5019 301 15036/A
Whirlpool is a register ed tradem ark of Whirlpool U SA
Les programm es avec pré lavage d uren t environ 15 minutes d e plus que les pr ogramm es san s pré lavage . Les donné es relatives
à la consommation d'eau et d' énergie ont ét é mes ur ées dans l es c ondi tions nor male s p r évues par la norm e CEI 60456 . Ces
valeurs peuvent toutefois var ier en f onction de la pr ession de l'eau, de la tempé rat ure de l 'ar ri vé e d'eau, de la charge et d u
type de linge .
* L'indi cateur du temps restan t peut é galement diffé rer des v al eu rs du ta bl eau , é tant do nné qu e l es c ondi tio ns pa rt icul ière s
de chaque f oyer sont prises en compte.
** Af in de rédui re l a t empé rature d e l'e au, un peu d' eau froide est ajoutée à la fin du cycle d e lavag e , avant la vi dang e de la cuve.
Versez le dé tergent comme dé crit dans le tableau de
programmes ou dans le chapitre “D é tergent et produits
additifs” des instructions.
1. Tournez le
sé lecteur de programme
jusqu'au
programme désir é.
2. L'indicateur de temps restant vous informe de la
duré e du programme choisi (en heures et minutes)
et le voyant de la touche
“D épart//Pause ”
cligno te.
3. Les voyants de type de programme et de vitesse
d'essorage préd é finie correspondant au programme
sé lectionn é s'allume.
I l e s t p o s s i b l e d e mo d i f ie r l a t e m pérat ure rec om ma ndée
(voir l'indicateur) en appuyan t sur la touche “
+
” ou “
-
”.
Lorsque vous sé lectionnez un e option, le voyant
correspondant s'allume.
Si la combinaison du programme, des options
supplé ment aires et de la temp é ra ture n'est p as
possible, le voyant s'é teint automati quement et un
signal sonore retentit.
To u c h e “Anti-froissage”
• Cette option peut être utilis ée avec tous les
progr ammes pour ré d uire le fr oiss age .
• Augm ente la quan tité d'eau utilisé e et le ling e est
essoré tr è s d é licatement.
To u c h e “ Pré lavage”
• P our le lavage du lin ge particuliè rem ent sale (sable ,
salissur es grossiè res , par ex emple). La duré e du cycle
est augme nté e d'environ 15 minutes.
To u c h e “ Rinç age Plus ”
• La quan tité d'eau est augmen té e et la d uré e d u cycle de
rinçage est allongée.
• Cette option est parti culiè rement co nsei llé e d ans les
régions possédan t une eau ex trê mem ent d ouce , pour le
ling e des bébés et des personnes allergiques .
To u c h e “Arrê t Cuve Pleine ”
• Le li nge non es so r é res te dans la de rn i ère e au de
rinç age , permettan t ainsi d'é vi ter la form ati on de
faux plis et la dé color ation du lin ge .
• Cette option est parti culiè reme nt c o nse illé e pour les
progr ammes “ Synthé tiques” ou “D é licat”.
• Elle est parti culiè re ment utile si vous désirez
rem ettre l'essor age à plus tar d ou ne p as essorer .
Remarque:
Le programme dé marre avec “Arr ê t Cuve
Pleine” dè s que le voyant “ Arrê t Cuve Pleine ” s'allume
sur l'afficheur du programme.
P our supprimer l'option “Arrê t Cuve Pleine ”:
• Appuyez à nouveau sur la touche “Arrê t Cuve Plein e”;
le progr amme se terminer a automatiquem ent par le
cycle d'essorag e sélectionn é pour le progr amme d e
lavage .
• Si vous ne dé sirez pas essorer les vê tem ents, to ur nez
le sé lecteur de pr ogramm e jusqu'au progr amme
“Vid ang e” correspond ant et appuyez de n ouveau sur
la touch e
“D épart/Pause ”
lorsqu'elle clign ote .
DONNÉ ES SUR LA CONSOMMATION D' É NER GIE ET D'EAU
Progr amme
Sé lecteur de T empérat ure
(° C)
Charg e
(kg)
Eau
(l)
Énerg ie
(kWh)
Duré e du pr ogramm e
appro x.*
(heur es : minutes)
Coton Blanc 95 8,0 80** 2,60 2:20
Couleurs 60 8,0 72 1,45 2:00
Couleurs 60 3,5 45 1,10 1:15
Couleurs 60 1,0 25 0,70 1:00
Couleurs 40 8,0 72 0,75 1:55
Syn thé tiques 40 3,5 55 0,55 1:15
Magi c 40 3,5 45 0,55 1:00
Chron o 30 3,5 35 0,35 0:30
Dé licat 30 2,5 65 0,45 0:50
Laine 40 2,0 60 0,50 0:35
Lavage M ain 30 2,0 60 0,30 0:31
AJOUTEZ LE DÉ TER GENT, FERMEZ LE HUBLOT ET
SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME .
SÉLECTIONNEZ L'OPTION DÉSIR ÉE
To u c h e “S é lection de la vitesse d'essorage ”
• Un e vitesse d'essorag e maximale est attribuée
automatiquemen t à chaque progr amme .
