Titel oder ein anderes Kapitel auswählen:
So wählen Sie einen Titel auf einer DVD aus:
ì
Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD
Anzeige
. Das Anzeigemenü wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
ì Stellen Sie sicher, dass das Symbol Titel markiert ist. Ist dies nicht der Fall,
drücken Sie die Taste Auf/Ab auf der Fernbedienung, um es zu markieren.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um einen anderen Titel auszuwählen.
So wählen Sie ein Kapitel auf einer DVD aus:
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD Anzeige. Das Anzeigemenü wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um das Symbol Kapitel zu markieren.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um ein anderes Kapitel auszuwählen.
15
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
So navigieren Sie während der Wiedergabe einer Disk:
Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD Nächste, um zum nächsten Titel zu
springen. Drücken Sie Vorherige, um zum vorherigen Titel zu springen.
Hinzufügen von Lesezeichen
Mit Hilfe der Lesezeichenfunktion können Sie während der Wiedergabe einer DVD Ihre
Lieblingsszenen markieren und diese so schnell wiederfinden.
Hinzufügen von Lesezeichen
ì Starten Sie die Wiedergabe der DVD.
ì Wenn Ihre Lieblingsszene beginnt, dann drücken Sie Lesezeichen auf der
Fernbedienung. Das Lesezeichen-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um weitere Lesezeichen hinzuzufügen. Sie
können bis zu 9 Lesezeichen hinzufügen.
Hinweis: Lesezeichen können nicht gespeichert werden. Sobald die Disk aus dem DVD
Rekorder genommen oder der DVD-Rekorder ausgeschaltet wird, werden die
Lesezeichen automatisch gelöscht.
Springen zu den markierten Szenen
ì Drücken Sie Lesezeichen auf der Fernbedienung.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um ein Lesezeichen auszuwählen. Drücken Sie
zur Bestätigung OK.
Entfernen von Lesezeichen
ì Drücken Sie Lesezeichen auf der Fernbedienung.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um das Lesezeichen, das Sie entfernen
möchten, auszuwählen. Drücken Sie Taste Löschen.
ì Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um weitere Lesezeichen zu entfernen.
Durchsuchen einer Disk
Sie können während der Wiedergabe einer Disk die Funktion schneller Vor-und Rücklauf
verwenden, um eine bestimmte Stelle zu finden. Der DVD-Rekorder bietet die Vor- und
Rücklauffunktionen in einer Geschwindigkeit von 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 60x oder 100x. Es
ist auch möglich, eine Wiedergabe einer bestimmten Stelle in Zeitlupe (vorwärts und
rückwärts) mit der Geschwindigkeit von 1/16x 1/8x, 1/4x oder 1/2x durchzuführen.
Zudem können Sie die Disk durchsuchen, indem Sie die Zeit eingeben, zu der die
gewünschte Szene wiedergegeben wird.
Schneller Vor- und Rücklauf
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Vorwärts für einen schnellen Vor-
lauf oder auf Rückwärts für einen schnellen Rücklauf. Drücken Sie erneut die Taste,
um eine Geschwindigkeit auszuwählen.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um in den normalen Wiedergabe-Modus zurückzukehren.
16
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Langsamer Vor- und Rücklauf
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die Taste Pause/Timeshift, um die
Wiedergabe kurz anzuhalten.
ì
Drücken Sie
Vorwärts
für einen langsamen Vorlauf oder
Rückwärts
für einen langsa-
men Rücklauf. Drücken Sie erneut die Taste, um eine Geschwindigkeit auszuwählen.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um wieder in normaler Geschwindigkeit anzuzeigen.
Hinweis: Die Tonausgabe ist bei der Wiedergabe im Suchlauf oder in Zeitlupe
deaktiviert.
Durchsuchen mit Zeitsprüngen
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Anzeige. Das Anzeigemenü wird
daraufhin auf dem Bildschirm angezeigt.
ì
Drücken Sie die
Taste Auf/Ab
, um das
Zeit
-Symbol zu markieren.
ì Geben Sie mit den Nummerntasten die Zeit ein, zu der die gewünschte Szene
beginnt. Wenn die gewünschte Szene z.B. ca. 1 Stunde 20 Minuten und 10
Sekunden nach dem Start der Diskwiedergabe beginnt, geben Sie "0", "1", "2", "0",
"1" und "0" ein.
ì Die Wiedergabe startet ab dem von Ihnen eingegebenen Zeitpunkt.
Standbild
ì Drücken Sie Pause/Timeshift auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe oder das
Beschreiben einer Disk kurz anzuhalten.
ì Drücken Sie erneut Wiedergabe auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe oder
das Beschreiben einer Disk fortzusetzen.
Wiederholfunktion
Sie können einzelne Abschnitte für eine wiederholende Wiedergabe markieren. Je nach
Disktyp (DVD, Video-CD) können Sie ein Kapitel oder einen Titel auswählen.
ì
Wählen Sie das gewünschte Kapitel bzw. den Titel aus, und starten Sie die Wiedergabe.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Wiederholungsmodus, um einen
der folgenden Wiederholungsmodi auszuwählen (das entsprechende Symbol wird
mit dem jeweiligen Begriff auf dem Bildschirm angezeigt):
ì Um die Wiederholung zu deaktivieren und die Disk normal wiederzugeben, drücken
Sie so oft Wiederholungsmodus, bis das Wiederholungssymbol zusammen mit
dem Wort "Aus" angezeigt wird.
"KAPITEL": Ein Kapitel wird wiederholt (nur bei einer DVD).
"TITEL": Ein Titel wird wiederholt.
"AUS": Keine Wiederholung.
17
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Wiederholen eines Abschnitts (A-B)
Sie können einen bestimmten Abschnitt innerhalb eines Titels oder Kapitels
wiederholen lassen.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk an der Position, an der Sie die
Wiederholung starten möchten, die Taste A-B. Das Symbol "A" wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì Ist die Position erreicht, an der Sie die Wiederholung beenden möchten, dann
drücken Sie erneut die Taste A-B. Das Symbol "A-B" wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Der Abschnitt wird nun wiederholt wiedergegeben.
ì Um die wiederholende Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste A-B, bis das
Wiederholungssymbol zusammen mit dem Wort "Aus" angezeigt wird.
Ändern des Kamerawinkels
Wenn eine DVD Videomaterial enthält, das aus verschiedenen Blickwinkeln
aufgenommen wurde, können Sie den Blickwinkel während der Wiedergabe ändern.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Anzeige. Das Anzeigemenü wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um das Symbol Winkel zu markieren.
Hinweis: Können Sie das Winkel-Symbol nicht auswählen, dann bedeutet dies, dass die
von Ihnen ausgewählte Szene nur mit einer Kamera aufgenommen wurde
und diese Funktion daher nicht verfügbar ist. Auf der Verpackung der DVD ist
angegeben, ob mehrere Kamerawinkel verfügbar sind.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um den gewünschten Winkel auszuwählen.
ì Nach einer kurzen Verzögerung beginnt der DVD-Rekorder die Wiedergabe der
Szene aus der gewählten Perspektive.
Zoomen
Sie können mit der Zoomfunktion das Bild vergrößern und den Teilausschnitt über den
Bildinhalt verschieben.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Zoom auf der Fernbedienung.
ì Drücken Sie mehrmals Zoom, um die gewünschte Vergrößerung (200%, 400% oder
800%) auszuwählen.
ì Drücken Sie die Tasten Auf/Ab, bzw. Rechts/Links, um den Teilausschnitt zu ver-
schieben.
ì Drücken Sie mehrmals Zoom, um die Zoomfunktion auszuschalten.
Audiosprache
Filme auf gekauften DVDs bieten oft mehrere Audiosprachen zur Auswahl an. Der DVD-
Rekorder gibt die Disk in der Sprache wieder, die Sie im Setup-Menü ausgewählt haben
(Details siehe "Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen" auf Seite 38). Sie
können aber während der Wiedergabe jederzeit eine andere Sprache auswählen.
Sie können die Audiosprache über das Diskmenü der DVD ändern, indem Sie Menü
drücken. Die Sprachoptionen im Diskmenü der DVD und dem Setup-Menü des DVD-
Rekorders können unterschiedlich sein. Bei manchen DVDs kann eine andere Sprache
nur über das Diskmenü ausgewählt werden.
18
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Ändern der Audiosprache im Setup-Menü
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Setup auf der Fernbedienung. Das
Setup-Menü wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP DISK und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Audiosprache" und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie die gewünschte Audiosprache aus und drücken Sie OK.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü zu schließen.
Ändern der Audiosprache im Anzeigemenü
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Anzeige auf der Fernbedienung.
Das Anzeigemenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um Audio zu markieren.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um eine gewünschte Sprache auszuwählen.
ì Drücken Sie Anzeige, um das Anzeigemenü zu schließen.
Untertitelsprache
Filme auf gekauften DVDs bieten oft Untertitel in mehreren Sprachen zur Auswahl an.
Der DVD-Rekorder zeigt bei der Wiedergabe den Untertitel in der Sprache, die Sie im
Setup-Menü ausgewählt haben (Details siehe "Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-
Einstellungen" auf Seite 38), oder der Standard-Untertitelsprache der Disk an. Sie
können auch jederzeit während der Wiedergabe der Disk die Sprache des Untertitels
über das Anzeigemenü ändern.
Ändern der Untertitelsprache im Setup-Menü
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Setup auf der Fernbedienung. Das
Setup-Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP DISK und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Untertitelsprache" und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache aus und drücken Sie OK.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü zu schließen.
Ändern der Untertitelsprache im Anzeigemenü
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk Anzeige auf der Fernbedienung.
Das Anzeigemenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um Untertitel zu markieren.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine gewünschte Sprache auszuwählen.
ì Drücken Sie Anzeige, um das Anzeigemenü zu schließen.
