5019 301 06523
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Waschmittel la ut Titelseite und Kapi tel “Waschmitt el und
Waschzusätze” d er Gebrauchsanleitung hinzugeben. Den
Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm drehen; die
Anzeigeleuchte der Taste “Start/Pause” blinkt. Die
Temperatur und Schleuderdrehzahl, die auf Display angezeigt
werden, können durch Drücken der Tasten “Temperatur”
oder “Schleudern” geändert werden.
Ist eine bestimmte Kombination von Programm und
Zusatzfunktion/en nicht mö glich, erlöschen die Anzeigeleuchten
automatisc h. Nicht mögl iche Kombinationen von Zu satzfunktionen
werden automa tisch abgewählt. Für einige Programme kann eine
Zusatzfunktion bereits voreingestellt sein; die Sie jedoch jederzeit
abwählen kö nnen.
T aste “Clean+”
• Diese Zusatzfunktion anwählen, we nn ein Zusatzmittel zur
Fleckenentfernung verwendet w ird (Pulver , z. B. “ V anish”) - die
Wirksamkeit des Fl eckentferners wird dadu rch verbessert.
• Die T r omme l bis zur Höchstfü llmenge beladen.
• Eine geeignete Menge des Additivs zur Fleckenentfernung
(Pulver) zusammen mit de m W aschmi ttel (mit dieser
Zusatzfunktion nur Pulverwaschmittel verwenden) in die
Hauptwaschkammer geben. Die Dosieranweisungen des
Herstelle rs befolgen.
• V erlängert das P rogramm u.U. um bis zu 15 Minuten.
• Geeignet für die V erwendung von Fleckenentfernern und
Bleichmitt eln auf Sauerstoffba sis. Chlor- oder
P erboratbleichen dürfen nicht verwendet werden!
T aste “K urz”
• Ermöglicht schnelleres Waschen durch Kürzung der
Programmdauer.
• Nur für leicht v erschmutzte Wäsche geeignet.
T aste “ V orwäsche”
• Nur bei stark verschmutzter Wäsche (z. B. sandig oder verkrus tet).
Die Prog rammdauer erhöht s ich um etwa 15 Minuten.
• V erwenden Si e keine Flüssigwaschmitt el für die Hauptwäsche
bei eingeschalteter V orwä sche.
T aste “Intensivspülen ”
• Erhöht die W assermenge und verlängert den Spülgang.
• Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders für Gegenden mit
sehr weichem W asser , die Reinigung von Babywäsche und als
Hilfe bei W aschmit telallergien.
T aste “ V erschmutzungsgrad”
• P asst die Programmdauer dem V erschmutzungsgrad Ihrer
Wäsche an. Beeinflusst auch die W aschmitte ldosierempfehlung
bei V erwendung der T aste “Dosierhilfe”.
= leicht vers chmutzt - = normal verschmut zt - =
stark verschmutzt
Nicht alle V erschmutzungsgrade sind bei jedem P rogramm wählbar .
T aste “Schleud ern” (mit “Spülstopp” )
• Jedes Progr amm verfügt über eine voreingestellte
Schleuderdrehzahl.
• Die T a ste drücken, um eine andere Drehzahl für den
Schleudergang einzustellen.
• Steht die Sc hleuderdrehzahl auf “0”, so ist der
Endschleudergang aufgehoben und das Wasser wird lediglich
abgepumpt. Die Schleuderphasen während des Sp ülvorga ngs
bleiben jedoch erhalten.
• Bei Anwahl von “Spülst opp” bleibt die Wäsche
ungeschleudert im letzten Spülwa sser liegen, um ein Verfärben
der Wäsche und Knitterbildung zu vermeid en. Zum
Einschalten der Zusatzfunktion “Spülstopp” wiederholt die
Taste “Schleudern” drücken, bis die Anzeige “Spülstopp”
auf dem Display aufleuchtet.