• Appuyez sur cette tou che pour dé finir une autr e
vitesse d'essorage .
•
Si vous sélectionnez la vitesse d'essor age “0”,
l'essorage fin al est annulé , mais les essorages
intermédiaires à vitesse maxim ale se poursuivent
pend ant le ri nç age . L'eau est seulement vi dangée.
La touche “D é part Retardé” perm et au consommateur
de dé marrer la machine à sa meilleure conv enance,
par exemple la nuit pour bén é ficier de tarifs plus
avantageux.
• S électionn ez le programm e , la tempé ra tu re e t l es
option s désir ées.
• Appuyez sur la tou che “D é part Retardé” pour
sé lectionner la duré e pour le dé part différ é , entr e
1 et 23 heur es;
• Appuyez sur la tou che
“D épart/Pause ”
.
• L'indi cation d u nombre d'h eures avan t le
dé marrag e du pr ogramm e disparaî t dè s que le
progr amme commen ce et est remplacé par
l'indi cation d u temps restan t.
• Le nombr e d'heur es présélecti onné peut être rédui t e n
appuyant d e nouveau sur la tou che “Départ Retar dé”.
Pour supprimer la fonction “D é part Ret ardé”.
• T ournez le sé lecteur de pr ogramme sur la position
“”.
•
Après avoir sélectionn é d e nouveau le progr amme et
les option s, appuyez sur la touc he
“Départ/Pause ”
.
Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche
“D épart/Pau se ”
. Le voyant correspondant à la
touche
“D épart/Pause ”
s'allume.
Le voyant du type de programme s'allume. Aprè s le
dé marrage du programme, l'indicateur de
dé roulement du programme se d é place de haut en bas
en passant par Pré lavage, Lavage, Rinçage, Es sorage.
Lorsqu'une sé quence du programme est terminé e, le
voyant correspondant s'étein t.
Une fois qu'un programme a démarr é , le hublot se
bloque et environ 0,5 litre d'eau est versé dans le
tambour. Le hublot est débloqu é pendant quelques
secondes. Le hublot est bloqué ensuite jusqu'à la fin
du programme. Le hublot ne peut pas ê tre ouvert tant
que le voyant “ Porte verrouillée ” est allumé . Des
informations plus détaill é es se trouvent dans le mode
d'emploi.
• Le temps restan t est “0:00 ” et le voyant “Fin ” est
allumé.
1. Tournez le sé lecteur de programme sur la position
“”.
2.
Fermez le robinet et laissez le hublot ouvert pour
permettre au tambour de sécher.
1. Appuyez sur la touche
“D épart/Pause ”
pour
interrompre le programme. L e voyant clignote.
2. Sé lectionnez un autre programme (autre
tempé rature), une autre vitesse d'essorage et
d'autres options.
3.
Appuyez de nouveau sur la touche
“ Dé part/
Pause”
. Le nouveau programme dé marrera là o ù
le programme préc é dent a ét é interrompu.
N'ajoutez pas de dé tergent pour ce programme.
Appuyez sur la touche “Annulation programme” . L'eau
restante est vidangé e avant que le hublot ne soit ouvert.
Des informations plus détaill é es peuvent être
trouvé es dans le mode d'emploi.
Les commandes peuvent ê tre verrouillé es pour éviter
qu'un enfant ne les modifie.
1. Si la machine est éteinte:
dé placez le s é lecteur de programme de la position
“0 ” sur n'importe quel programme. N'appuyez pas
sur la touche
“D épart/Pause ”
. Maintenez la
touche “S é curité enfant ” enfonc é e pendant 5
secondes. Le voyant Sécurit é enfant s'allumera.
Tournez de nouveau le sé lecteur de programme
sur la position ARRÊT “”.
2. Si un programme est en cour s:
Maintenez la touche “S é curité enfant ” enfonc é e
pendant 5 secondes. Le voyant Sécurit é enfants
s'allumera.
De ce fait, bien que le sé lecteur de programme soit
tourné , aucun programme ne peut ê tre lanc é ou
modifié . Cependant, un programme en cours peut ê tre
arrêt é à tout moment (par exemple en cas d'urgence),
en tournant le sé lecteur de programme sur la position
“”. Les essais de modification lors d'un programme
en cours sont indiqué s par le clignotement du voyant.
Le voyant du programme actuel en cours s'allume.
Pour dé verrouiller les commandes, la machine doit
avoir un programme en cours ou bien doit ê tre en
mode sé lection. Maintenez la touche “S écurit é
enfant” enfonc é e pendant 5 secondes. Le voyant
Sé curit é enfant s'allumera.
DÉPART RET ARDÉ
DÉMARRAGE DU PROGR AMME
P ORTE V ERRO UILLÉE
FIN DU PROGR AMME
CHANGEMENT DE PROGR AMME , DE TEMPÉ RAT URE E T
D'OPTIONS APRÈS LE DÉ MARR AGE DU PROGR AMME
INTERRUPTION DU PROGRAMME AV ANT LA FIN
SÉCURITÉ ENFANT
3FR15036a.fm P age 2 Friday, July 5 , 2002 6:22 PM
Black process 45.0° 100. 0 LPI