19
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Surround-Soundeffekt
Manche DVD-Videos bieten Surround-Soundeffekte. Es gibt folgende Surround Sound
Effekte: PLIIx-ProLogic, PLIIx-Virtuell, PLIIx-Musik, PLIIx-Film, PLIIx-Matrix, COS-Klassik,
COS-Theater, COS-Halle, COS-Virtuell, NEO:6-Kino, NEO:6-Musik, AUS.
Durch Drücken der Surround-Taste wird jeweils der nächste Surround-Modus aktiviert.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk mit Surround-Soundeffekt
Surround auf der Fernbedienung. Das " "-Symbol wird angezeigt und gibt an,
welcher der Surround-Soundeffekte aktiviert wurde.
ì Drücken Sie erneut Surround, um den nächsten Surround-Soundeffekt zu
aktivieren.
30-Sekunden-Sprung
Mit Hilfe dieser Funktion überspringen Sie Werbungen bei der Wiedergabe einer
Aufnahme oder Disk.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk oder Aufnahme auf ADV30 auf der
Fernbedienung.
ì Drücken Sie erneut ADV30, wenn Sie weitere 30 Sekunden nach vorne springen
möchten.
Wiedergeben einer Foto-CD
Sie können mit dem DVD-Rekorder Foto-CDs wiedergeben. Wenn Sie eine Foto-CD auf
dem DVD-Rekorder wiedergeben möchten, beachten Sie die folgenden Anforderungen
bei dem Erstellen einer Foto-CD:
u Verzeichnisebenen: max. 16
u Dateiformat: *.jpg
u Dateinamenslänge: max. 256 Zeichen
Anzeigen von Fotos
ì Legen Sie eine Foto-CD in den DVD-Rekorder ein. Falls der DVD-Rekorder die Disk
nicht automatisch wiedergibt, drücken Sie Wiedergabe, um die Wiedergabe zu
starten.
ì Das Foto-CD-Verzeichnismenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die
Taste Rechts/Links um Foto zu markieren. Drücken Sie anschließend OK.
ì Die Markierung erscheint automatisch im Dateianzeigebereich links auf dem
Bildschirm. Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um ein Foto auszuwählen. Das
Miniaturbild des ausgewählten Fotos wird im Vorschaubereich rechts auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um das ausgewählte Foto im Vollbildmodus anzuzeigen.
ì Sie können das Foto während der Anzeige durch Drücken der Taste Rechts im
Uhrzeigersinn oder der Taste Links entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
ì Drücken Sie Stopp, um zum Verzeichnismenü zurückzukehren.
Hinweis: Befinden sich Foto-Ordner auf der Foto-Disk, können Sie durch Drücken der
Taste Auf/Ab einen Ordner im Dateianzeigebereich links im Bildschirm
auswählen. Drücken Sie anschließend OK, um den Ordner zu öffnen. Die
Dateien in dem Ordner werden im Dateianzeigebereich links im Bildschirm
angezeigt.
20
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Anzeigen aller Fotos auf der Foto-CD als Diashow
ì Wenn das Foto-CD-Verzeichnismenü erscheint, drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw.
Links/Rechts, um "Diashow" zu markieren.
ì Drücken Sie OK. Der DVD-Rekorder zeigt die Fotos auf der CD nacheinander
automatisch als Diashow an.
ì Drücken Sie Stopp, um die Wiedergabe zu beenden.
Erstellen und Wiedergeben einer Diashow von ausgewählten Fotos
ì Wenn das Foto-CD-Verzeichnismenü erscheint, drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw.
Links/Rechts, um das Foto zu markieren, das Sie zur Diashow hinzufügen möchten.
ì Drücken Sie OK, um das Foto zu kennzeichnen.
ì Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Fotos zu kennzeichnen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab bzw. Rechts/Links, um "Hinzufügen" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um alle gekennzeichneten Fotos zur Diashow hinzuzufügen.
Hinweis: Sie können auch "Alles hinzu" markieren, um alle Titel der Wiedergabeliste
hinzuzufügen.
ì Drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw. Links/Rechtsum "Wiedergabeliste" zu marki-
eren. Drücken Sie anschließend OK. Die Wiedergabeliste wird dann auf dem Bild-
schirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Wiedergabe, um die Diashow zu starten.
ì Drücken Sie die Taste Stopp, um die Diashow zu beenden.
So entfernen Sie Fotos von einer Diashow:
ì Drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw. Links/Rechts um "Wiedergabeliste" zu marki-
eren.
ì Drücken Sie während Anzeige der Wiedergabeliste die Taste Auf/Ab, um das Foto zu
markieren, das Sie entfernen möchten.
ì Drücken Sie OK, um das zu löschende Foto zu kennzeichnen.
ì Wiederholen Sie die obigen zwei Schritte, um weitere Fotos zu kennzeichnen.
ì Drücken Sie Taste Rechts und dann Taste Auf/Ab, um "Löschen" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um alle gekennzeichneten Fotos aus der Wiedergabeliste zu
entfernen.
Hinweis: Sie können auch "Alle lösch." markieren, um alle Fotos aus der
Wiedergabeliste zu entfernen.
Durch Drücken von der Taste Löschen auf der Fernbedienung können Sie das Foto
sofort entfernen, wenn das zu löschende Foto markiert ist.
So stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit der Diashow ein
ì Wenn das Foto-CD-Verzeichnismenü erscheint, drücken Sie die Tasten Auf/Ab bzw.
Links/Rechts zu markieren.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links um eine Geschwindigkeit auszuwählen:
"Langsam", "Normal" oder "Schnell".
21
Wiedergeben einer Disk
Gigaset M560l / Deutsch / _product_number / Gigaset M560_play.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Verwenden der "DV Pass-through"-Steuerfunktion
Mit Hilfe der "DV Pass-through"-Steuerfunktion können Sie die grundlegenden
Wiedergabefunktionen eines DV-Camkorders mit der Fernbedienung des DVD-
Rekorders steuern, wenn dieser mit dem DV-Eingang (CAM2) an der Vorderseite des
DVD-Rekorders verbunden ist.
ì Achten Sie darauf, dass der DV-Camkorder mit dem DV-Eingang (CAM2) an der
Vorderseite des DVD-Rekorders verbunden und die Stromversorgung eingeschaltet
ist.
ì Drücken Sie Stopp, wenn der DVD-Rekorder eine Disk wiedergibt.
ì Drücken Sie mehrmals Eingang auf der Fernbedienung, bis das "DV-Controller"-
Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.
ì Drücken Sie DV-Steuerung.
ì Jetzt können Sie mit den Tasten Wiedergabe, Pause/Timeshift, Vorwärts/
Rückwärts und Stop auf der Fernbedienung die Wiedergabe des DV-Camkorders
steuern.
ì
Um die "DV Pass-through"-Steuerfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut
DV-Steuerung
.
22
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Aufnehmen
Beschreibbare Medientypen
Mit dem Gigaset M560 DVD-Rekorder können Sie Aufnahmen auf verschiedenen
Medientypen erstellen:
Für Disks des Typs DVD+/-R wird jede neue Aufnahme seriell an das Ende der bereits
vorhandenen Aufnahmen auf der Disk angehängt (da vorhandene Aufnahmen auf
diesem Disk-Typ nicht überschrieben werden können).
Ebenso können Disks des Typs DVD+/-RW für serielle Videoaufnahmen wie bei einer DVD+/
-R-Disk verwendet werden. Bei DVD+/-RW-Disks können Sie aber auch neue Aufnahmen in
bereits vorhandene Aufnahmen auf der Disk
einfügen
(d.h., in der Wiedergabeliste an
einer anderen Stelle als am Ende der vorhandenen Aufnahmen auf der Disk).
Bei beiden Disktypen wird die Aufnahme beendet, wenn die Kapazität der Disk
erschöpft ist.
Hinweis: Sie können bis zu 49 Titel auf einer DVD+/-R- oder DVD+/-RW-Disk aufnehmen.
Hinweis: Aufnahmen die kürzer als 3 Sekunden sind, werden von dem Gerät nicht
unterstützt.
Integrierte Festplatte (HDD): Der DVD-Rekorder ist mit einer Festplatte für Aufnahmen
ausgestattet. Sie können Daten mehrmals zu unterschiedlichen Zeitpunkten auf die
Festplatte aufnehmen, bis diese voll ist. Dabei können Sie bereits vorhandene
Aufnahmen überschreiben. Im Vergleich mit DVD+/-R- und DVD+/-RW-Disks ist die
Festplatte jedoch relativ fehleranfällig und daher nicht geeignet, Daten über längere
Zeit hinweg zu speichern. Deshalb wird empfohlen, Sicherheitskopien von den
Aufnahmen auf der Festplatte mit Hilfe der Überspielfunktion auf DVD+/-R- oder DVD+/
-RW-Disks zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
"Überspielen von Aufnahmen auf DVD-Disks" auf Seite 36.
Aufnahmemodus
Bevor Sie die Aufnahme starten, sollten Sie den Aufnahmemodus des DVD-Rekorders
prüfen und einstellen. Der Aufnahmemodus bestimmt die Aufnahmedauer und
Wiedergabezeit der DVD. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
"Aufnahmemodus" auf Seite 23.
Manuelles Aufnehmen
Sie können die Aufnahme von Videos starten, sobald eine Videoquelle ausgewählt und
ein geeignetes, beschreibbares Medium eingestellt und im DVD-Rekorder eingelegt ist.
Wenn Sie die Aufnahme beenden, wird der Titel abgeschlossen, und die Dateidetails
werden auf die Disk geschrieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
"Manuelles Aufnehmen" auf Seite 24.
DVD+/-RW: Wiederbeschreibbare DVDs (Digital Versatile Discs). Sie können zu
unterschiedlichen Zeitpunkten solange mehrmals Daten aufnehmen, bis
die Kapazität der Disk ausgeschöpft ist. Sie können auch bereits
vorhandene Aufnahmen überschreiben.
