5019 301 0581 8
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Vers ez le dé tergent comm e décri t dans l e table au de
programmes ou dans le chapitre “Déter gent et
produits additifs ” du mode d’emploi.
1. Mettez la ma chine sous tens ion en appuya nt sur la
touche “Marc he/Arrê t”.
2. Les voyan ts b leu s des pr ogr amm es pri nci paux e t la
touche “Annu lation/Vida nge” s’allument .
3. Sélectionnez le program me souhaité en appuyan t
sur la tou che corr espondante . Les voya nts bleu s
des au tres pr ogr amme s s’ét eigne nt et le voyant de
la touche “Départ/ Pause” clignote. L’afficheur
visu alise la v itesse d’essora ge et l a tempér ature
corres pondant au programme sél ection né.
4. Il vous est poss ible de modifier la température en
appuya nt sur le s touches d e sélec tion de l a
température “+/-”, la vitess e d’essor age en
appuya nt sur la touche de sél ection de la vite sse
d’essorage . Si vous sélectionnez la vitesse
d’ess orage “0” , l’ess orage f inal se ra annu lé, mais
les esso rages i ntermédia ires à v itesse ma ximale se
poursuiv ent pend ant le rinçage ; l’eau est
uniquem ent vida ngée.
Lors que v ous sé lectionn ez une o pti on spéc iale , le
voyant co rrespondan t s’allume.
Si la c ombinais on du pr ogramme, de s options
suppl éme ntaires et de l a temp éra ture n’es t pas
possib le, le voya nt s’étein t automatiqu ement. Le s
combi nais ons d’ option s qui ne con vienn ent pa s sont
automat iquemen t dés électi onnées.
T ouche “ Anti-froissage”
• Cette option peut ê tre utilisée avec les
pro gramm es “C oton”, “Synthétiq ue” et “ Magic
40°” pour faciliter le repassage.
• Elle augmente la quantité d’eau utilisée e t le linge
est ess oré très délica tement.
T ouche “Économique ”
• La dur ée de la vage es t allong ée et la tempér ature
de l’eau est réduite, économisan t ainsi jusqu’à 40%
d’éne rgie, to ut en conser vant des résul tats de
lavage satisfai sants.
To u c h e “ P r é l a v a g e ”
• P our le lavag e du linge particulièrement sale (sa ble,
salis sures gross ières, par exempl e). La durée du
cycl e est au gmentée d’ envir on 15 mi nutes.
T ouche “Rinçage pl us”
• La qua ntité d ’eau est augmen tée et l a durée du
cycl e de ri nçage est all ongée.
• P articulièrem ent conseillée dans les régions
posséd ant une ea u extr êmement douce, p our le
lin ge des bébé s et des pe rson nes a ller gique s.
T ouche “ Arrêt cuve pleine ”
• Le linge non essoré rest e dans la dernière eau de
rinçage, p ermetta nt ainsi d’év iter la format ion de
faux plis et la décoloration du linge.
• C ette option est pa rticulièrement conseillée pour les
progra mmes “Synthétiqu e”, “Ma gic 40°” et “Dé licat”.
• Elle est particulièreme nt utile si vous désirez
remettre l ’essorag e à plus t ard ou ne pas esso rer .
Remarque : Le program me s’arrêt e sur “Arrêt cuve
pleine” lorsque le voyant “Arrêt cuve p leine” s’affiche
à l’écran. La touche “Départ/Pau se” clig note .
P our s upprime r l’opt ion “ Arrêt cu ve plei ne” :
• App uyez sur la to uche “D épart/Pause” ; le
pro gram me se term inera autom ati quem ent p ar le
cycle d’essorage sé lectionné pour le programm e de
lavage.
DONNÉES SUR LA CONSO MMATION D’ÉNERGIE ET D’EAU
Pro g r am me
Sélec teur de
températu re
(°C)
Charge
(kg)
Eau
(l)
Énerg ie
(kWh )
Durée approx.
du programme
(heure s : min utes)*
Coton 95 6.0 54** 1.90 2:00
Coton 60 6.0 49 1.14 2:20
Coton 40 5.0 44 0.60 2:05
Synthétique 60 2.5 55 0. 80 1:30
Synthétique 40 2.5 55 0. 60 1:20
Magic 40° 40 3.0 45 0. 50 1:00
Chrono 30 3.0 37 0.40 0:30
Délicat 30 1.5 60 0.50 0 :45
Laine 30 1.0 60 0.30 0 :40
Lavage ma in 30 1.0 45 0. 30 0:40
Le cycle de prélavag e peut augm enter la d urée du progr amme. Les données re latives à la consommat ion d’eau e t d’énergie on t été
mesurées dans les conditions normales prévues par la norme CEI / EN60 456. Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la
pression de l’eau, de la température de l’arrivée d’eau, de la charge et du type de linge.
* L ’ ind icateur du temps r ésidu el peut égalem ent dif férer d es valeurs du table au, étant donné que les conditions pa rticulières de ch aque
foye r sont pri ses en c ompt e. Lo rsque le t emps r ésidu el du progr amme est à nouv eau ca lculé , le symbo le 6th sens e s’a ffiche à l’ écran.
** Af in de réduire la températ ure de l’eau, un peu d’eau froide est ajou tée à la fin du cycle de lava ge, avant la vidange de la cuve.
V ERSEZ LE DÉTERGENT, FERM EZ LE
HUBLOT ET SÉLECT IONNEZ LE
PROGRA MME
SÉLE CTION NEZ LES OPT ION S SPÉ CIAL ES
• Si vo us ne souh aitez pas es sorer l es vêtements ,
appuyez s ur la touche “ Annulation/Vidang e”, puis
sur la tou che “Dépar t/P ause” pour démarrer le
progr amm e de “ Vidan ge ”.
