5019 301 06223
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Adicione o detergente conforme indicado na primeira página e
como descrito no capítulo “Como colocar detergentes e aditivos”
nas instruções de utilização.
Regule o selector de programas para o programa desejado; a luz do
botão
“Início (Pausa)”
temperatura
e a
velocidade
de centrifugação
indicadas no visor podem ser alteradas premindo o
botão “Temperatura” ou o botão “Centrifugação .
Quando a combinação de programa e de opçõe
possível, as luzes indicadoras apagam-se automaticamente. As
combinações incorrectas de opções são desactivadas automaticamente.
Botão “Pré-lavagem”
• Apenas para cargas muito sujas (por exemplo areia, sujidade
granular) sensível. O tempo do ciclo aumenta
aproximadamente 15 minutos.
• Não use detergente líquido para a lavagem principal
activar a opção “Pré-lavagem”.
Botão “Clean +”
• Escolha esta opção se utilizar um aditivo integrado na lavagem para
remoção de nódoas (pó, por exemplo “Vanish”) - irá melhorar a
eficiência do aditivo para obter um desempenho de lavagem e
remoção de nódoas melhores.
• Escolha temperatura de 30 ou 40°C e utilize com carga máxima.
• Adicione uma quantidade apropriada de aditivo integrado na
lavagem para a remoção de nódoas (pó) na câmara de lavagem
principal, juntamente com o detergente (utilize detergente em
pó apenas com esta opção). Respeite as instruções de
dosagem do fabricante.
• Prolongue o programa por aprox. 10 a 15 minutos.
• Adequadora-nódoas e lixívias com base em
oxigénio.
Não devem ser usadas lixívias de cloro ou perborato!
Botão “Fácil engomar
• Facilita o engomar aumentando a quantidade de água e
utilizando uma centrifugação muito suave.
Botão “Enxaguamento intensivo”
• Acrescenta-se mais água e o ciclo de enxaguamento é prolongado.
• Esta opção é particularmente adequada para áreas com água
muito macia, roupas de bebés e pessoas com alergias.
Botão “Centrifugação”
• Cada programa tem uma velocidade de centrifugação predefinida.
• Prima o botão para regular outra velocidade de centrifugação.
• Se seleccionar a veloc de centrifugação “0” a
centrifugação final é cancelada, mas os picos da centrifugação
intermédia permanecem durante o en
simplesmente drenada.
• Se se , a roupa
permanece na água do último enxaguamento sem progredir para
o ciclo de centrifugação final, para evitar vinco
mudem. Para activar “Paragem da cuba cheia”, prima o botão
“Centrifugação” repetidamente até o símbol
cheia” acender no visor.
- O programa de lavagem pára em “Paragem
quando o símbolo “Paragem da cuba cheia” piscar no
vi
“Início (Pausa)”
pisca também.
- Para terminar a “Paragem de cuba cheia” ao escoar a água,
sem centrifugação, prima o botão
“Início (Pausa)”
.
- Para terminar “Paragem da cuba cheia” ao centrifugar a
roupa, prima o botão “Centrifugação” para seleccionar a
velocidade de centrifugação desejada e, a seguir,
“Início
(Pausa)”
para iniciar o ciclo de centrifugação.
- Se seleccionar “Paragem da cuba cheia”, não deixe a roupa
de molho por muito tempo.
DADOS DE CONSUMO
Pro
T
(°C)
Carga
(kg)
Água
(l)
Energia
(kWh)
Duração aproximada do programa
(horas : minutos)
*
Algodão / Antibacteriano 95 9,0 87
**
2,60 2:10
Algodão
***
60 9,0 69 1,53 2:20
Algodão 40 9,0 82 0,80 2:05
Sintéticos 60 3,5 46
**
0,85 1:35
Sintéticos 40 3,5 42 0,50 1:20
Delicados 30 2,5 60 0,40 0:45
Lã 40 2,0 60 0,60 0:45
Lavagem à mão 40 2,0 45 0,60 0:40
Baby 40 7,0 9 0,85 2:21
Edredão 40 3,0 74 0,75 1:30
Desporto 30 3,5 54 0,55 1:34
SuperEco 60 9,0 80 1,08 4:00
Roupa mista 40 6,0 73 0,60 1:00
Rápido XL 30 3,0 3 0,20 0:15
Os dados de consumo foram medidodade com a Norma IEC/EN 60 456. Os dados de consumo na casa
podem variar relativamente aos valores na tabela em relação à pressão e temperatura do fornecimento de água, à carga e ao tipo de la
*
O tempo indicado no visor po
aplicáveis na altura.
**
Ptado um pouco de água fria no final do ciclo da lavagem principal, antes de a bomba
escoar a água.
***
Programa
ADICIONE DETERGENTE, FECHE A PORTA
E SELECCIONE O PROGRAMA
SELECCIONE QUAISQUER OPÇÕES DESEJADAS
Se existir uma configuração do programa que utilize com
frequência, a máquina oferece-lhe a possibilidade de guardar
definição para cada programa, para que possa ser utilizada
novamente premindo apenas um botão.