DVD+/-R: Beschreibbare DVDs (Digital Versatile Discs). Sie können zu
unterschiedlichen Zeitpunkten solange mehrmals Daten aufnehmen, bis
die Kapazität der Disk ausgeschöpft ist. Bereits vorhandene Aufnahmen
können Sie jedoch nicht überschreiben.
23
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Aufnehmen im Standby-Modus
Mit dem Standby-Modus können Sie Aufnahmen manuell starten und einen Timer zum
automatischen Beenden der Aufnahme und zum Ausschalten des Rekorders einstellen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Aufnehmen im Standby-Modus"
auf Seite 25.
Hinzufügen von Kapitelmarkierungen während der Aufnahme
Sie können bei Bedarf Kapitelmarkierungen hinzufügen. Siehe Abschnitt "Automat.
Kapitel (Automatische DVD-Kapitelmarkierung)" auf Seite 44.
Unterbrechen der Aufnahme
Sie können die Aufnahme jederzeit kurz anhalten und wieder fortsetzen. Dabei werden
die einzelnen Aufnahmesegmente in einen Titel geschrieben. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt "Unterbrechen der Aufnahme" auf Seite 26.
Programmierbare Aufnahme
Mit der Funktion Aufnahmeprogrammierung können Sie den DVD-Rekorder so
programmieren, dass er eine Aufnahme zu einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt
ausführt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Programmierbare
Aufnahme" auf Seite 26.
Aufnahmemodus
Die Einstellung des Aufnahmemodus legt die Aufnahmequalität und die
Gesamtwiedergabezeit der mit dem DVD-Rekorder beschriebenen DVDs fest. Sie sollten
vor dem Starten einer Aufnahme den Aufnahmemodus festlegen, da der Modus
während einer Aufnahmesitzung nicht geändert werden kann. Die folgenden
Aufnahmemodi sind verfügbar:
Hinweis: HQ ist der Standardaufnahmemodus der Aufnahmefunktion.
Die maximal zulässige Länge einer einzelnen Aufnahme auf der Festplatte
beträgt 12 Stunden.
Qualität Stufe Aufnahmezeit (Stunde)
Festplatte (HDD) DVD+/-R,
DVD+/-RW
160GB 250GB 400GB
HQ
High Quality (Hohe Qualität) für
optimale Bildqualität
39 53 85 1
SP
Standard Play (Standardwiedergabe)
für sehr gute (DVD)-Qualität
65 106 170 2
LP
Long Play (Lange Wiedergabe) für S-
VHS-Qualität
98 159 255 3
EP
Extended Play (Längere Wiedergabe)
für eine bessere Qualität als VHS
131 212 340 4
SLP
Super Long Play (Extra lange
Wiedergabe) für VHS-Qualität
197 318 510 6
24
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
So ändern Sie den Aufnahmemodus mit nur einem einzigen Tastendruck:
ì Drücken Sie Stopp, wenn eine Disk wiedergegeben wird.
ì Drücken Sie DVD/HDD, um ein Aufnahmemedium ("DVD+/-R", "DVD+/-RW" oder
"Festplatte") auszuwählen.
ì Drücken Sie die Taste Aufnahmemodus auf der Fernbedienung, um den
gewünschten Aufnahmemodus zu wählen.
Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird ein weiterer verfügbarer
Aufnahmemodus ausgewählt.
Der Aufnahmemodus und die für die Aufnahme verfügbare Zeit auf dem
ausgewählten Medium werden kurz auf dem Bildschirm angezeigt.
So ändern Sie den Aufnahmemodus nur mit dem Setup-Menü:
ì Drücken Sie Setup , um das Setup-Menü zu öffnen.
ì hlen Sie SETUP AUFNAHME und drücken dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus und drücken Sie dann OK, um
Ihre Auswahl zu bestätigen.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü zu schließen.
Manuelles Aufnehmen
ì Drücken Sie Stopp, wenn eine Disk wiedergegeben wird.
ì Drücken Sie DVD/HDD auf der Fernbedienung, um das Aufnahmemedium
auszuwählen.
ì Wenn DVD+/-RW oder DVD+/-R für die Aufnahme ausgewählt wird, legen Sie bitte
eine geeignete, noch nicht finalisierte DVD in den DVD-Rekorder ein.
Wird gerade eine Videoquelle wiedergegeben, wird die Wiedergabe beendet, wenn
der DVD-Rekorder die neu eingelegte Disk überprüft. Die Meldung "Reading" (Lesen)
wird auf dem Display vorne am Gerät angezeigt. Nach dem Lesevorgang zeigt das
Bildschirmmenü eine Liste mit vorhandenen Aufnahmen auf der Disk an.
Sollten andere Meldungen auf dem Bildschirm erscheinen, ist die Disk voll oder kann
nicht gelesen, erkannt oder beschrieben werden. Unter "Fehlerbehebung" in der
Gigaset M560 Installationsanleitung finden Sie Lösungsmöglichkeiten.
ì Drücken Sie mehrmals Eingang, um den für die Aufnahme gewünschten
Videoeingang auszuwählen.
TUNER: Legt die TV-/Kabel-TV-Signalquelle fest, die mit dem "ANTENNA"-
Anschluss an der Geräterückseite verbunden ist.
Wenn TUNER als Eingabequelle gewählt wird, können Sie mit den CH+,
CH- Tasten den Kanal für die Aufnahme auswählen. Sie können auch
einen Kanal direkt mit den Nummerntasten (zweistellig: 01-99) auf der
Fernbedienung auswählen.
SCART: Wählt die Signalquelle des Geräts, das mit dem "AUX I/O" Anschluss an
der Geräterückseite verbunden ist.
Tipp: Sind mehrere Geräte an verschiedenen Videoeingängen
angeschlossen, sollten Sie jeweils nur die Videoquelle
einschalten, von der Sie mit dem DVD-Rekorder eine Aufnahme
auf DVD machen möchten, und alle anderen Videoquellen
ausschalten.
25
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
ì Sind Sie bereit die Aufnahme zu starten, dann drücken Sie die Aufnahme-Taste auf
der Fernbedienung oder an dem DVD-Rekorder. Das "Aufnahme"-Symbol wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
ì Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung
oder an dem DVD-Rekorder.
Wenn Sie die Aufnahme beenden, wird der Titel abgeschlossen, und die Dateidetails
werden auf das Medium geschrieben. Der DVD-Rekorder erstellt das
Inhaltsverzeichnis für die Aufnahme.
Aufnehmen im Standby-Modus
Während der Aufnahme auf DVD oder Festplatte nach einem manuellen Aufnahmestart
(nicht dem Start einer programmierten Aufnahme), können Sie am DVD-Rekorder die
verbleibende Aufnahmezeit einstellen, so dass der DVD-Rekorder nach Ablauf dieser
Zeit die Aufnahme automatisch beendet und sich dann selbst ausschaltet (d.h. in den
Standby-Modus wechselt). Dies wird auch als Aufnahme im Standby-Modus bezeichnet.
Starten Sie manuell die Aufnahme (wie im Abschnitt "Manuelles Aufnehmen" auf Seite
24 beschrieben ist) und drücken Sie anschließend erneut die Aufnahme-Taste, um die
Aufnahme im Standby-Modus zu starten.
So aktivieren Sie den Standby-Modus-Timer:
ì Drücken Sie Stopp, wenn eine Disk wiedergegeben wird.
ì Drücken Sie DVD/HDD auf der Fernbedienung, um das Aufnahmemedium
auszuwählen.
ì Wenn DVD+/-RW oder DVD+/-R für die Aufnahme ausgewählt wird, legen Sie bitte
eine geeignete, noch nicht finalisierte DVD in den DVD-Rekorder ein.
ì Drücken Sie mehrmals Eingang, um den für die Aufnahme gewünschten
Videoeingang auszuwählen.
ì Sind Sie bereit die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Aufnahme-Taste auf der
Fernbedienung oder an dem DVD-Rekorder. Das "Aufnahme"-Symbol wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie noch einmal auf Aufnahme-Taste, um die Aufnahme im Standby-
Modus zu starten.
Der Bildschirm zeigt die gesamte verbleibende Aufnahmezeit (bis in den Standby-
Modus gewechselt wird) an.
ì
Um die verbleibende Aufnahmezeit in Schritten von 30 Minuten zu erhöhen, drücken
Sie erneut die
Aufnahme
-Taste. Ist die verbleibende Aufnahmezeit auf 3 Stunden
(180 Minuten) oder mehr eingestellt, wird diese Zeit durch weiteres Drücken der
Aufnahme
-Taste in Schritten von 1 Stunde (60 Minuten) erhöht. Sie können die
verbleibende Aufnahmezeit bis auf 12 Stunden (720 Minuten) einstellen.
CAM1: Wählt die Signalquelle des Geräts, das mit dem "Composite Video"-
Anschluss an der Geräterückseite verbunden ist.
DV (CAM2):Wählt die Signalquelle des Geräts, das mit dem "DV"-Eingangsanschluss
an der Gerätevorderseite verbunden ist.
26
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Unterbrechen der Aufnahme
ì Sie können eine Aufnahme jederzeit anhalten, indem Sie die Pause -Taste auf der
Fernbedienung drücken. Das Pause-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie erneut die Aufnahme-Taste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme
fortzusetzen.
ì Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung
oder an dem DVD-Rekorder.
Programmierbare Aufnahme
Allgemeine Informationen
Die Funktion Aufnahmeprogrammierung startet und beendet zur eingestellten Uhrzeit
und zum ausgewählten Datum die Aufnahme des ausgewählten Videos.
Mit dem DVD-Rekorder können Sie bis zu 8 zukünftige Aufnahmen programmieren. Sie
können eine einzelne Aufnahme an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten
Uhrzeit oder auch sich täglich wiederholende Aufnahmen an Werktagen (Montag bis
Freitag) bzw. sich wöchentlich wiederholende Aufnahmen an einem bestimmten
Wochentag programmieren.