Il vous est possible de mémoriser , pour chaque
progra mme, votr e combinais on de programme
préféré e, les option s, la t empérature et l a vitesse
d’ess orage que v ous souh aitez. Dès q ue vous avez
sélecti onné la c ombinaiso n souhaitée, appuye z sur la
touche “F avoris” pe ndant au moins 3 secondes.
Lorsqu e v ous s électionn erez à nouveau ce
programme, l’afficheur visualisera les paramètres
mémorisés , et il v ous suffi ra d’appuye r sur “Dép art/
Pause”. Si vous souhaitez modifier la combinaison
mémorisée, effectuez votre nouvelle sélection et
appu yez à nouv eau su r la touch e “Favor is” p endant a u
moins 3 secondes.
La comb inaison p récéde nte est au tomatiqu ement
annulée et la nouve lle combinaison est mém orisée.
La touche “D épart diff éré” per met au cons ommateur
de démarrer la machine à sa me illeure convenance , par
exemple la nui t pour bé néficie r de tari fs plus
avantag eux.
• Sélectionnez le programme, la température, la
vitesse d’essora ge et les op tions.
• Appuy ez sur la touc he “Dé part d iffér é” pou r
séle ctio nner l a dur ée pour le d épart différ é, en tre 1
et 23 heures. Le nombre d’heures avant le
démar rage du prog ramme est affic hé à l’éc ran, en
desso us de “ T emps résid uel”.
• Appuy ez sur la to uche “Départ/P ause” - le
compt e à rebours du dépar t différé démarre.
• L ’a ffic hage du Dé par t diffé ré di spar aît d ès qu e le
programme démarre et est remplacé par le temps
résid uel .
• Il vous est possibl e de modi fier ultér ieureme nt le
nombre d’heure s en appuy ant à nouv eau sur la
touche “Dé part différé ”.
P our suppri mer la fonct ion “Départ différé”
• Appuy ez sur la touc he “ Annulation/Vidan ge”
penda nt au moins 3 second es - le nom bre d’he ures
avan t le dé marr age du pr ogra mme dis paraî t de
l’aff ichage d u temps ré siduel.
Ouvrez le rob inet et appuye z sur la touche “Départ/
Pause”.
Le voya nt ble u situé en dessous de la touche “Départ/
Pause” cesse de cl ignot er et r este al lumé en
permanen ce. L’affi chage ind ique la sé quence a tteinte
dans le progra mme en vi sualisa nt le s ymbole
corres pondant. Lorsque la séquen ce du prog ramme
est te rminée, le symbol e correspon dant di sparaît.
L’affic heur vi suali se le tem ps résidu el du pro gramme
sous l ’indicati on “Tem ps résidu el”.
Tant qu ’un progr amme de lav age est e n cours, l e
voya nt reste allumé pour i ndiquer que vou s ne pou vez
pas ouvr ir le hu blot. Dè s que le voyant s ’étein t, il vous
est à nouveau possible d’ouvrir le hublot.
“Nettoyag e filtre”
La vida nge de l’ eau ne s’effe ctue pas . Vérifiez si le tuyau
de vidange n’est pas plié ou si le filtre ne doit pas être
nettoyé ; da ns ce de rnier cas, co nsultez le mo de
d’empl oi (“Net toyage du filtr e”).
“Arrivée d’eau”
L’eau n ’entr e que lentem ent ou pas du to ut. Ou vrez le
robinet ; si le voya nt reste allumé , consulte z le chap itre
“Diagn ostic Rapide ” du mode d’emploi.
“Hydroséc urité”
Si le voyant Hydrosécur ité s’allume, cela signifie qu’il y
a une fuite au niveau de l’appar eil ou du tuyau. Voir le
chapitr e “Diagn ostic rap ide” d ans le mode d’emploi.
• L ’a ffichage du “T emps rés iduel” dis paraît et “Fin ”
s’aff iche.
1. Mettez la machine hors tension en appuyant sur la
touche “Marc he/Arrê t”.
2. Fermez le ro binet.
3. Ou vrez la porte et sorte z le li nge.
4. Lais sez la po rte e ntrou vert e pour perm ettre au
tambour de sé cher.
1. Appu yez su r la tou che “Départ /Pause” pour
démarr er le prog ramme. Le voyant cl ignote.
2. Sélectionnez un autre programme (autr e
températu re), une autre vit esse d’e ssorage et
d’autre s options, si v ous le souhai tez.
3. Appuye z de nouv eau sur la to uche “Départ/
Pause“. Le nouve au prog ramm e démar rera là où
le pr ogramme pr écédent a été in terrompu.
N’ajoute z pas de dé tergent pou r ce progra mme.
• A ppuyez sur l a touc he “ Annulation/Vidange”
pendant au moins 3 second es. L’ea u résidu elle est
évacuée avant qu e le hu blot ne puis se êt re ouvert.
FAVORIS
DÉP ART DIFF ÉR É
DÉMARRAGE DU PROGRAMM E
VO Y A N T B L E U “ P O R T E F E R M É E ”
VOY AN T S R O U G ES
FIN DU P ROG RAMM E
CHANGEMENT DE P ROGRAMME, DE
TEMPÉRATURE ET D’OPTIONS APRÈS LE
DÉMARRAGE DU PROGRAMM E
INTERRUPTIO N (ANNULA TION) D’U N
PROGRAMME EN COURS A V ANT LA FIN