- D as Programm hält bei “Spülstopp” an, wenn die
Spülstopp - Anzeige in der Programmablauf-Anzeige
blinkt; die Anzeigeleuchte der Taste “Sta rt/Pause” blinkt.
- U m die Funktion “Spülstopp” zu beenden und das Wasser ohne
Schleudern abzupumpen, die Taste “Start/Pause ” drücken.
VERBRA UCHSÜBERSICHT
Prog ra mm
Te m p e r a t u r
(°C)
Beladung
(kg)
W asser
(l)
Energie
(kWh)
Ungefähre Programmdauer (Stunden: Minuten)
ohne “Kurz” mit “K urz”
Mix 40 4.0 45 0.50 1:00 —
Kochwäsche 95 7.0 74** 2. 10 2:10 —
Koch/Bunt* 60 7.0 54 0.91 4:00 2:30
Koch/Bunt* 60 3.5 40 0.85 3:00
Koch/Bunt 40 7.0 69 0.80 3:15 2:15
Koch/Bunt* 40 3.5 40 0.65 3:00
Pflegeleicht 60 3. 0 50** 0.80 1:35 1:14
Pflegeleicht 40 3. 0 46 0.50 1:20 0:59
Feinwäsche 30 1.5 60 0.50 0:45 —
W olle/Handwäsche 40 1.0 45 0.50 0:40
W eiße Wäsche 40 7.0 69 0.80 3:30 —
Helle Farben 40 4.5 65 0.50 1:20 —
Schwarz&Dunkel 40 4.5 45 0.60 1:40 1:15
SuperEco 60 7.0 69 0.84 4:00 —
Aqua Eco 40 3.0 19 0.45 1:00 —
Kurz 15´ 30 3.0 30 0.20 0:15 —
Jeans 40 4.5 60** 0. 60 1:30 1:15
Die V erbrauchswerte wurden unter Standardb edingungen gemäß Richtlinie IEC/EN 60 456 gemessen. Die tatsächlichen Verbrauchswerte im Haushalt können
von den Standardwerten in der T abelle aufgrund von W asserdruck und -temperatur , Beladung und Wäschetyp abweichen. W asser - und Energieverbrau ch
beziehen sich auf die Standardeinstellungen der Pro gramme mit den in der T abelle angegebenen T emperaturen un d Wäschemengen. Die Anwahl von
Zusatzfunktionen oder die Ände rung der Schleuderdrehzahl verändern die V erb rauchsdaten ebenfalls.
Die Programmdauer kann von den o. a. W er ten durch die jeweils zugrunde liegenden Betriebsbedingungen abweichen (siehe auch “Erst einm al selbst
prüfen ” in der Gebrauchsanleitung) .
* Referenzprog ramme für das Energie- Etikett.
** Zur He rabsetzung der W assertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgang s vor dem Abpu mpen kaltes W a sser zugef ührt.
*** Die P rogrammdauer wird automatisch der jeweils erfassten L ademenge angepasst.
***
***
***
W A SCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR
SCHLIESSEN UND P ROGRAMM A USWÄHLEN
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK TION WÄHLEN
- Um den “Spülstopp” zu beenden un d die Wäsche zu
schleudern, die Taste “Schleudern” drücken, um die
gewünschte Schleuderdrehzahl zu wählen, dann die Taste
“Start/Pause ” drücken, um den Schleudergang zu starten.
- Bei Anwa hl der Zusa tzfunkti on “Spülst opp” die Wäsche
nicht zu lange im Spülwasser liegen lassen.
Die Startvorwahl gestattet es, die günstigste Zeit für de n
Waschgang zu wählen, z.B. nachts, wenn der Stromtarif nied riger ist.
• Pr ogramm, T emperatur , Schleuderdrehzahl und eventuelle
Zusatzfunktionen wähle n.
• Durch Drücken der T aste “Startvorwahl” kann eine
V erzögerungszeit bis zu 2 3 Stunden gewählt werden.