Sie müssen für eine programmierte Aufnahme folgende Einstellungen vornehmen:
u die Videoeingabequelle für die Aufnahme,
u das Datum für die Aufnahme,
u die Startzeit der Aufnahme,
u die Endzeit der Aufnahme,
u die Häufigkeit der Aufnahme,
u den Aufnahmemodus und
u das Aufnahmemedium (DVD oder Festplatte)
Hinweis: Bevor Sie eine Aufnahme programmieren, überprüfen Sie, ob die Systemzeit
korrekt ist.
Tipp: Stellen Sie die Systemuhr des DVD-Rekorders ein, sofern dies noch nicht
geschehen ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Einstellen
der Systemuhr" auf Seite 7.
Programmieren von Aufnahmen
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setup-Menü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP AUFNAHME und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie Timer und drücken Sie dann die Taste Rechts. Die Programmierliste wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Rechts. Das "Quelle"-Feld wird automatisch markiert. Drücken
Sie die Taste Rechts/Links, um den für die Aufnahme gewünschten Videoeingang
auszuwählen.
Tipp: Weitere Informationen zum Auswählen eines Videoeingangs finden Sie im
Abschnitt "Manuelles Aufnehmen" auf Seite 24.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um zum "PDC"-Feld zu wechseln. Drücken Sie
anschließend die Taste Rechts/Links, um die PDC-Funktion zu aktivieren oder deak-
tivieren.
27
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Tipp: Mit der PDC (Program Delivery Control)-Funktion wird der Beginn und das Ende
einer Aufnahme gesteuert. Die Startzeit ist in der Regel mit der PDC-Zeit
identisch. Wenn sich die PDC-Zeit jedoch von der Startzeit der Aufnahme
unterscheidet, z.B. "20:15 (PDC 20:14)", dann müssen Sie die genaue PDC-Zeit
"20:14" als Startzeit eingeben.
Wenn Sie eine andere Zeit als die PDC-Zeit programmieren möchten, dann müssen
Sie die PDC-Funktion deaktivieren. Es kann nur jeweils eine Aufnahme eines TV-
Programms über die PDC-Funktion gesteuert werden. Möchten Sie zwei oder mehr
TV-Programme mit der PDC-Funktion aufnehmen, müssen Sie diese als zwei
separate Aufnahmen programmieren. Die PDC Funktion kann nur verwendet
werden, wenn eine Antenne angesteckt ist und diese als Eingang ausgewählt ist.
ì Drücken Sie die Taste Ab. Die "Datum"-Spalte innerhalb des "Start"-Feldes wird
automatisch markiert. Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten auf der
Fernbedienung das Datum ein.
Tipp: Die Anzeige für das Datum ist Tag/Monat/Jahr.
ì Drücken Sie nach dem Einstellen des Datums die Taste Ab, um zur Stundenspalte im
"Start"-Feld zu gelangen. Geben Sie die Stunden im zweistelligen 24-Stunden-For-
mat mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung ein. Wenn die Aufnahme z.B.
um 16:00 beginnen soll, geben Sie "1" und "6" ein.
ì
Drücken Sie die Taste
Ab
, um zur Minutenspalte im "
Start
"-Feld zu gelangen. Geben
Sie die Minuten im zweistelligen Format mit den Nummerntasten auf der Fernbedi-
enung ein. Geben Sie z.B. "3" und "0" ein, um die Minuten auf 30 einzustellen.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um zur Stundenspalte im "Ende"-Feld zu gelangen. Geben
Sie die Stunden im zweistelligen 24-Stunden-Format mit den Nummerntasten auf
der Fernbedienung ein. Wenn die Aufnahme z.B. um 17:00 beginnen soll, geben Sie
"1" und "7" ein.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um zur Minutenspalte im "Ende"-Feld zu gelangen. Geben
Sie die Minuten im zweistelligen Format mit den Nummerntasten auf der
Fernbedienung ein. Geben Sie z.B. "3" und "0" ein, um die Minuten auf 30
einzustellen.
Hinweis: Der zeitliche Abstand zwischen den einzelnen Timeraufnahmen sollte
mindestens 1 Minute betragen.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um zum "Freq"-Feld zu gelangen.
Hinweis: Bitte achten Sie bei der Auswahl des Startdatums darauf, dass dies der Tag ist,
an dem Sie tatsächlich die erste Aufnahme einer Serie ausführen möchten.
Folgende Optionen sind für die Aufnahmehäufigkeit verfügbar:
Einmalige Aufnahme:
Möchten Sie eine einmalige Aufnahme programmieren, dann wählen Sie Einmal.
Sich täglich wiederholende Aufnahmen:
Möchten Sie eine sich täglich wiederholende Aufnahme programmieren, dann
wählen Sie Täglich. Der DVD-Rekorder wird die Aufnahme jeden Tag starten und
beenden.
Werktäglich sich wiederholende Aufnahmen:
Möchten Sie eine sich werktäglich wiederholende Aufnahmen programmieren,
dann wählen Sie Mo-Fr (Montag bis Freitag) aus. Der DVD-Rekorder wird die
Aufnahme an jedem Werktag (Montag bis Freitag) starten und beenden.
28
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Wöchentlich sich wiederholende Aufnahmen:
Möchten Sie eine sich wöchentlich wiederholende Aufnahmen programmieren,
dann wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Der DVD-Rekorder wird die Aufnahme jede Woche am jeweiligen Tag (T)
durchführen, d. h. starten und beenden.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um zum "Modus"-Feld zu gelangen und einen geeigneten
Aufnahmemodus auszuwählen.
Tipp: Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Aufnahmemodus" auf
Seite 23.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um zum "Ziel"-Feld zu gelangen und ein geeignetes
Aufnahmemedium auszuwählen.
ì Überprüfen Sie die in der Liste angezeigten Programmierinformationen.
ì Drücken Sie die Taste Ab, um "Speichern" zu markieren. Drücken Sie anschließend
OK, um die Programmiereinstellung zu speichern.
ì Drücken Sie die Taste Links, um die Programmierliste zu schließen.
ì Drücken Sie Setup, um das Setup-Menü zu schließen.
ì Wenn DVD als Aufnahmemedium ausgewählt wurde, legen Sie eine geeignete,
beschreibbare (nicht schreibgeschützte) DVD in den DVD-Rekorder ein.
Hinweis: Die Timer-Funktion wird nur dann aktiviert, wenn sich der DVD-Rekorder im
Standby-Modus befindet.
ì Drücken Sie auf die Taste Standby, um den DVD-Rekorder auszuschalten (damit die
Programmierung durchgeführt werden kann).
Die Meldung "REC" (Aufnahme) wird auf dem Display an der Gerätevorderseite
angezeigt, wenn die programmierte Aufnahmefunktion aktiviert wird.
Ändern oder Löschen der Programmiereinstellung
So ändern Sie eine Programmiereinstellung:
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setup-Menü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP AUFNAHME und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Timer" und drücken dann die Taste Rechts. Die Programmierliste wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Wenn mehrere Programmiereinstellungen in der Liste angezeigt werden, wählen Sie
die Einstellung aus, die Sie ändern möchten.
ì Drücken Sie die Taste Rechts, um die Einstellung zu bearbeiten.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine Spalte auszuwählen. Drücken Sie die Taste
Taste Rechts/Links oder die Nummerntasten, um den Wert in der Spalte zu ändern.
chentl.Mo: Die Aufnahme wird jeden Montag durchgeführt.
chentl.Di: Die Aufnahme wird jeden Dienstag durchgeführt.
chentl.Mi: Die Aufnahme wird jeden Mittwoch durchgeführt.
chentl.Do: Die Aufnahme wird jeden Donnerstag durchgeführt.
chentl.Fr: Die Aufnahme wird jeden Freitag durchgeführt.
chentl.Sa: Die Aufnahme wird jeden Samstag durchgeführt.
chentl.So: Die Aufnahme wird jeden Sonntag durchgeführt.
29
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Speichern" zu markieren. Drücken Sie
anschließend auf OK, um die Programmiereinstellung zu speichern.
ì Drücken Sie die Taste Links, um die Programmierliste zu schließen.
ì Drücken Sie die Taste Setup, um das Setup-Menü zu schließen.
ì Drücken Sie die Taste Standby, um den DVD-Rekorder auszuschalten (damit die
Programmierung durchgeführt werden kann).
So entfernen Sie eine Programmiereinstellung von der Programmierliste:
ì Öffnen Sie wie oben beschrieben die Programmierliste und wählen die
Programmiereinstellung aus, die Sie löschen möchten.
ì Drücken Sie auf der Taste Löschen.
ì Drücken Sie die Taste Links, um "Ja" zu markieren. Drücken Sie anschließend OK.
ì Schließen Sie die Programmierliste wie oben beschrieben.
Digital-STB-Aufnahme
Wenn der DVD-Rekorder über den SCART- Eingang "AUX I/O" mit einer digitalen Set-Top
Box (STB) verbunden ist, können Sie den Timer auf dieser Set-Top Box einstellen, um die
Aufnahmefunktion am DVD-Rekorder zu aktivieren.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setup-Menü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP AUFNAHME und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Digital-STB-Aufnahme" und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
ì Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung, um das Setup-Menü zu schließen.
Aus: Die Digital-STB-Aufnahme wird deaktiviert.
Generischer
Modus:
Die Aufnahmefunktion wird aktiviert, wenn die angeschlossene
Set-Top Box eingeschaltet wird.
Hinweis: Um ungewollte Aufnahmen zu vermeiden benutzen
Sie diesen Modus nur dann, wenn Sie bewusst eine
automatische Aufnahme starten wollen.
Hinweis: Wählen Sie den Generischen Modus, wenn ihre Set-
Top Box den Siemens Gigaset Modus nicht
unterstützt.
Hinweis: Sollten Sie den Eingang SCART AUX I/O mit dem
Ausgang der digitalen Set-Top Box SCART (VCR)
verbunden haben, muss die Set-Top Box die
Umschaltung des Bildformates von 4:3 auf 16:9 auf
dem SCART (VCR) Ausgang unterstützen.