• Sele
centrifugação e as opções desejadas, prima continuamente o
botão
“Favorit
durante pelo menos 3 segundos. A lâmpada
ao lado de
“Favoritos”
começa a piscar por alguns momentos e,
de seguida, acende-se - a definição do programa foi guardada.
Da próxima vez que quiser utilizar a sua definição do programa
individual, seleccione o programa, prima o botão
“Favoritos”
e
prima em
“Início (Pausa)”
para começar.
Se pretender substituir a definição guardada por outra,
como acima descrito.
O “Início diferido” permite ligar a máquina segundo a conveniência do
consumidor, por exemplo de noite, quando a electricidade é mais
barata. Não utilize detergente líquido quando activar o “Início diferido”.
• Seleccione o programa, a temperatura, a velocidade de
centrifugação e as opções.
• Prima o botão de início diferido para seleccionar um dos
passos de início diferido, entre 0:30 e 23:00 horas.
• Prima o botão
“Início (Pausa)”
.
T
símbolo do relógio ju
entre as horas e os minutos começam a piscar
• A indicação do tempo de atraso desaparece quando o
programa começa e é substituída pelo tempo restante.
P
..antes de premir o botão “Início (Pausa)”:
• P
“Cancelar/Drenagem”
ou defina o início diferido
para “0:00” - o tempo de atraso desaparece após alguns segundos.
..depois de premir o botão “Início (P
Prima o bot
“Cancelar/Drenagem”
durante pelo menos 3 segundos; o
tempo de início diferido desaparece do visor
“Início (Pau
duas vezes para iniciar imediatamente o programa seleccionado
Antes do início de um programa, o símbolo acende-se para mostrar
que se pode abrir a porta para adicionar mais roupa Assim
premir
“Início (P
, a porta fecha-se até ao fim do programa
e não pode nunca ser aberta à força. Se tiver necessidade de a abrir
urgente a meio de um programa que esteja em funcionamento,
consulte “Reiniciar um programa em curso antes de terminar”.
Se tentar iniciar um programa de lavagem e a porta não estiver
correctamente fechada, a indicação “Juntar roupa” começa a pisca.
Abra a torneira e carregue no botão
“Início (P
; a luz do botão
“Início (Pausa)”
que estava a piscar, fica ace
roupa” apaga-se e as
Em algumas fases, o tempo restante do programa é recalculado, se for
esse o caso,
th
Se nomeça a desaparecer e
o tempo restante do programa é substituído por uma animação
Ao activar o bloqueio de segupara crianças, evita que as mesmas
iniciem um ciclo de lavagem ou alterem as definições
em curso. O bloqueio de segurança para crianças não pode ser
activado ou desactivado quando o s
posição “Off/O”. Para activar o bloqueio de segurança para crianças:
• Rode o selector de programas para uma posição de programa
ou execute um programa da forma normal.
• Prima o botão “Temperatura” e “Centrifugação” em
simultâneo durante, pelo menos, 3 segundos. O símbolo
“Bloqueio de segurança para crianças” irá piscar
durante breves momentos e, a seguir, permanece
indicar que o bloqueio de segurança para crianças está activo.
A definição do programa já não pode ser mudada; a única alteração
possível é desligar a máquina, rodando o selector de programa
posição “Off/O”. Para desactivar o bloqueio de segurança para
crianças proceda como para o activar.
Se uma das indicações de falha vermelhas se acender no visor, consulte
o “Guia de resolução de falhas” nas suas “Instrucção de utilização”.
• O visor indica “Fim” e a indicação “Programa terminado”
acende-se.
1. Rode o selector de programas para a posição “Off/O”.
2. Feche a torneira da água.
3. Abra a porta e retire a roupa da máquina.
• Deixe a porta entreaberta, para deixar secar a cuba.
• Se não rodar o selector de programas para a posição “
as luzes no painel de comandos apagam-se após alguns
minutos, apenas “Fim” irá permanecer acesa no visor
O símbolo irá piscar no fim do programa se tiver usado demasiado
detergente. Use menos detergente da próxima vez.
1. Prima o botão
“Início (P
para suspender o programa.
A luz pisca.
2. Seleccione o novo programa, temperatura, quaisquer opções
e outra velocidade de centrifugação, se desejar.
3. Pr
“Início (Pausa)”
novamente. O novo programa continua
na mesma posição em que o programa anterior foi interrompido.
Para este programa, não acrescente mais detergente.
O botão
“Reinício/Drenar
cancela um prog
• Prima o botão
“Reinício/Drenagem”
durante pelo menos 3
se
existente é escoada antes de se poder abrir a porta.
GUARD
INÍCIO DIFERIDO
INDICAÇÃO “
INÍCIO DO PROGRAMA
BLOQUEIO DE SEGURANÇA PARA
CRIANÇAS
INDICAÇÕES DE FALHA VERMELHAS
FIM DO PROGRAMA
INDICAÇÃO DE SOBREDOSAGEM DE
DETERGENTE
MUDAR O PROGRAMA E/OU AS OPÇÕES
APÓS O INÍCIO DO PROGRAMA
REINICIAR UM PROGRAMA EM CURSO
ANTES DO FINAL
30106223P.fm Page 2 Friday, October 17, 2008
Black process 45.0° 150.0 LPI