•D i e “Start/Pause” T aste drücken .
Auf dem Display blinken da s Symbol für die Startvorwahl und
der Punkt zwischen den Stunden und Minuten.
• Nach dem Programmst art wird die Startvo rwahl-Anzeige
ausgeblendet und durch die Restze itanzeige ersetzt.
• W enn Sie die “Dosierhilfe ”akti vieren möchten: wä hlen Sie
ZUERST die Startvorwa hlzeit und drücken Sie dann die T aste
“Dosierhilfe ”. Der Co untdown der St artvo rwahl setzt ei n,
sobald Sie die T aste “Start/Pause” zum zweiten Mal
drücken (siehe die separate Anleitung für die “ Dosierhilfe ”).
Löschen der Startvorwahl
...bevor Sie die T aste “St art/P ause” drücken:
•D i e T a s t e “Löschen” drücken oder die Startvorwahl
auf “0:00” einstell en - die V erzögerungszeit erlischt nach
wenigen Sekunden.
...nach dem Programmstart:
-D i e T a s t e “Start/Pause” dr ücken - die Startvorwahl
wird ausgeblendet. Die Taste “Start /Pause” erneut
drücken, wenn Sie das ausgewählte Programm sofort
starten möc hten.
Mit der Taste “Dosierhilfe” kö nnen Sie sich die empfohlene
Waschmittelmenge für Ihre Wäschel adung anzeigen lassen, je nach
Verschmutzungsgrad und Wäschemenge.
• Auf diese W eise können Sie W aschmittel sparen und die Umwelt
schonen, und eine Über dosierung, die ger ade Pe rsonen mit
empfindlicher Haut Proble me bereitet, wird verm ieden.
• Bev or Sie diese Funktion ver wenden, müssen Sie die
W aschmaschine e ntsprechend den Dosierempfehl ungen für das
W aschmittel, das Sie v erwenden, ein stellen. Bitte prüfen Sie auch,
ob die W asserhärte in Ihr er Region mit der voreingest ellten
W asserhärte “weich” Ihrer W aschmaschine übereinstimmt,
andernfalls muss die W ass erhärteeinst ellung angepasst werden.
• Wählen Sie Programm, Zusatzfunk tionen und Startvorwahl,
BEVOR Si e die T aste “Dosierhilfe” drücken.
Näheres hierzu e rfahren Sie in der separate n Anleitung “Dosierhil fe”.
Vor dem Programmstart und nach dem Programmende leuchtet die
Anzeigeleuchte auf; das bedeutet, dass die Tür geöffne t werden kann.
Solange das Waschprogr amm läuft, ist die Tür verriege lt und darf unter
keinen Umständen mit Ge walt geöffnet werden. F alls Sie die Tür
dennoch dringend öffnen müssen, ver fahren Sie wie unte r “Löschen
eines laufenden Pr ogramms vor Programmende” beschrieben.
Den Wasserhahn öffnen und die Taste “Start/Pause” drücken.
Die Anzeigelampe neben der Taste “Star t/Pause” leuchte t auf.
Die Programmablauf-Anzeige durchläuft von lin ks nach rechts die
aktuellen P rogramm phasen Wasc hen, Spül en, Abpumpen /Schleude rn.
Die Aktivierung der Kindersicherung verhindert, dass Ki nder einen
Waschgang starte n oder die Einstellungen ändern können. Die
Kindersicherung kann weder aktiviert noch dea ktiviert werden ,
wenn der Programmwahlschalter auf “Aus/O” steht. Aktivieren
der Kindersicherung:
• Den Programmwahlschalter auf eine Programmposition
drehen oder ein Programm starten wie gewohnt.
• Gleichzeitig die beid en T asten mit dem Schlüsselsymbol
mindestens 3 Sekunden niederdrücken. Ein
Schlüsselsy mbol blinkt k urz auf dem Display auf und zeigt an,
dass die Kindersicherung aktiv ist.