Gigaset-Modus: Die Aufnahmefunktion wird über die Set-Top Box aktiviert.
Hinweis: Wählen Sie diesen Modus, wenn eine Siemens Gigaset
Set-Top Box verwendet wird.
30
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Verwalten von Aufnahmen
Allgemeine Informationen
DVD-Aufnahme
Am Anfang einer Aufnahme werden auf der Disk folgende Zusatzinformationen
gespeichert:
u Indexbild für die Aufnahme
u Name der Aufnahme
u Quelle der Aufnahme
u Datum und Uhrzeit der Aufnahme
u Länge der Aufnahme
DVD-Aufnahmen bestehen aus Titeln (aufgenommenen Videoclips) und Kapiteln
(verschiedene Szenen in einem Clip). Eine Kapitelmarkierung wird eingefügt, wenn die
Funktion "Automat. Kapitel" im Aufnahme-Setup-Menü aktiviert ist (Details siehe
"SETUP AUFNAHME" auf Seite 44). Nach der Aufnahme können Sie diese Markierungen
ändern.
Die Szenen, die Sie während der Wiedergabe nicht sehen möchten (z.B. Werbung),
können ausgeblendet oder übersprungen werden. Die Aufnahme wird dann fortlaufend
ohne die ausgeblendeten Kapitel wiedergegeben. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt "So fügen Sie während der Wiedergabe Kapitelmarkierungen ein:" auf
Seite 31 und "Aus-/Einblenden von Kapiteln" auf Seite 31.
Festplattenaufnahme
Während einer Aufnahme werden auf der Festplatte folgende Zusatzinformationen
gespeichert:
u Indexbild für die Aufnahme
u Datum der Aufnahme
u Aufnahmedauer
u Name der Aufnahme
Sie können die Aufnahmen wiedergeben, löschen oder auf eine DVD überspielen. Siehe
Abschnitt "Verwalten von Aufnahmen auf der Festplatte" auf Seite 34.
Verwalten von Aufnahmen auf DVD-Disks
Hinzufügen von Kapitelmarkierungen während der Wiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie einen Titel nach Ihren persönlichen Vorstellungen
bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen einfügen/löschen, Kapitel ausblenden
oder alle Markierungen von diesem Titel entfernen.
Tipp: Die Funktion Kapitelmarkierung ist nützlich, da Sie mit ihr bei Bedarf Kapitel
finden und ausblenden können. Siehe Abschnitt "Aus-/Einblenden von Kapiteln"
auf Seite 31.
Tipp: Sie können Kapitel auf DVD+/-RW-Disks auch zu einem beliebigen Zeitpunkt
markieren, solange die Disk noch nicht abgeschlossen oder voll ist. Auf DVD+/-R-
Disks können Sie jedoch kein Kapitel nachträglich markieren.
Tipp: Sie können den DVD-Rekorder so einstellen, dass er während der Aufnahme die
Kapitel automatisch markiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt "Automat. Kapitel (Automatische DVD-Kapitelmarkierung)" auf Seite
44.
31
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch abgeschlossenen
DVD+/-RW-Disk können Sie wie folgt Kapitelmarkierungen innerhalb eines Titels
einstellen oder löschen.
Jede Disk kann insgesamt 133 Kapitel bzw. maximal 99 Kapitel pro Titel enthalten. Das
Symbol " " wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn einer dieser Werte erreicht wird.
Möchten Sie einer Disk mehr Markierungen hinzufügen oder neue Aufnahmen (die ihre
eigenen Markierungen erhalten) erstellen, müssen Sie einige vorhandene
Markierungen löschen, bevor Sie fortfahren können.
So fügen Sie während der Wiedergabe Kapitelmarkierungen ein:
ì Wechseln Sie während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch
abgeschlossenen DVD+/-RW-Disk zu der Szene, der Sie eine Kapitelmarkierung
hinzufügen möchten.
ì
Drücken Sie
Bearbeiten
auf der Fernbedienung, um das Bearbeitungsmenü zu öffnen.
ì Markieren Sie das Element "Kapitel einfügen" und drücken dann OK, um eine
Kapitelmarkierung einzufügen.
ì Wiederholen Sie die obigen zwei Schritte, um weitere Kapitelmarkierungen
hinzuzufügen.
ì Nachdem Sie alle gewünschten Kapitelmarkierungen eingefügt haben, drücken Sie
Bearbeiten, um das Menü zu schließen.
Hinweis: Wenn das Symbol auf dem Bildschirm erscheint, ist die Disk entweder
schreibgeschützt oder abgeschlossen. Änderungen sind dann nicht mehr
möglich.
Aus-/Einblenden von Kapiteln
Standardmässig werden alle Kapitel auf einer Disk angezeigt. Sie können Kapitel (z.B.
Werbung) bei der Wiedergabe ausblenden und später wieder einblenden.
Ausblenden von Kapiteln
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch
abgeschlossenen DVD+/-RW-Disk Menu, um die Wiedergabeliste zu öffnen.
ì Wählen Sie den Titel aus, der das Kapitel enthält, das Sie ausblenden möchten.
ì Drücken Sie Bearbeiten auf der Fernbedienung und drücken anschließend die Taste
Auf/Ab, um die "Kapitelliste" im Bildschirmmenü zu markieren. Drücken Sie OK, um
die Kapitelliste zu öffnen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um das Kapitel, das Sie ausblenden möchten, zu
markieren.
ì Drücken Sie Bearbeiten auf der Fernbedienung und drücken Sie anschließend die
Taste Auf/Ab, um "Ausblenden" im Bildschirmmenü zu markieren. Drücken Sie OK,
um das ausgewählte Kapitel auszublenden.
ì Drücken Sie Stopp, um die Einstellung zu beenden. Dieses Kapitel wird
übersprungen, wenn der Titel wiedergegeben wird.
32
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Einblenden von Kapiteln
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch
abgeschlossenen DVD+/-RW-Disk Menu, um die Wiedergabeliste zu öffnen.
ì Wählen Sie den Titel aus, der das Kapitel enthält, das Sie einblenden möchten.
ì Drücken Sie Bearbeiten auf der Fernbedienung und drücken Sie anschließend die
Taste Auf/Ab, um die "Kapitelliste" im Bildschirmmenü zu markieren. Drücken Sie
OK, um die Kapitelliste zu öffnen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um das Kapitel zu markieren, das Sie einblenden
möchten.
ì Drücken Sie Bearbeiten auf der Fernbedienung und drücken Sie anschließend die
Taste Auf/Ab, um "Einblenden" im Bildschirmmenü zu markieren. Drücken Sie OK,
um das ausgewählte Kapitel auszublenden.
ì Drücken Sie Stopp, um die Einstellung zu beenden. Dieses Kapitel wird
wiederhergestellt, wenn der Titel wiedergegeben wird.
Einfügen von ausgeblendeten Kapiteln
Mit dieser Funktion können Sie Werbung in einer Aufnahme als Kapitel markieren und
dieses Kapitel sofort ausblenden. Die Werbung wird daraufhin bei der Wiedergabe
übersprungen.
ì Starten Sie die Wiedergabe der Disk.
ì Drücken Sie zu Beginn eines Werbeblocks die Taste Ausblenden auf der Fernbedi-
enung.
ì Drücken Sie am Ende eines Werbeblocks erneut Ausblenden. Ein neues Kapitel wird
erstellt, das bei der Wiedergabe des Titels übersprungen wird.
Wie wähle ich ein anderes Kapitel aus?
ì Drücken Sie während der Wiedergabe der Disk auf die Taste Anzeige. Das Anzeige-
menü wird daraufhin auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Wählen Sie das Symbol Titel oder Kapitel .
ì Wählen Sie den Titel oder das Kapitel, der bzw. das ausgewählt werden soll, mit den
Nummerntasten.
Bearbeiten von Titeln (Namen)
Standardmässig wird die für die Aufnahme verwendete Eingabequelle (oder die
Nummer des TV-Programms) als Name oder Titel gespeichert. Eine Änderung des
Namens ist nur bei bereits beendeten Aufnahmen möglich.
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch
abgeschlossenen DVD+/-RW-Disk Menu, um das Diskinhalt-Menü zu öffnen.
ì Wählen Sie den Titel aus, den Sie bearbeiten möchten.
ì Drücken Sie Bearbeiten, um das Bearbeitungsmenü zu öffnen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Name ändern" zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK.
ì Eine virtuelle Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Tasten
Rechts/Links bzw. Auf/Ab, um ein gewünschtes Zeichen auf der virtuellen Tastatur
zu markieren. Drücken Sie anschließend OK, um das ausgewählte Zeichen einzuge-
ben.
ì Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um weitere Zeichen einzugeben.
Hinweis: Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben.
ì Drücken Sie die Tasten Rechts/Links bzw. Auf/Ab, um "Fertig" auf der virtuellen
Tastatur zu markieren. Drücken Sie anschließend OK, wenn Sie den Namen fertig
eingegeben haben.
33
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Löschen einer Aufnahme bzw. eines Titels
Sie können Inhalte von jeder noch nicht abgeschlossenen, beschreibbaren DVD löschen.
Wenn der Inhalt gelöscht ist, kann er jedoch nicht mehr wiederhergestellt und weiter
verwendet werden.
Sie können wie folgt einzelne Aufnahmen auf einer Disk löschen:
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch
abgeschlossenen DVD+/-RW-Disk auf Menu, um das Diskinhalt-Menü zu öffnen.
ì Wählen Sie den Titel aus, den Sie löschen möchten.
ì Drücken Sie Bearbeiten, um das Bearbeitungsmenü zu öffnen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Löschen" zu markieren. Drücken Sie
anschließend zur Bestätigung OK.
Können Titel auch von einer DVD+/-R-Disk gelöscht werden?
Gelöschte Titel auf einer DVD+/-R-Disk werden nur als gelöscht gekennzeichnet. Ein
"gelöschter" Titel wird bei der Wiedergabe übersprungen. Der Speicherplatz, der für den
Titel in Anspruch genommen wurde, kann nicht noch einmal verwendet werden, da
dieses Diskformat das Überschreiben von Dateien nicht unterstützt. Sie müssen DVD+/-
RW-Disks verwenden, wenn Sie die bereits aufgenommenen Dateien überschreiben
möchten.
Schützen eines Titels vor einem versehentlichen Löschen
Um zu verhindern, dass eine Aufnahme unbeabsichtigt gelöscht wird, können Sie den
DVD-Rekorder entsprechend einstellen.
So schützen Sie einen Titel:
ì Drücken Sie während der Wiedergabe einer weder schreibgeschützten noch
abgeschlossenen DVD+/-RW-Disk auf Menu, um das Diskinhalt-Menü zu öffnen.
ì Wählen Sie den Titel aus, den Sie schützen möchten.
ì Drücken Sie Bearbeiten, um das Bearbeitungsmenü zu öffnen.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Schützen" zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK.
So heben Sie den Schutz eines Titels auf:
Um den Schutz des Titels aufzuheben, wiederholen Sie die obigen Schritte, wählen
jedoch "Schutz aufheb" unter Schritt 4 aus.
Diskinformationen anzeigen
ì Wird eine Disk wiedergegeben, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung,
um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD. Stellen Sie sicher, dass das "DVD"-Symbol kurz angezeigt
wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Disk wird auf dem Bild-
schirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Links.
ì Markieren Sie "Diskinfo" und drücken dann OK.
Daraufhin erscheint ein Popup das folgende Informationen enthält:
u Diskformat
u Anzahl der gelöschten Titel
u Anzahl der aufgenommenen Titel
u Max. Zeit für nächste Aufnahme (bei aktuell gewählter Aufnahmequalität)
u Gesamte Restzeit (bei aktuell gewählter Aufnahmequalität)
ì Drücken Sie OK um das Popup zu schließen.
34
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Mehrfach importieren von Disk auf Festplatte
ì Wird eine Disk wiedergegeben, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung,
um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD. Stellen Sie sicher, dass das "DVD"-Symbol kurz angezeigt
wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Disk wird auf dem Bild-
schirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Links.
ì Markieren Sie "Mehrf. import." und drücken dann OK.
ì Mit den Tasten Auf/Ab können Sie die zu importierenden Aufnahmen markieren.
ì Drücken Sie die OK Taste um eine oder mehrere Aufnahmen auszuwählen. Es
erscheint ein Häkchen vor dem Indexbild.
ì Drücken Sie die Taste Links.
ì Markieren Sie "Importieren" und drücken OK und dann die Taste Links/Rechts, um
"Ja" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um mit dem Import zu beginnen.
Mehrfach löschen
ì Wird eine Disk wiedergegeben, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung,
um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD. Stellen Sie sicher, dass das "DVD"-Symbol kurz angezeigt
wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Disk wird auf dem Bild-
schirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Links.
ì Markieren Sie "Mehrf. löschen" und drücken dann OK.
ì Mit den Tasten Auf/Abnnen Sie die zu löschenden Aufnahmen markieren.
ì Drücken Sie die OK Taste um eine oder mehrere Aufnahmen auszuwählen. Es
erscheint ein Häkchen vor dem Indexbild.
ì Drücken Sie die Taste Links.
ì Markieren Sie "Löschen" und drücken OK und dann die Taste Links/Rechts, um "Ja"
zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um mit dem Löschvorgang zu beginnen.
Verwalten von Aufnahmen auf der Festplatte
Wiedergeben von Aufnahmen
ì Wird eine Disk wiedergegeben, dann drücken Sie die Stopp-Taste, um die
Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD . Stellen Sie sicher, dass das "Festplatten"-Symbol kurz
angezeigt wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Festplatte wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine Aufnahme zu markieren, die Sie wiedergeben
möchten. Das entsprechende Vorschaubild wird im Hintergrund angezeigt.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um die Wiedergabe der ausgewählten Aufnahme zu
starten.
ì Drücken Sie erneut die Stopp-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der
Aufnahme zu beenden.
35
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Wiedergeben mehrerer Aufnahmen hintereinander:
ì Wird eine Disk wiedergegeben, dann drücken Sie die Stopp-Taste auf der
Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD. Stellen Sie sicher, dass das "Festplatten"-Symbol kurz
angezeigt wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit den Aufnahmen auf der Festplatte wird
daraufhin auf dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um die Aufnahme zu markieren, die Sie wiedergeben
möchten. Das entsprechende Vorschaubild wird im Hintergrund angezeigt.
ì Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Vor der somit ausgewählten
Aufnahme erscheint ein Häkchen als Markierung.
Um die Auswahl einer Aufnahme rückgängig zu machen, verschieben Sie die
Markierung einfach zu der ausgewählten Aufnahme und drücken dann OK.
ì Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Aufnahmen auszuwählen.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um mit der Wiedergabe aller ausgewählten Aufnahmen
hintereinander zu starten.
ì Drücken Sie Stopp, um die Wiedergabe zu beenden.
Bearbeiten von Namen
ì Wird eine Disk wiedergegeben, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung,
um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD . Stellen Sie sicher, dass das "Festplatten"-Symbol kurz
angezeigt wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Festplatte wird dann auf
dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine Aufnahme auszuwählen. Das entsprechende
Vorschaubild wird im Hintergrund angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Rechts.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Umbenennen" zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK.
ì Eine virtuelle Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Tasten
Rechts/Links bzw. Auf/Ab auf der Fernbedienung, um ein gewünschtes Zeichen zu
markieren. Drücken Sie anschließend OK, um das ausgewählte Zeichen einzugeben.
ì Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um weitere Zeichen einzugeben.
Hinweis: Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben.
ì Wenn Sie mit der Eingabe des Namens fertig sind, markieren Sie "Fertig" auf der
virtuellen Tastatur und drücken dann OK.
Löschen von Aufnahmen
ì Wird eine Disk wiedergegeben, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung,
um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD . Stellen Sie sicher, dass das "Festplatten"-Symbol kurz
angezeigt wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Festplatte wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine Aufnahme, die Sie löschen möchten, zu
markieren. Das entsprechende Vorschaubild wird im Hintergrund angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Rechts.
ì Markieren Sie "schen" und drücken dann OK.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um "Ja" zu markieren. Drücken Sie anschließend
OK.
36
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Überspielen von Aufnahmen auf DVD-Disks
Sie können Aufnahmen von der Festplatte auf DVD+/-R- oder DVD+/-RW-Disks
überspielen. Wir empfehlen Ihnen, diese Funktion regelmäßig zu verwenden, um
Sicherheitskopien der Aufnahmen auf der Festplatte zu erstellen. So kann ein
Datenverlust bei einer eventuellen Beschädigung der Festplatte verhindert werden.
Wenn die Länge der Originalaufnahme auf der Festplatte die verfügbare Diskkapazität
überschreitet, werden Sie aufgefordert, eine neue Disk einzulegen, wenn die Disk voll
ist. Wir empfehlen daher, für das Überspielen von Aufnahmen leere Disks zu
verwenden.
ì Wird eine Disk wiedergegeben, drücken Sie die Stopp-Taste auf der Fernbedienung,
um die Wiedergabe zu beenden.
ì Drücken Sie DVD/HDD . Stellen Sie sicher, dass das "Festplatten"-Symbol kurz
angezeigt wird.
ì Drücken Sie Wiedergabe. Die Liste mit Aufnahmen auf der Festplatte wird dann auf
dem Bildschirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um eine Aufnahme, die Sie überspielen möchten, zu
markieren. Das entsprechende Vorschaubild wird im Hintergrund angezeigt.
ì Legen Sie eine geeignete, weder abgeschlossene noch schreibgeschützte DVD+/-
RW- oder DVD+/-R-Disk in den DVD-Rekorder ein. Vergewissern Sie sich, dass die
verbleibende Aufnahmezeit auf der Disk für die zu überspielende Aufnahme
ausreicht.
ì Drücken Sie die Taste Rechts.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um "Zu DVD kop." zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK.
ì Drücken Sie die Taste Rechts/Links, um "Ja" zu markieren. Drücken Sie anschließend
OK.
ì Der DVD-Rekorder beginnt, die ausgewählte Aufnahme von der Festplatte auf die
DVD-Disk zu überspielen. Je nach der Länge der Aufnahme kann der Vorgang einige
Minuten dauern. Der Status dieses Vorgangs wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Hinweis: Der überspielte Inhalt wird der DVD-Disk als neue Datei hinzugefügt.
Löschen aller Aufnahmen auf der Festplatte
Sie können wie folgt sämtliche auf der Festplatte befindliche Aufnahmen gleichzeitig
löschen.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setup-Menü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP DISK und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Festpl. formatieren" und drücken Sie dann die Taste Rechts, um "Start"
zu markieren.
ì Drücken Sie OK und dann die Taste Rechts/Links, um "Ja" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um mit dem Formatieren der Festplatte zu beginnen.
37
Aufnehmen
Gigaset M560 / Deutsch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_record.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Verwenden der Timeshift-Funktion
Die Timeshift-Funktion erlaubt Ihnen, während des Fernsehens eine kurze Pause für
andere Dinge einzulegen und anschließend zum Fernsehgerät zurückzukehren, ohne
Teile des Programms zu verpassen.
Wenn die Timeshift-Funktion aktiviert ist, speichert der DVD-Rekorder das TV-Signal
während der Übertragung in einen Puffer-Bereich auf der integrierten Fesplatte. Wenn
Sie zum Fernsehgerät zurückkehren, sehen Sie anstelle des gerade gesendeten TV-
Programms die auf der Festplatte aufgezeichneten Daten.
Die Timeshift-Funktion ist auch für die Anzeige von Videosignalen anderer
Eingabequellen anwendbar.