Bei jedem Versuch, eine Programmeinstellung bei aktiver
Kindersicherung zu ändern, wird auf dem Display kurz das
Schlüsselsymbol angezeigt. Die Programm einstellung kann nicht
mehr verändert werden. Die einzige mögliche Änderung besteht
darin, die Waschmaschine durch Drehen des
Programmwahlsc halters auf “Aus/O” ab zuschalten. Deaktivieren
der Kindersicherung:
• Erneut gleichzeitig die 2 mi t dem Schlüssel symbol
markierten T asten mindestens 3 Sekunden niederdrücken.
Falls irgendwelche Fehler oder Störungen auftreten, die
Anweisungen in Absch nitt “Erst einmal selbst prüfen” der
Gebrauchsanleitung befolgen, um das Problem zu lösen.
“Service”
Das Aufleuchten der Anzeige “Service” kann durch die Störung
eines elektrischen Bauteils verursa cht sein.
“Wasserhahn zu”
Die Waschmaschine hat keinen oder keinen ausreichenden
Wasserzulauf; der Wasserhahn kann evtl. geschlos sen oder der
Wasserzulaufschlauch geknickt sei n.
“Pumpe”
Das Wass er wird n icht aus d er Waschmaschine gepumpt. Prüfen,
ob der Ablaufschlauch geknickt oder die Fremdkörperf alle
gereinigt werden muss (siehe “Reinigung der Fre mdkörperfalle” in
der Gebrauchsanleitung).
• Alle Anzeigelampen der Programmablauf-Anzeige sind
ausgesch altet und di e Anzeige “ Tür frei” leuchtet auf .
1. Den Programmwahlschalter auf “Aus/O” drehen.
2. Den Wasserhahn schließen.
3. Die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen.
4. Die Tür einige Zeit geöffnet lassen, damit der Innenbereich
trocknen kann.
Dieses Symbol leuchtet am Programmende auf, wenn zu viel
Waschmitte l verwend et wurde. Verwenden Sie beim nächsten
Waschgang weniger Waschmittel. Wenn das Symbol aufleuchtet
und auf der Anzeige “Fod” erscheint, hat z u viel Schaum den
Waschvorgang unterbrochen; (siehe auch “Erst einmal selbst
prüfen” in Ihrer Gebrauchsanleitung).
1. Die Taste “Start/Pause” drücken, um das Programm
anzuhalten. Die Anzei ge blinkt.
2. Das neue Programm, die Temperatur, eventuelle
Zusatzfunkti onen und ggf. eine andere Schl euderdrehzahl
wählen.
3. Drücken Sie die Taste “Start/Pause” erneut. Da s neue
Programm fährt in derselben Phase fort, in de r das
vorhergegangene Programm unterbrochen wurde. Für dieses
Programm kein Wa schmittel hinzufüg en.
Durch Drücken der “Lö schen ” Taste wird das Programm
vor dem Ende abgebroc hen.
• Drücken Sie die T aste “Löschen” für einige
Sekunden; auf dem Display wird eine Animation
eingeblendet. Das Wasse r wird abgepumpt; es kann etwas
dauern, bis sich die Tür öffnen lässt.
ST ARTV ORW A HL WÄHLEN
W ASCHMITT EL-DOSIEREMPFEHL UNG
ANZEIGE “TÜR FREI”
PROGRAMM ST ART
KINDERSICHERUNG
FEHLERANZEIGEN
PROGRAMMENDE
ANZEIGE
W ASCHMITTELÜBERD OSIERUNG
PROGRAMM UND/ODER
ZUSA TZFUNKTIONEN NACH
PROGRAMMST A RT ÄNDERN
LÖSCHEN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS
VOR PROGRAMMENDE
30106523D.fm Page 2 Mon day, July 11, 2011 2:38 PM
Black process 45,0° 1 50,0 LPI