ì Drücken Sie Stopp, wenn eine Disk wiedergegeben wird.
ì Drücken Sie Eingang auf der Fernbedienung, um die gewünschte Eingabequelle
auszuwählen. Möchten Sie beim Fernsehen die Timeshift-Funktion verwenden,
dann wählen Sie "TUNER".
ì Drücken Sie Pause/Timeshift. Das Videobild auf dem Bildschirm wird zum
Standbild. Das Videosignal wird jedoch weiterhin übertragen und der DVD-Rekorder
beginnt, das Signal in den Puffer auf der integrierten Festplatte aufzunehmen.
ì Drücken Sie Wiedergabe, um die Wiedergabe des aufgenommenen Signals aus
dem Pufferbereich auf der integrierten Festplatte zu starten. Die Wiedergabe wird
an der Stelle fortgesetzt, an der die Timeshift-Funktion aktiviert wurde.
ì Drücken Sie Anzeige. Das Symbol mit der Anzeige des Timeshift zwischen der Ausst-
rahlung und der Timeshiftwiedergabe wird angezeigt. Drücken Sie erneut Anzeige,
um die Anzeige wieder auszublenden.
ì Sie können während der zeitversetzten Wiedergabe die Rückwärts-Taste drücken,
um eine Rückwärtssuche durchzuführen. Sie können ebenfalls die Vorwärts-Taste
drücken, um eine Vorwärtssuche durchzuführen.
ì Drücken Sie Stopp, um die Timeshift-Funktion zu deaktivieren und zur laufenden
Übertragung zurückzukehren.
Hinweis: Die maximal zulässige Zeit für Timeshift ist 24 Stunden; d.h., der
Timeshiftpuffer ermöglicht eine zeitversetzte Wiedergabe von bis zu 24
Stunden.
38
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-
Einstellungen
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den DVD-Rekorder Ihren Bedürfnissen
entsprechend anpassen können. Die Symbole haben die folgende Bedeutung:
SETUP SYSTEM (siehe "SETUP SYSTEM" auf Seite 39)
SETUP VIDEO (siehe "SETUP VIDEO" auf Seite 40)
SETUP AUDIO (siehe "SETUP AUDIO" auf Seite 41)
SETUP SICHERHEIT (siehe "SETUP SICHERHEIT" auf Seite 42)
SETUP AUFNAHME (siehe "SETUP AUFNAHME" auf Seite 44)
SETUP DISK (siehe "SETUP DISK" auf Seite 45)
So navigieren Sie im Setup-Menü:
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setup-Menü wird auf dem Bild-
schirm angezeigt.
ì Drücken Sie die Taste Auf/Ab, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
ì Drücken Sie die Taste Rechts, um das Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste
Rechts, um die gewünschte Funktion zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
ì Drücken Sie die Taste Links, um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln.
ì Drücken Sie Setup, um das Setup-Menü zu schließen.
39
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
SETUP SYSTEM
Sprache wählen
Hier wählen Sie die Sprache für die Setup-Menü des DVD-Rekorders. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Spracheinstellungen" auf Seite 7.
Zeit einstellen
Hier stellen Sie die Zeit für den DVD-Rekorder ein. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt "Einstellen der Systemuhr" auf Seite 7.
System-Info
Hier wird die Größe der integrierten Festplatte sowie der verbleibende Diskspeicherplatz
im DVD-Rekorder angezeigt.
Werkseinstellung
Hier können Sie sämtliche Einstellungen des DVD-Rekorders auf die ursprünglichen
Werkseinstellungen zurücksetzen. Vorsicht, dadurch werden alle benutzerdefinierten
Einstellungen gelöscht.
So laden Sie die Werkseinstellungen:
ì Wählen Sie "Werkseinstellung" im "SETUP SYSTEM"-Menü.
ì Drücken Sie die Taste Rechts auf der Fernbedienung, um "Start" zu markieren.
Drücken Sie anschließend OK.
ì Drücken Sie die Taste Rechts bzw. Links auf der Fernbedienung, um "Ja" zu marki-
eren. Drücken Sie anschließend OK.
Ländereinstellung
Hier geben Sie das Land Ihres Standortes für den DVD-Rekorder an. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Einstellen des Landes" auf Seite 9.
SETUP SYSTEM
Sprache wählen
Zeit einstellen
System-Info
Werkseinstellung
Ländereinstellung
Verschieben [Setup] Beenden
40
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
SETUP VIDEO
Kanalsuche
Hier lassen Sie den DVD-Rekorder automatisch einen Sendersuchlauf ausführen und alle
gefundenen Kanäle speichern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
"Manuelles Suchen nach TV-Kanälen" auf Seite 5.
Sendereinstellung
Hier können Sie die im DVD-Rekorder gespeicherten Kanaleinstellungen bearbeiten.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Bearbeiten der TV-Kanäle" auf
Seite 6.
Bildformat
Hier können Sie die Videoausgabe für die Wiedergabe von Breitbildfilmen an das
Bildschirmformat Ihres Anzeigegerätes anpassen.
Hinweis: Diese Option gilt nur für Videos, die im Breitbildformat aufgenommen
wurden.
ì Wählen Sie "Bildformat" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie ein Bildformat aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Die folgenden Formate sind verfügbar:
4:3 Letterbox Diese Option gibt Filme mit einem Seitenverhältnis von 4:3 auf
einem Bildschirm mit dem Seitenverhältnis von 4:3 wieder.
4:3 PanScan Diese Option gibt Filme mit einem Seitenverhältnis von 16:9 in voller
Höhe auf einem Bildschirm mit dem Seitenverhältnis von 4:3 wieder.
Dadurch wird das gesamte Bild auf eine größeres Format skaliert, bis
die Höhe des 4:3-Bildschirms erreicht ist. Anschließend werden die
linken und rechten Ränder so beschnitten, dass das Bild in den 4:3-
Bildschirm passt.
16:9 Breit Diese Option gibt Filme mit einem Seitenverhältnis von 16:9 auf
einem Bildschirm mit dem Seitenverhältnis von 16:9 wieder. Diese
Einstellung hat keine Auswirkung auf einen 4:3-Bildschirm.
SETUP VIDEO
Kanalsuche
Sendereinstellung
Bildformat
Verschieben [Setup] Beenden
41
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
SETUP AUDIO
Werden digitale Audiogeräte an den digitalen Ausgängen
an der Geräterückseite des DVD-Rekorders angeschlossen,
nnen Sie die entsprechenden Einstellungen in diesem
Menü auswählen.
Hinweis: Die Einstellungen in diesem Menü eignen sich
nur für den digitalen Audioausgang.
Dolby Digital
Hier lassen Sie den DVD-Rekorder Dolby Digital-Inhalte im PCM- oder Bitstream-Modus
verarbeiten. Es wird empfohlen, den Modus "Bitstream" zu verwenden, wenn Dolby
Digital-Audio unterstützende DVD-Filme abgespielt werden.
ì Wählen Sie "Dolby Digital" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Bitstream" oder "PCM" und drücken Sie zur Bestätigung OK.
DTS
Hier lassen Sie den DVD-Rekorder DTS (Digital Theater System)-Inhalte im PCM- oder
Bitstream-Modus verarbeiten. Es wird empfohlen, den Modus "Bitstream" zu
verwenden, wenn DTS-Audio unterstützende DVD-Filme abgespielt werden.
ì Wählen Sie "DTS" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Bitstream" oder "PCM" und drücken Sie zur Bestätigung OK.
MPEG
ì Hier lassen Sie den DVD-Rekorder MPEG-Inhalte im PCM- oder Bitstream-Modus
verarbeiten. Es wird empfohlen, den Modus "Bitstream" zu verwenden, wenn
MPEG-Audio unterstützende DVD-Filmeabgespielt werden.
ì Wählen Sie "MPEG" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Bitstream" oder "PCM" und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Sampling Frequenz
Hier wählen Sie für die Verarbeitung von digitalen Audiosignalen eine Sampling-Rate
für den DVD-Rekorder aus. Je höher die Sampling Frequenz, desto besser die
Klangqualität.
ì Wählen Sie "Sampling Frequenz" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste
Rechts.
ì Wählen Sie "48kHz" oder "96kHz" und drücken Sie zur Bestätigung OK.
DRC
DRC (Dynamic Range Compression) ist eine Technik, die den Unterschied zwischen
lauten und leisen Tönen reduziert. Dadurch werden Dialoge besser verständlich,
insbesondere bei einer Wiedergabe mit niedrigen Lautstärkepegeln.
ì Wählen Sie "DRC" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Aus" oder "Ein" und drücken Sie zur Bestätigung OK.
SETUP AUDIO
Dolby Digital
DTS
MPEG
Sampling Frequenz
DRC
Verschieben [Setup] Beenden
42
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
SETUP SICHERHEIT
Filme enthalten u.U. Szenen, die für Kinder nicht geeignet
sind. Daher sind manche Disks mit Angaben zur
Altersfreigabe für die gesamte Disk oder für einzelne
Szenen versehen.
Die entsprechende Szenen haben Filterstufen von 1 bis 8.
8 ist die strengste Filterstufe (nur für Erwachsene) und 1
ist die Stufe mit dem niedrigsten Einstufungsgrad (für alle
Altersstufen). Wird bei der Wiedergabe einer Disk eine
Szene mit einem zugeordneten Filterwert gefunden, wird
dieser Wert mit dem auf dem DVD-Rekorder eingestellten
Filterwert verglichen. Ist der Filterwert höher als der in
der Einstellung, dann wird gegebenenfalls eine
alternative Szene wiedergegeben oder die ursprüngliche
Szene wird übersprungen.
Bei den meisten DVDs gilt die Altersfreigabe jedoch für die gesamte Disk. Wenn der
Filterwert einer einzelnen Szene also höher ist als der auf dem DVD-Rekorder
eingestellte Filterwert, dann wird die gesamte Disk gesperrt.
So aktivieren Sie die Kindersicherung
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setup-Menü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP SICHERHEIT und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Freigabeklasse" und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie eine Filterstufe aus und drücken Sie OK.
Sie werden aufgefordert, ein vierstelliges Kennwort einzugeben. Verwenden Sie
hierzu die Nummerntasten auf der Fernbedienung. Das Standardkennwort ist "1",
"2", "3", "4".
Wenn noch kein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie aufgefordert, das
Kennwort zur Bestätigung ein zweites Mal einzugeben.
Wenn die Einstellung erfolgreich war, erscheint ein Häkchen vor der Filterstufe.
Tipp: Wenn eine DVD-Szene Inhalt mit einer höheren Stufe als die eingestellte
Sicherheitsfilterstufe enthält und der DVD-Rekorder keine geeignete
Alternativszene findet, dann wird die Wiedergabe angehalten. Sie müssen dann
das vierstellige Kennwort eingeben, damit Sie mit der Wiedergabe fortfahren
können.
ì Drücken Sie Setup, um das Setup-Menü zu schließen.
So deaktivieren Sie die Kindersicherung
Um die Kindersicherung zu deaktivieren, wiederholen Sie die obigen Schritte. Wählen
Sie jedoch "Entsperren" anstelle einer Filterstufe aus.
SETUP SICHERHEIT
Freigabeklasse
Passwort einstellen
Verschieben [Setup] Beenden
43
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
So ändern Sie das Kindersicherungskennwort
ì Wählen Sie "Passwort einstellen" im SETUP SICHERHEIT-Menü und drücken Sie die
Taste Rechts.
ì Markieren Sie "Ändern" und drücken Sie OK.
ì Geben Sie das vierstellige Kennwort mit den Nummerntasten ein. Das
Standardkennwort ist "1", "2", "3", "4".
Sie werden aufgefordert, das neue Kennwort einzugeben. Geben Sie mit den
Nummerntasten ein neues vierstelliges Kennwort ein.
ì Bestätigen Sie das neue Kennwort, indem Sie es erneut mit den Nummerntasten
eingeben.
ì Drücken Sie Setup, um das Setup-Menü zu schließen.
So löschen Sie das Kindersicherungskennwort
ì Wählen Sie "Passwort einstellen" im SETUP SICHERHEIT-Menü und drücken Sie die
Taste Rechts.
ì Wählen Sie "Löschen" und drücken Sie OK.
ì Geben Sie das vierstellige Kennwort mit den Nummerntasten ein.
ì Drücken Sie Setup, um das Setup-Menü zu schließen.
Hinweis: Falls Sie das Kennwort vergessen haben, setzen Sie das System auf die
Werkseinstellungen zurück (siehe "Werkseinstellung" auf Seite 39 für Details)
und geben Sie ein neues Kennwort ein.
44
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
SETUP AUFNAHME
Aufnahmequalität
Hier wählen Sie einen Standardaufnahmemodus für Ihre Aufnahmen aus. Weitere
Informationen zu den Aufnahmemodi finden Sie im Abschnitt "Aufnahmemodus" auf
Seite 23.
So wählen Sie einen Standardaufnahmemodus aus:
ì Wählen Sie "Aufnahmequalität" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste
Rechts.
ì Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Automat. Kapitel (Automatische DVD-Kapitelmarkierung)
Eine Kapitelmarkierung wird nach der eingestellten Frequenz eingefügt, wenn eine
Aufnahme auf einer DVD+/-R- oder DVD+/-RW-Disk erstellt wird und diese Funktion
aktiviert ist.
ì Wählen Sie "Automat. Kapitel" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste
Rechts.
ì Wählen Sie eine Option aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Timer
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Programmierbare Aufnahme" auf
Seite 26.
Digital-STB-Aufnahme
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Digital-STB-Aufnahme" auf Seite 29.
Aus: Die automatische Kapitelmarkierung wird
deaktiviert.
5 Min.: Eine Kapitelmarkierung wird alle 5 Minuten
vorgenommen.
10 Min.: Eine Kapitelmarkierung wird alle 10 Minuten
vorgenommen.
15 Min.: Eine Kapitelmarkierung wird alle 15 Minuten
vorgenommen.
SETUP AUFNAHME
Aufnahmequalität
Automat. Kapitel
Timer
Digital-STB-Aufnahme
Verschieben [Setup] Beenden
45
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
SETUP DISK
Audiosprache
Hier wählen Sie die Standardaudiosprache für die Wiedergabe von DVDs aus.
ì Wählen Sie "Audiosprache" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie eine Sprache aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Untertitelsprache
Hier wählen Sie die Standarduntertitelsprache für die Wiedergabe von DVDs aus.
ì Wählen Sie "Untertitelsprache" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste
Rechts.
ì Wählen Sie eine Sprache aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Menüsprache
Hier wählen Sie die Sprache für das Menü der DVD.
ì Wählen Sie "Menüsprache" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts.
ì Wählen Sie eine Sprache aus und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Autom. Wiedergabe (Automatische Wiedergabe)
Ist diese Funktion aktiviert, wird die Wiedergabe einer im DVD-Rekorder eingelegten
Disk automatisch gestartet.
ì Wählen Sie "Autom. Wiedergabe" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste
Rechts.
ì Wählen Sie "Ein" oder "Aus" und drücken Sie zur Bestätigung OK.
DVD initialisieren
Mit dieser Funktion können Sie eine neue DVD+/-R-Disk initialisieren oder sämtliche
Inhalte auf einer DVD+/-RW-Disk löschen.
Hinweis: Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn eine nicht initialisierte DVD+/-R-
Disk oder nicht schreibgeschützte DVD+/-RW-Disk eingelegt wird.
ì Achten Sie darauf, eine nicht initialisierte DVD+/-R-Disk oder nicht schreibgeschützte
DVD+/-RW-Disk einzulegen.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setupmenü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP DISK und drücken Sie dann die Taste Rechts:
SETUP DISK
Audiosprache
Untertitelsprache
Menüsprache
Autom. Wiedergabe
DVD initialisieren
DVD abschließen
Festpl. formatieren
Festpl. prüfen
Verschieben [Setup] Beenden
46
Benutzerdefinierte DVD-Rekorder-Einstellungen
Gigaset M560 / englisch / A31008-M1050-R101-1-6J19 / Gigaset M560_preferences.fm / 11.04.2006
Schablone 2005_08_25
ì Drücken Sie die die Taste Auf/Ab, um "DVD initialisieren" zu markieren. Drücken Sie
anschließend die Taste Rechts, um "Start" zu markieren.
ì Drücken Sie OK und dann die Taste Rechts/Links, um "Ja" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um mit dem Initialisieren (Löschen) der DVD+/-RW-Disk zu begin-
nen.
Tipp: Sie können eine leere Disk nicht löschen.
DVD abschließen
Mit dieser Funktion schließen Sie eine DVD+/-R- oder DVD-RW-Disk ab.
Hinweis: Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn eine nicht abgeschlossene DVD+/
-R- oder DVD-RW-Disk eingelegt wird.
Hinweis: Sie müssen eine DVD+/-R- oder DVD-RW-Disk abschließen, damit sie auf
normalen DVD-Playern wiedergegeben werden kann. Sie müssen die Disk
aber nicht abschließen, wenn Sie diese nur auf dem DVD-Rekorder
wiedergeben möchten. Nach dem Abschließen einer Disk sind weitere
Aufnahmen oder Änderungen nicht mehr möglich.
ì Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Das Setupmenü wird daraufhin auf dem
Bildschirm angezeigt.
ì hlen Sie SETUP DISK und drücken Sie dann die Taste Rechts.
ì Drücken Sie die die Taste Auf/Ab, um "DVD abschließen" zu markieren. Drücken Sie
anschließend die Taste Rechts, um "Start" zu markieren.
ì Drücken Sie OK und dann die Taste Rechts/Links, um "Ja" zu markieren.
ì Drücken Sie OK, um das Abschließen der DVD+/-R-Disk zu starten.
Tipp: Die Meldung "Disc abschließen" erscheint nicht auf dem Bildschirm, wenn sich
keine Disk in dem Laufwerk befindet oder die eingelegte Disk bereits
abgeschlossen ist.
Festplatte formatieren
Mit dieser Funktion können Sie sämtliche auf der Festplatte befindliche Aufnahmen
gleichzeitig löschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Löschen
aller Aufnahmen auf der Festplatte" auf Seite 36.
Festpl. prüfen (Festplatte überprüfen)
Sie können diese Funktion regelmäßig ausführen, damit der DVD-Rekorder die
Festplatte auf Fehler überprüft.
ì Wählen Sie "Festpl. prüfen" im Setup-Menü aus und drücken Sie die Taste Rechts,
um "Start" zu markieren.
ì Drücken Sie zur Bestätigung OK.
ì Drücken Sie die Taste Rechts oder Links, um "Ja" zu markieren. Drücken Sie
anschließend OK.
s
Gigaset M560
cyan magenta yellow black Liebreich Medienproduktion
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
Ba Cover M560.qxd 09.02.2006 12:31 Uhr Seite 1
A31008-M1050-R101-1-6J19
10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Whirlpool ARC6670 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Whirlpool ARC6670

Whirlpool ARC6670 Kurzanleitung - Deutsch - 2 seiten

Whirlpool ARC6670 Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Whirlpool ARC6670 Bedienungsanleitung - Englisch - 11 seiten

Whirlpool ARC6670 Kurzanleitung - Holländisch - 2 seiten

Whirlpool ARC6670 Bedienungsanleitung - Holländisch - 10 seiten

Whirlpool ARC6670 Kurzanleitung - Französisch - 2 seiten

Whirlpool ARC6670 Bedienungsanleitung - Französisch - 11 seiten

Whirlpool ARC6670 Kurzanleitung - Spanisch - 2 seiten

Whirlpool ARC6670 Bedienungsanleitung - Spanisch - 10 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info